Exodul 21
21
NORME DE DREPT FAMILIAL
Legi cu privire la sclavi
1„Acestea sunt legile pe care le vei pune înaintea lor.
2Dacă vei cumpăra un sclav evreu, să slujească șase ani; dar în al șaptelea să iasă liber, fără despăgubire. 3Dacă a intrat singur, să iasă singur; dacă era însurat, să iasă și soția cu el! 4Dacă stăpânul lui i-a dat o soție și ea i-a născut fii și fiice, femeia și fiii să fie ai stăpânului său, iar el să iasă singur! 5Dacă sclavul va zice: «Îmi iubesc stăpânul, pe soție și pe fiii mei și nu vreau să devin liber», 6atunci stăpânul lui să-l ducă înaintea lui Dumnezeu#21,6 Versiunea siriacă și Targùmul au varianta: „la judecători”. Acest fapt pare să amintească aici un stadiu vechi al vieții nomade (vezi ciclul lui Iacob în Gen 28 șu) când nu existau încă sanctuare fixe sau instituționalizate. Sclavul era dus la sanctuarul cel mai apropiat pentru a fi înfierat cu pecetea sclaviei pentru tot restul vieții., să-l apropie de ușă sau de ușorul ușii și stăpânul lui să-i găurească urechea cu o andrea și el să-i fie sclav pentru totdeauna! 7Dacă un om își va vinde fiica drept sclavă, ea nu va ieși cum ies sclavii#21,7 Sclavă înseamnă aici și concubină, un obicei larg răspândit în lumea antică la popoarele nomade.. 8Dacă nu va plăcea stăpânului ei care a avut-o de soție, atunci să o lase să fie eliberată. Dar unui popor străin nu va avea dreptul s-o vândă, trădând-o. 9Dacă o dă de soție fiului său, să se poarte cu ea după dreptul fiicelor! 10Dacă-și va lua o alta, nu o va lipsi de hrană, de îmbrăcăminte și de traiul ei cu bărbatul. 11Dacă nu-i face aceste trei lucruri, ea va putea ieși fără despăgubire, fără să dea bani.
Legislația penală
Omuciderea
12Dacă cineva va lovi pe altul și acela va muri, acesta să fie dat la moarte! 13Dacă nu i-a întins lațul, și dacă Dumnezeu l-a făcut să-i cadă în mână, îți voi hotărî un loc#21,13 În societatea în care justiția de stat nu înlocuise încă răzbunarea privată, criminalul involuntar trebuia să fie protejat împotriva răzbunării sângelui (cf. Num 35,19 șu); locul de azil a fost la început sanctuarul: 1Rg 1,50; 2,28-34. Dreptul de azil nu era valabil pentru crima cu premeditare. Această dispoziție este la originea instituirii cetăților de refugiu (Ios 20,1 șu). unde va putea să fugă. 14Dacă cineva plănuiește împotriva aproapelui său și-l omoară cu viclenie, chiar și de la altarul meu să-l iei și să-l omori!
15Dacă cineva îl lovește pe tatăl său sau pe mama sa, să fie dat la moarte! 16Dacă cineva fură un om și-l va vinde sau acesta va fi găsit în mâinile lui, să fie dat la moarte! 17Dacă cineva îi blestemă pe tatăl său sau pe mama sa, să fie dat la moarte!
Delicte împotriva persoanelor
18Dacă oamenii se ceartă și unul dintre ei îl va lovi pe celălalt cu piatra sau cu pumnul și acela nu va muri, dar va cădea la pat, 19dacă se va scula și va merge afară cu toiagul său, cel care l-a lovit este nevinovat, numai să-l despăgubească și să-l îngrijească până la vindecare.
20Dacă un om lovește pe sclavul său sau pe sclava sa cu toiagul și mor sub mâna lui, să fie pedepsit! 21Dar dacă mai trăiesc o zi sau două, stăpânul să nu fie pedepsit; căci este proprietatea sa#21,21 Lit.: „este argintul său”..
22Dacă se ceartă oamenii și lovesc o femeie însărcinată și o fac să nască înainte de vreme, fără altă nenorocire#21,22 LXX are expresia: „copilul încă neformat”, adică fără să aibă înfățișare de om, în stare încă embrionară, când copilul, după concepția vremii, încă nu devenise persoană., să fie pedepsiți după cum va decide bărbatul femeii, după hotărârea judecătorilor! 23Dar dacă se întâmplă o nenorocire, vei da viață pentru viață, 24ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior, 25arsură pentru arsură, rană pentru rană, vânătaie pentru vânătaie#21,25 Această Lege a Taliònului (cf. Lev 24,17-20; Dt 19,21), care se găsește în Codul lui Hamuràpi și în legile asiriene, este de natură socială, și nu individuală. Impunând o pedeapsă egală cu dauna cauzată, ea vrea să limiteze excesele răzbunării (cf. Gen 4,23-24). Cazul cel mai clar este executarea unui criminal (vezi Ex 21,31-34; 21,12-17; Lev 24,17). Aplicarea acestei reguli a pierdut îndată din brutalitatea primitivă. Obligațiile răzbunătorului sângelui, „Gōʾēl” (Num 35,19), s-au simplificat, în timp, până la răscumpărare (Rut 2,20) și la protecție (Ps 19,15; Is 41,14). Enunțarea principiului a rămas în uz, dar sub forme îndulcite (Sir 27,25-29; Înț 11,16). Iertarea era prescrisă în interiorul poporului Israèlit (Lev 19,17-18; Sir 10,6; 27,30–28,7)..
26Dacă un om lovește ochiul sclavului său sau al sclavei sale și-i face să-și piardă ochiul, să le dea drumul ca despăgubire pentru ochiul lor! 27Și dacă face să cadă un dinte sclavului său sau al sclavei sale să le dea drumul ca despăgubire pentru dintele lor.
28Dacă un bou împunge un om sau o femeie și [acesta sau aceasta] moare, boul să fie ucis cu pietre, carnea să nu i se mănânce, iar stăpânul boului este nevinovat. 29Dar dacă un bou obișnuia de mai înainte să împungă și stăpânului i se spusese, dar nu l-a închis, și dacă boul ucide un bărbat sau o femeie, boul să fie bătut cu pietre și stăpânul lui să fie dat la moarte. 30Dacă i se pune stăpânului un preț de răscumpărare, va da ca răscumpărare pentru viața lui tot ceea ce i se va cere. 31Dacă [boul] împunge un băiat sau împunge o fată, i se va face după legea aceasta. 32Dacă [boul] împunge un sclav sau o sclavă, să dea treizeci de sícli de argint#21,32 Cei 30 de sícli de argint sunt o adăugare ulterioară, după ce a fost fixat prețul unui sclav. E același preț pe care Iuda Iscarioteanul l-a cerut Sinedriului pentru a-l trăda pe Isus (Mt 26,15). Termenul ebraic pentru síclu se referă la greutatea folosită ca măsură ce corespunde cu 11,4 grame. stăpânului, iar boul să fie bătut cu pietre!
Delicte împotriva proprietății
33Dacă un om descoperă o groapă sau dacă un om sapă o groapă și n-o acoperă și cad acolo un bou sau un măgar, 34stăpânul gropii să plătească stăpânului lor prețul înapoi, iar animalul mort să fie al lui! 35Dacă boul unui om împunge boul unui alt om și acesta moare, să vândă boul cel viu și prețul lui să-l împartă în două; și să împartă și boul mort în două. 36Dar dacă se știa de mai înainte că boul obișnuia să împungă, iar stăpânul lui nu l-a închis, să plătească bou pentru bou, iar pe cel mort să-l ia el.
Furtul de animale
37Dacă un om fură un bou sau o oaie și le taie sau le vinde, să dea cinci bovine pentru bou și patru ovine pentru oaie!#21,37 În LXX, v. 37 este primul din Gen 22. #Lev 25,35-55; Dt 15,12-18; Ier 34,14 #20,13; Lev 24,17; Num 35,9-34; Dt 4,42; 19,1-13; Ios 20 #1Rg 2,28-34 #20,15; Dt 24,7 #Lev 20,9; Dt 21,18; 27,16 #Sir 3,16; Mt 15,4 par. #Lev 24,20; Dt 19,21; Abd 15 #Lc 14,5 #2Sam 12,6
Selectat acum:
Exodul 21: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași