疫情下的心灵加油站Sample

没有行动的祝福

若是弟兄或是姊妹，赤身露体，又缺了日用的饮食；你们中间有人对他们说：“平平安安地去吧！愿你们穿得暖，吃得饱”，却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？（雅2:15-16）

雅各用假设的情况，说明没有行动配合的祝福，不能使人脱离困境。

曾有人将这段经文改成：“当我饥饿时，你组织一个协会讨论饥饿问题；当我作客旅无家可归时，你教我如何以神的爱作为属灵的避难所；当我赤身露体时，你们争论我的外表是否合乎圣徒的体统；当我患病时，你们为自己身体健康感谢神；当我在监里时，你在教堂里祈祷让我得释放。对于我来说，你很属灵，你与神特别亲近；但我却仍是饥饿、患病与无家可归。”

今日的世代贫富差距递增，这种现象实是教会必须留意的。希伯来书11章记述的信心英雄，全都是借着行动来表彰他们信心的实在，没有一个是坐在“懒惰椅”上而上榜的。让我们在金钱上的运用、事奉时间上的调配，都能践行主的吩咐。

祷告：道路、真理、生命　

主耶稣基督啊，祢是道路、真理、生命。

我们恳求祢，

        不容我们迷失，因祢是道路

        不容我们对祢失去信心，因祢是真理

        不容我们在祢以外倚靠别人，因祢是生命

求祢指教我们：

        该信什么，

        该做什么，

        又该在何处找到安息。

──伊拉斯谟斯 (1467-1536)

The Way, The Truth and The Life　

O Lord Jesus Christ, 

        who art the way, the truth and the life.

We pray thee suffer us not to stray from thee

        who art the way.

Not to distrust thee, who art the truth,

Not to rest on any other than thee, who art the life.

Teach us what to believe, what to do 

        and wherein to take our rest.

－Desiderius Erasmus (1467-1536)