疫情下的心灵加油站Sample

也该喜乐

卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此。（雅1:9，10）

雅各书1:2-8鼓励读者用属天的观点来面对试炼。9-12节仍没有离开“试炼”的主题，强调信徒在试炼中必须具备属天的观点，其中一项特质是，在逆境中仍能处之泰然。

“卑微的弟兄”在物质上得到满足，或在地位上被抬举是一件可喜的事，要明其意并不困难。但为什么“富足的降卑，也该如此”？若“也该如此”的意思是“也该喜乐”，道理又是什么呢？通常人都会认为环境顺遂、物质充裕才值得欢喜快乐；当物质短缺，或失去别人尊重的时候，怎能喜乐呢？

雅各在10-11节说明原因：“因为他必要过去，如同草上的花一样。太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。”原来，拥有的物质都是变幻无常的身外之物，像野地的花一样，发旺一时，过不多久就会衰残。因此信徒不可以地位的高低、物质的多寡来衡量自己的地位，更不要让自己的心境过分受这些外在的东西影响。

祷告：全然的保障

我的主、我的神、我最忠诚的爱人啊！

        当祢进入我的生命，我全人都欢喜快乐。

祢是我的荣耀，是我心中的喜乐；

        是我的盼望，

        是我在重重困境中全然的保障。

──金碧士 (1380-1471)

My Whole Refuge　

O my Lord God, most faithful Lover,

        when you come into my heart, 

                all within me rejoices. 

You are my glory and the joy of my heart,

        my hope and my whole refuge, in all my troubles.

－Thomas a` Kempis (1380-1471 )