Marcos 10
10
Jesusba kãiped̶aad̶a amaad̶ai ʉ̃rʉbena jaradead̶a
Mateo 19:1-12; Lucas 16:18
1Maabae Jesús Capernaum puurud̶ebena Judea druad̶aa wãsii Jordán do kĩaraa. Ẽbẽrarã ãrea waya ichimaa imisid̶aud̶e ichiba waubarii kĩra ãchimaa jaradea kob̶eesii. 2Maka b̶uud̶e waabenarã fariseorã neesid̶au. Ichi kachirua berreabid̶ai baita naka id̶isid̶au:
—¿Mukĩraba chi wẽra amaai biꞌia b̶uka?
3Jesusba panausii:
—¿Moisesba kãare b̶ʉsma?
4Chi fariseorãba panausid̶au:
—Moisesba mau ida kabisii. Chi mukĩraba chi wẽra amaai baita karta b̶ʉped̶a maabae wẽramaa deaped̶a, amaai b̶uu.#Deuteronomio 24:1-4.
5Maud̶e Jesusba jarasii:
—Moisesba mau waubi b̶uu bed̶ea b̶ʉsii machi sõ chaarea nureed̶eeba. 6Maamina nau iujãa wausiid̶e Dachi Akõreba mukĩra maud̶e wẽra wausii.#Génesis 1:27; 5:2. 7Maud̶eeba mukĩraba chi akõre maud̶e chi nawe b̶ʉiped̶a ichi wẽra ome ãbua b̶eei. 8Maka kakua ab̶a nii kĩra nibad̶ai.#Génesis 2:24. Ãchi ome panuu kĩrawãe, maumaarã ab̶a b̶uu kĩra nuread̶ai. 9Maud̶eeba Dachi Akõreba chi araa ãbua b̶ud̶a ab̶au bid̶a amaabai.
10Maad̶akare deed̶a ãstu panuud̶e, chi Jesús baara nibaped̶aad̶aba waya ara mau ʉ̃rʉbena id̶i kopaneesid̶au. 11Maud̶e Jesusba panausii:
—Mukĩraba ichi wẽra amaaped̶a junebena wẽra ome miakãiruubʉrã chi nabena wẽramaa kachirua wau b̶uu. 12Arab̶aud̶e wẽraba chi kima amaaped̶a, junebena mukĩra ome miakãiruubʉrã mau wẽraba chi kima ome kachirua wau b̶uu.
Jesusba warrarãmaa biꞌia jarad̶a
Mateo 19:13-15; Lucas 18:15-17
13Maud̶e ẽbẽrarãba warrarã Jesusmaa adoesid̶au ichi jua maarã ʉ̃rʉ kub̶uped̶a biꞌia jaramera. Maamina Jesús baara nibabadaurãba chi mau warrarã adoeped̶aad̶arã iadaasid̶au. 14Ãchiba makaped̶aad̶a Jesusba unusiid̶e, kĩruped̶a naka jarasii:
—Warrarã mʉʉmaa ida neebísturu, Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uud̶erã naarã kĩra nureed̶eeba.
15Mʉʉba biawãra jaraaruu: warr ichi akõre ome nibabarii kĩra ab̶a bid̶a Dachi Akõre ome niiwãebʉrã, mau ẽbẽra Dachi Akõre juad̶e b̶uabai ichid̶irã baara.
16Maka jaraped̶a Jesusba chi warrarã juad̶e oreped̶a ichi jua ʉ̃rʉ kub̶usiid̶e biꞌia jarasii.
Chi nejarra barau nii Jesús ome berread̶a
Mateo 19:16-30; Lucas 18:18-30
17Maad̶akare Jesús wãaruud̶e ẽbẽra ichimaa pira neesii. Mau ẽbẽra Jesús daad̶e õdarrd̶e kob̶eeped̶a id̶isii:
—Jaradeabarii bia nii, Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai baita ¿mʉʉba kãare waui b̶uma?
18Jesusba panausii:
—¿Sakãe mʉʉmaa biꞌia nii a b̶uma? Mae, ab̶a bid̶a chi bia nii wãꞌãe, ab̶aburu Dachi Akõréturu chi bia nii.
19Bichiba kuitaa b̶uu Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ea: mia bearã́se, junebena miakãid̶a ome kãi b̶eerã́se, nechiruarã́se, setaa jararã́se waabenarã ʉ̃rʉbena, waabenarã setaa kũruarã́se, bichi akõre maud̶e bichi nawe wapeadee b̶uase.
20Maud̶e ẽbẽraba jarasii:
—Jaradeabarii, kũudrãaed̶e mʉʉba joma mau wau b̶uu.
21Maud̶e Jesusba ẽbẽra kʉ̃riad̶eeba ichiaped̶a jarasii:
—Wabid̶a bichiba ne ab̶a waui b̶uu. Bichiba uru b̶uu joma nedobʉid̶e wãped̶a chi nejarr barauwãe nureerãmaa dead̶akase. Maka bajãad̶e ne bia uru b̶uai. Maabae mʉ baara nibad̶e neese.#10:21 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e nau sid̶a b̶ʉ kub̶uu: Bichi cruz adaui.
22Chi ẽbẽraba mau ũriped̶a miamaasii maud̶e kĩra nomaa wãsii ãrea chi nejarra barau niid̶eeba. 23Maud̶e Jesusba ad̶u purra ichiaped̶a ichi baara nibabadaurãmaa jarasii:
—Biawãra ãrea chaarea b̶uu ẽbẽra chi nejarra barau nii Dachi Akõre juad̶e b̶uai baita, ichid̶irã baara.
24Ichi baara nibabadaurãba kuitaa kʉ̃risiad̶aabasii.#10:24 Kuitaa kʉ̃risiad̶aabasii. Chi Jesús baara nibabadaurãba kʉ̃risia panasid̶au Dachi Akõreba chi nejarra barau nuree aude bia paneebiasii. Maud̶eeba Jesusba waya jarasii:
—Warrarã, biawãra ãrea chaarea b̶uu ẽbẽra chi nejarra barau nii Dachi Akõre juad̶e b̶uai baita, ichid̶irã baara. 25Chaarea ãrea b̶uu barau nii Dachi Akõreba ichi juad̶e ua b̶uud̶e b̶uayu, camello ab̶a ãkusa daud̶e wãi bad̶amaarã.
26Ichi baara nibabadaurãba waya kuitaa kʉ̃risiad̶aabasii. Maud̶e chiya id̶isid̶au:
—Makarã Dachi Akõreba ¿kai karibaima?
27Jesusba ãchi ichiaped̶a jarasii:
—Ẽbẽraba mau poyaa waukau maamina Dachi Akõre báitara makawãe. Dachi Akõrebarã poyaa joma waui.
28Maud̶e Pedroba Jesusmaa jarasii:
—Daiba joma b̶ʉisid̶au bichi baara wãd̶ai baita.
29Jesusba jarasii:
—Mʉʉba biawãra jaraaruu: mʉ kakua maud̶e chi bed̶ea bia mʉ ʉ̃rʉbena kakua ichi de, ãbarã, neekaurã, akõre, nawe, kima, warrarã maud̶e chi drua b̶ʉiruubʉrã, 30ichiba b̶ʉid̶a audeara nau ewarid̶e 100 adaui: de, ãbarã, neekau, nawe, warrarã maud̶e ichi drua. Ẽbẽrarãba ichi kachirua waud̶ai baita wãraad̶ai maamina kaad̶ebena ewarid̶e Dachi Akõre ome ewaricha chokae b̶uai. 31Maamina chi kaad̶eare nuree naa panad̶ai, maud̶e chi naa nuree kaad̶eare panad̶ai.
Jesusba ichi bead̶ai ʉ̃rʉbena waya jarad̶a
Mateo 20:17-19; Lucas 18:31-34
32Jerusalend̶aa wãsid̶aud̶e Jesús ãchi naa wãsii. Aria wãaduu nid̶aud̶e chi ichi baara nibabadaurãba kuitaa kʉ̃risiad̶aabasii. Joma chi ichi baara wãaduurã sid̶a wapea panasid̶au. Maka panuud̶e Jesusba waya ichiba jʉrʉ adaud̶a 12 panuu ãyaa adoesii. Maabae ichi sakad̶ai ʉ̃rʉbena jarasii:
33—Ũrísturu, dachi Jerusalend̶aa wãaduu. Jamaria ab̶aba mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a jidaubii paare mechiurãba maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba jidaumera. Mʉ biui b̶uu jarad̶aped̶a judiowãerãmaa dead̶ai. 34Maarãba mʉ atua jarad̶aped̶a, mʉʉmaa id̶ud̶aped̶a, soaba ped̶aped̶a bead̶ai. Maamina ewari õbead̶e mʉ chokae jiradui.
Zebedeo warrarãba id̶iped̶aad̶a
Mateo 20:20-28
35Zebedeo warrarã Santiago maud̶e Juan Jesusmaa need̶aped̶a jarasid̶au:
—Jaradeabarii, daiba kʉ̃ria panuu daiba id̶iiduu bichiba waumera.
36Jesusba id̶isii:
—¿Kãare kʉ̃ria panuma mʉʉba machi baita waui?
37Ãchiba panausid̶au:
—Bichid̶irã bichi juad̶e ua b̶eeruud̶e, dai bichi jãkaa akʉ b̶eebiáse, ab̶a bichi jua biare, ab̶a bichi jua sordoare.#10:37 Bichid̶irã bichi juad̶e ua b̶eeruud̶e. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Bichi biꞌia b̶uud̶e.
38Maud̶e Jesusba ãchimaa jarasii:
—Machiba adua panuu kãare id̶i panuu. Mʉ ãrea biꞌiwãe b̶uai. ¿Machi sid̶a ara mau kĩra ãrea biꞌiwãe panad̶ai kʉ̃ria panuka?#10:38 Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: ¿Machi mʉ boro ead̶ai kĩra boro ead̶aika? ¿Mʉʉba doi b̶uu machia bid̶a poyaa dod̶aika?
39Ãchiba panausid̶au:
—Maerã, poyaa biꞌiwãe panad̶ai panuu.
Maud̶e Jesusba jarasii:
—Machi sid̶a biawãra mʉ kĩra ãrea biꞌiwãe panad̶ai.#10:39 Jesusba jarad̶a kĩra biawãra makasii. Hechos 12:1-3; Apocalipsis 1:9. 40Maamina mʉʉba poyaa jaraabai kairã mʉ jua biare maebʉrã jua sordoare akʉ paneed̶ayu. Dachi Akõréburu mau jarai.
41Maud̶e chi Santiagoba maud̶e Juanba id̶iiduu waabenarã 10 panuuba ũrisid̶au. Maud̶eeba ãchi ome kĩrusid̶au. 42Maud̶e Jesusba ãchi iukuaped̶a jarasii:
—Machiba kuitaa panuu nau druad̶ebenarã jaradea ua b̶uabadaurãba ãchi ẽbẽrarã ãrea jaradea ua b̶uabadau. Ãchiba unubiabadau ãchiba jaraaduu jomaurãba waud̶ai panuu. 43Maamina machi maka nuread̶aabai panuu. Machid̶ebena chi mechiu nibai kʉ̃ria b̶uubʉrã waabenarã baita bari trajabarii b̶uai b̶uu. 44Chi mechiu nibai kʉ̃ria b̶uu jomaurã audeara kaebeu b̶uai b̶uu. 45Maud̶eeba mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neewẽa b̶uu ẽbẽrarã mʉ baita bari trajabadaurã nuread̶amera. Maumaarã nee b̶uu ẽbẽrarã baita bari trajabarii b̶uai baita. Maka mʉ biui ãrea ẽbẽrarã karibai baita.
Jesusba dau pãriu nii aribiabid̶a
Mateo 20:29-34; Lucas 18:35-43
46Jesús, ichi baara nibabadaurã maud̶e waabenarã ãrea panuu Jericó puuruare wãsid̶au. Wãaduud̶e ẽbẽra dau pãriu nii mau o jãkaa chi nejarra id̶i b̶uu akʉ b̶uasii. Mau ẽbẽra Bartimeo basii, Timeo warr. 47Bartimeoba ũrisii Jesús Nazaretd̶ebena wãaruu. Maud̶eeba b̶ia jarasii:
—¡Jesús, Davidd̶ebena need̶a, mʉ kĩra chuburiáse!
48Maud̶e ãreaba ichi chũpeamera iadaasid̶au maamina ichiba waya aude b̶iasii:
—¡Jesús, Davidd̶ebena need̶a, mʉ kĩra chuburiáse!
49Mau ũrisiid̶e Jesús b̶ari nub̶eeped̶a, naka jarasii:
—Jãu iústuru.
Maud̶e chi dau pãriu nii iud̶aped̶a jarasid̶au:
—Kĩrajʉʉse. Jiraduse. Jesusba bichi iu b̶uma.
50Ara makʉd̶e Bartimeoba ichiba anab̶ari jʉ̃barii jʉ̃ b̶uad̶a enaped̶a isa jiraduped̶a Jesusmaa wãsii. 51Maud̶e Jesusba ichimaa id̶isii:
—¿Kãare kʉ̃ria b̶uma mʉʉba waui?
Chi dau pãriu niiba jarasii:
—Jaradeabarii, mʉʉba unui kʉ̃ria b̶uu.
52Maud̶e Jesusba jarasii:
—Wãse. Bichiba ijãasiid̶eeba aribiasii.
Ara makʉd̶e chi dau pãriu nibad̶a unu kob̶eesii. Maabae Jesús baara od̶e wãsii.
Atualmente Selecionado:
Marcos 10: cmi
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved
