Cristianismo Tecnológico

Somente Cristo

Devocional Com as Crianças

Bíblia em um ano - Outubro

Esperança em meio à dor

As Ultimas Palavras De Jesus À Mesa

Quando Deus Fala Da Tempestade

A Colheita da Gratidão

Esplendor

Reflexões Sobre Justiça

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1SA.4.1+1SA.4.2+1SA.4.3+1SA.4.4+1SA.4.5+1SA.4.6+1SA.4.7+1SA.4.8+1SA.4.9+1SA.4.10+1SA.4.11+1SA.4.12+1SA.4.13+1SA.4.14+1SA.4.15+1SA.4.16+1SA.4.17+1SA.4.18+1SA.4.19+1SA.4.20+1SA.4.21+1SA.4.22">
 <div class="p">1Naqueles dias o povo de Israel foi lutar contra os filisteus. Os israelitas acamparam em Eben&#233;zer, e os filisteus, em Afeca. 2Os filisteus se aprontaram e entraram na luta. Eles venceram os israelitas, matando no campo de batalha mais ou menos quatro mil soldados. 3Quando aqueles que tinham escapado voltaram ao acampamento, os l&#237;deres do povo de Israel disseram:</div><div class="p">&#8212; Por que &#233; que o Senhor Deus deixou que os filisteus nos vencessem hoje? Vamos trazer de Sil&#243; para c&#225; a arca da alian&#231;a, para que assim o Senhor esteja no meio de n&#243;s e nos salve dos nossos inimigos.</div><div class="p"> 4Ent&#227;o mandaram mensageiros a Sil&#243; para trazerem a arca da alian&#231;a do Senhor Todo-Poderoso, que se assenta no seu trono entre os querubins. E Hofni e Fineias, os dois filhos de Eli, vieram junto com a arca.#&#202;x 25.22</div><div class="p"> 5Quando a arca chegou, os israelitas gritaram t&#227;o alto, que a terra tremeu. 6Os filisteus ouviram os gritos e disseram:</div><div class="p">&#8212; Escutem esses gritos no acampamento dos hebreus. O que ser&#225; que aconteceu?</div><div class="p">Quando souberam que a arca da alian&#231;a do Senhor havia chegado ao acampamento hebreu, 7os filisteus ficaram com medo e disseram:</div><div class="p">&#8212; Um deus chegou ao acampamento dos israelitas! Ai de n&#243;s! Nunca aconteceu uma coisa assim! 8Ai de n&#243;s! Quem poder&#225; nos salvar destes poderosos deuses? S&#227;o os deuses que atacaram os eg&#237;pcios com todo tipo de pragas, no deserto. 9Sejam corajosos, filisteus! Lutem como homens ou seremos escravos dos hebreus, como eles j&#225; foram nossos escravos. Lutem como homens!</div><div class="p"> 10Assim os filisteus lutaram. Os israelitas foram vencidos e fugiram correndo para as suas casas. E houve uma grande matan&#231;a: trinta mil israelitas foram mortos. 11Ent&#227;o os filisteus tomaram a arca de Deus, e Hofni e Fineias, os filhos de Eli, foram mortos.</div><div class="s1">A morte de Eli</div><div class="p"> 12Um homem da tribo de Benjamim correu desde o campo de batalha at&#233; Sil&#243; e chegou l&#225; no mesmo dia. Para mostrar a sua tristeza, ele havia rasgado as suas roupas e posto terra na cabe&#231;a. 13Eli estava sentado numa cadeira, perto da estrada, esperando. Ele estava muito preocupado com a arca da alian&#231;a. Quando o homem deu a not&#237;cia, toda a gente da cidade ficou apavorada e come&#231;ou a chorar alto. 14Eli ouviu os gritos e perguntou:</div><div class="p">&#8212; Que barulho &#233; esse?</div><div class="p">Ent&#227;o o homem correu para contar as not&#237;cias a Eli. 15Eli estava com noventa e oito anos e completamente cego. 16O homem disse:</div><div class="p">&#8212; Eu fugi da batalha e hoje mesmo vim correndo de l&#225; at&#233; aqui.</div><div class="p">&#8212; O que aconteceu, meu filho? &#8212; perguntou Eli.</div><div class="p"> 17&#8212; O povo de Israel fugiu dos filisteus! &#8212; respondeu o mensageiro. &#8212; Foi uma terr&#237;vel derrota para n&#243;s. Al&#233;m de tudo, os seus filhos Hofni e Fineias foram mortos, e os filisteus tomaram a arca da alian&#231;a.</div><div class="p"> 18Quando ouviu falar na arca, Eli caiu da cadeira para tr&#225;s, perto do port&#227;o da cidade. Ele estava muito velho e gordo. Por isso, quando caiu, quebrou o pesco&#231;o e morreu.</div><div class="p">Eli foi o l&#237;der do povo de Israel quarenta anos.</div><div class="s1">A morte da mulher de Fineias</div><div class="p"> 19A nora de Eli, a mulher de Fineias, estava gr&#225;vida e j&#225; quase na &#233;poca de ter a crian&#231;a. Quando ela soube que a arca de Deus havia sido tomada e que o seu sogro e o seu marido tinham morrido, come&#231;ou a ter as dores de parto e deu &#224; luz. 20Ela estava morrendo, mas as mulheres que a ajudavam disseram:</div><div class="p">&#8212; Tenha coragem! Voc&#234; ganhou um filho.</div><div class="p">Ela n&#227;o se interessou e n&#227;o respondeu. 21Mas deu ao menino o nome de Icab&#244;#4.21 Icab&#244; em hebraico quer dizer &#8220;n&#227;o h&#225; gl&#243;ria&#8221;., explicando: &#8220;A gl&#243;ria saiu de Israel.&#8221; Disse isso, falando da tomada da arca de Deus e da morte do seu sogro e do seu marido. 22Ela disse:</div><div class="p">&#8212; A gl&#243;ria saiu de Israel, pois a arca de Deus foi tomada pelos nossos inimigos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1SA.5.1+1SA.5.2+1SA.5.3+1SA.5.4+1SA.5.5+1SA.5.6+1SA.5.7+1SA.5.8+1SA.5.9+1SA.5.10+1SA.5.11+1SA.5.12">
 <div class="p">1Depois de tomarem a arca de Deus, os filisteus a levaram de Eben&#233;zer para a cidade de Asdode. 2Eles a colocaram no templo do seu deus Dagom, perto da sua imagem. 3No dia seguinte, de manh&#227;, os moradores de Asdode viram que a imagem de Dagom estava ca&#237;da de cara no ch&#227;o, na frente da arca da alian&#231;a. Ent&#227;o eles pegaram a imagem e a puseram de volta no seu lugar. 4No dia seguinte, de manh&#227;, viram que ela estava ca&#237;da de novo na frente da arca. A cabe&#231;a e os dois bra&#231;os da imagem estavam quebrados, ca&#237;dos na soleira da porta; somente o corpo estava inteiro. 5&#201; por isso que at&#233; hoje os sacerdotes de Dagom e todos os que o adoram em Asdode n&#227;o pisam aquele lugar.</div><div class="p"> 6E o Senhor Deus castigou duramente o povo de Asdode. Fez com que todo o povo dali e da vizinhan&#231;a ficasse cheio de tumores. 7Quando eles viram isso, disseram:</div><div class="p">&#8212; O Deus de Israel est&#225; castigando a n&#243;s e ao nosso deus Dagom. N&#227;o podemos mais deixar que a arca do Deus de Israel fique aqui.</div><div class="p"> 8Ent&#227;o mandaram que alguns mensageiros fossem chamar todos os cinco governadores filisteus e lhes perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Que vamos fazer com a arca do Deus de Israel?</div><div class="p">&#8212; Levem para a cidade de Gate! &#8212; responderam eles.</div><div class="p">Ent&#227;o os filisteus a levaram para l&#225;. 9Mas, depois que a arca chegou ali, o Senhor Deus castigou a cidade e p&#244;s medo nos seus moradores. Apareceram tumores em todas as pessoas da cidade, tanto nas mais importantes como nas mais humildes. 10Ent&#227;o enviaram a arca da alian&#231;a para a cidade de Ecrom. Quando a arca chegou l&#225;, o povo come&#231;ou a gritar:</div><div class="p">&#8212; Trouxeram a arca do Deus de Israel para c&#225;; eles querem acabar com a gente!</div><div class="p"> 11Ent&#227;o mandaram que alguns mensageiros dissessem a todos os governadores filisteus:</div><div class="p">&#8212; Mandem a arca do Deus de Israel de volta ao seu lugar, para que ela n&#227;o mate a n&#243;s e &#224;s nossas fam&#237;lias.</div><div class="p">Houve morte e destrui&#231;&#227;o em toda a cidade, por causa do castigo severo de Deus. 12Os que n&#227;o morreram ficaram cheios de tumores, e os gritos dos moradores da cidade subiram at&#233; o c&#233;u.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="1SA.6.1+1SA.6.2+1SA.6.3+1SA.6.4+1SA.6.5+1SA.6.6+1SA.6.7+1SA.6.8+1SA.6.9+1SA.6.10+1SA.6.11+1SA.6.12+1SA.6.13+1SA.6.14+1SA.6.15+1SA.6.16+1SA.6.17+1SA.6.18+1SA.6.19+1SA.6.20+1SA.6.21">
 <div class="p">1J&#225; fazia sete meses que a arca da alian&#231;a estava na terra dos filisteus. 2A&#237; eles chamaram os seus sacerdotes e os seus m&#225;gicos e perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Que faremos com a arca do Senhor? Se a mandarmos de volta, o que devemos enviar junto com ela?</div><div class="p"> 3Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Se voc&#234;s mandarem de volta a arca do Deus de Israel, n&#227;o a enviem sem uma oferta. Mandem junto uma oferta para pagar pelo pecado de voc&#234;s. Assim voc&#234;s ser&#227;o curados e saber&#227;o por que motivo ele continuou a castig&#225;-los.</div><div class="p"> 4&#8212; Que oferta devemos mandar? &#8212; perguntaram os filisteus.</div><div class="p">Os sacerdotes e os m&#225;gicos responderam:</div><div class="p">&#8212; Mandem cinco tumores feitos de ouro e cinco ratos tamb&#233;m de ouro, de acordo com o n&#250;mero dos governadores filisteus. Pois os cinco governadores foram atingidos pela mesma praga que caiu sobre voc&#234;s. 5Fa&#231;am imita&#231;&#245;es dos tumores e dos ratos que est&#227;o destruindo a nossa terra e deem como presente em homenagem ao Deus de Israel. Assim ele talvez pare de castigar voc&#234;s, os seus deuses e a sua terra. 6Por que raz&#227;o voc&#234;s seriam t&#227;o teimosos quanto o rei do Egito e os eg&#237;pcios? N&#227;o esque&#231;am que Deus zombou deles at&#233; que eles deixaram os israelitas sa&#237;rem do Egito. 7Fa&#231;am o seguinte: arranjem duas vacas que ainda n&#227;o puxaram carro&#231;a e amarrem as duas a uma carro&#231;a nova. Depois toquem os bezerros delas para o curral. 8Ent&#227;o peguem a arca do Senhor Deus e a coloquem na carro&#231;a. Ponham tamb&#233;m numa caixa, ao lado da arca, as imita&#231;&#245;es de ouro que voc&#234;s v&#227;o mandar ao Deus de Israel como ofertas para pagamento pelos seus pecados. A&#237; toquem as vacas para a frente e deixem que elas v&#227;o para onde quiserem. 9E prestem aten&#231;&#227;o. Se a carro&#231;a for na dire&#231;&#227;o da cidade de Bete-Semes, isso quer dizer que foi o Deus dos israelitas que nos mandou este grande mal. Mas, se isso n&#227;o acontecer, ent&#227;o quer dizer que n&#227;o foi ele quem mandou esta praga, e sim que ela veio por acaso.</div><div class="p"> 10E os filisteus fizeram o que os seus sacerdotes e m&#225;gicos haviam dito: pegaram duas vacas e as amarraram &#224; carro&#231;a e prenderam os bezerros no curral. 11Depois puseram a arca do Senhor Deus na carro&#231;a, junto com a caixa onde estavam os ratos e os tumores de ouro. 12Ent&#227;o as vacas foram diretamente para a cidade de Bete-Semes, andando e mugindo, sem se desviar do caminho. E os cinco governadores filisteus as seguiram at&#233; a divisa de Bete-Semes.</div><div class="p"> 13O povo de Bete-Semes estava colhendo trigo no vale. De repente, eles olharam e viram a arca da alian&#231;a e ficaram muito alegres. 14A carro&#231;a puxada pelas vacas chegou at&#233; a planta&#231;&#227;o de Josu&#233;, de Bete-Semes, e parou perto de uma grande pedra. Ent&#227;o os moradores dali cortaram em peda&#231;os a carro&#231;a de madeira, mataram as vacas e as queimaram em sacrif&#237;cio a Deus, o Senhor. 15Os levitas pegaram a arca do Senhor e a caixa com as imita&#231;&#245;es de ouro e puseram em cima da grande pedra. Naquele dia o povo de Bete-Semes apresentou ao Senhor ofertas que foram completamente queimadas e tamb&#233;m sacrif&#237;cios de animais. 16Os cinco governadores filisteus viram isso e no mesmo dia voltaram para Ecrom.</div><div class="p"> 17Os filisteus mandaram a Deus, o Senhor, os cinco tumores de ouro como oferta em pagamento pelos seus pecados &#8212; um por cidade: Asdode, Gaza, Asquelom, Gate e Ecrom. 18Mandaram tamb&#233;m cinco ratos de ouro, de acordo com o n&#250;mero das cidades governadas pelos cinco governadores filisteus, isto &#233;, as cinco cidades protegidas por muralhas e os povoados que ficavam ao seu redor. Na planta&#231;&#227;o de Josu&#233;, que era natural de Bete-Semes, a arca de Deus foi colocada em cima de uma grande pedra, e essa pedra ainda est&#225; ali#6.18 Isto &#233;, ainda estava na &#233;poca em que este texto foi escrito. como prova do que aconteceu.</div><div class="p"> 19Setenta homens de Bete-Semes olharam para dentro da arca da alian&#231;a, e por isso o Senhor os matou. E o povo chorou por causa dessa grande matan&#231;a que Deus fez entre eles.</div><div class="s1">A arca na cidade de Jearim</div><div class="p"> 20Ent&#227;o os moradores de Bete-Semes disseram:</div><div class="p">&#8212; Quem pode ficar diante do Senhor, esse Deus t&#227;o santo? Para onde mandaremos a sua arca a fim de que ele fique longe de n&#243;s?</div><div class="p"> 21A&#237; enviaram mensageiros para dizerem ao povo da cidade de Jearim:</div><div class="p">&#8212; Os filisteus devolveram a arca da alian&#231;a do Senhor. Des&#231;am at&#233; aqui e levem a arca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

RUTE À II CRÔNICASExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados