MAMELOMBELONA NY FANAHINAO NY TOMPO

“Mamelombelona ny fanahiko Izy…” (ny Baiboly, Salamo 23:3)

Mba hahafahana mahatakatra feno ny dikan’ny andinin-tsoratra masina iray, dia manampy kokoa ny famakiana karazana Baiboly samy hafa.

Indro ary dikan-teny maromaro ny hoe “Mamelombelona ny fanahiko Izy”:

• “Mamelombelona ny fanahiko Izy ” (NIV) - Mamelombelona : Andriamanitra anie hamelombelona ny herinao, ny finoanao, ny herim-ponao.
• “Manavao ny heriko Izy” (NLT) - Manavao : Andriamanitra anie hanavao anao ara-panahy, ara-batana, sy amin’ny hafa rehetra.
• “Araka ny Teninao, dia avelanao ny hiaina aho” (MSG) - Avela hiaina : Andriamanitra anie hanampy anao haka fotoana kely, ary maka rivotra sy mitsahatra ao Aminy.

Eny, Andriamanitra dia mamelombelona ny fanahinao indray! Mino aho fa mihetsika eo amin’ny fiainanao Izy amin’izao fotoana izao.

Misaotra fa misy ianao!

Eric Célérier