Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
© 1993, 2000, 2011, 2023 por Biblica, Inc.
Usado com permissão. Todos os direitos reservados mundialmente.
Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

Nova Versão Internacional - Português

Mas receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês, e serão minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até os confins da terra.

Como, então, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão se não houver quem pregue?

O temor aos homens gera ciladas,
mas quem confia no SENHOR está seguro.

Por isso, digo: vivam pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne.

Pois pela graça vocês são salvos, por meio da fé, e isto não vem de vocês, é dom de Deus

não por obras, para que ninguém se glorie.

Antes, santifiquem Cristo como Senhor no coração de vocês. Estejam sempre preparados para responder a qualquer pessoa que pedir a razão da esperança que há em vocês.

Atos 4:31

Depois de orarem, tremeu o lugar em que estavam reunidos. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a palavra de Deus.

Esta revisão da Bíblia Nova Versão Internacional em língua portuguesa é destinada ao público brasileiro e segue a filosofia da família de traduções da New International Version. Nove estudiosos da Bíblia e dois linguistas trabalharam por três anos com o objetivo de aprimorar sua exatidão textual, estilo, e diagramação. A equipe se empenhou em garantir que todos os documentos em sua linguagem original fossem traduzidos com precisão e excelência, sem injetar elementos adicionais por meio de paráfrases injustificáveis, de modo que refletissem a unidade e a harmonia das Escrituras inspiradas pelo Espírito. A tradução preserva, tanto quanto possível, a força, as imagens e as expressões centrais do texto original, ao mesmo tempo em que as expressa em um estilo contemporâneo, porém condigno, em língua portuguesa.
A Igreja é o público-alvo primordial, tornando a NVI adequada para uso na adoração pública, na leitura devocional particular e no estudo da Palavra de Deus. No entanto, a NVI evita a linguagem religiosa complexa, garantindo uma ampla compreensão para aqueles que não pertencem à Igreja.
――――――
This revision of the Portuguese Nova Versão Internacional Bible reflects the language currently used in Brazil and follows the philosophy of the New International Version family of translations. Nine biblical scholars and two linguists worked for three years to improve its accuracy, style, and visual presentation. The team worked diligently to ensure a clear and accurate representation of the original-language documents without introducing unwarranted paraphrasing. The translation preserves the original text’s force, imagery, and key wording as much as possible, while at the same time expressing it in contemporary, yet dignified, Portuguese style.
The NVI’s main audience is the Church, making it well-suited for use in public worship, private devotional reading, and study of the Word of God. Nevertheless, it avoids complex religious language, ensuring broad comprehension for those outside the Church.
Sobre a Biblica
Biblica is a global ministry innovating new ways to reach people with the Bible. Now in its third century of mission, Biblica continues to produce Bible translations and resources that power hundreds of Gospel ministries worldwide — all so that more people can discover the love of Jesus Christ.

Portuguese (Brazil)

Este versículo do dia em vídeo (VOTD, Verse of the Day) foca na passagem bíblica Atos 4:31 e foi cedido pela(o) Marcelo Neves. Para mais informações, visite https://alcancecuritiba.com.br/home

Versículo do Dia

Planos Bíblicos

Verdades Básicas: Vida No Espírito Santo

5 Dias Para Encontrar O Espírito Santo E Não Perder Nunca Mais

DONS DA VIDA MISSIONÁRIA: Uma Jornada de 5 dias Explorando os Dons do Espírito Santo para a Vida Missionária

Explorando o Livro de Atos: O Espírito Santo

Explorando o Livro de Atos: Perseguição

Explorando o Livro de Atos: Líderes servos

O Poder

A Chegada Do Consolador Maravilhoso: Devocionais semanais para o Pentecostes

7 Atitudes Para Aproveitar a Vida

Série Steps - Passo 05

Versículos da Bíblia desta Semana

Obtenha uma Bíblia gratuita para seu celular e tablet.