Stary Testament – Prorocy więksi

Stary Testament – Księgi Mądrości

60-dniowa podróż przez Nowy Testament

Święte emocje — biblijne odpowiedzi na każde wyzwanie

Elizeusz: Opowieść o niedorzecznej wierze

Lepszy plan czytania

Przemieniony: Kolejne kroki przemienionego życia

<div class="version vid2095 iso6393pol" data-vid="2095" data-iso6393="pol">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="EXO.1">
 <div class="label">1</div><div class="cl">Wyj&#347;cia 1</div><div class="s1">Dzieje Izraelit&#243;w w Egipcie</div><div class="p"> 1Oto imiona#1:1 imiona, hbr. &#1513;&#1456;&#1473;&#1502;&#1493;&#1465;&#1514; (szemot): od tego s&#322;owa pochodzi hebrajska nazwa Ksi&#281;gi Wyj&#347;cia. syn&#243;w Izraela przyby&#322;ych z Jakubem#1:1 G dodaje: ich ojcem, gr. &#964;&#8183; &#960;&#945;&#964;&#961;&#8054; &#945;&#8016;&#964;&#8182;&#957;. do Egiptu &#8212; ka&#380;dy przyby&#322; wraz z rodzin&#261;:</div><div class="p"> 2Ruben, Symeon, Lewi i Juda; 3Issachar, Zebulon i Beniamin; 4Dan i Naftali, Gad i Aszer.</div><div class="p"> 5Wszystkich przyby&#322;ych os&#243;b, pochodz&#261;cych bezpo&#347;rednio od Jakuba, by&#322;o siedemdziesi&#261;t,#1:5 siedemdziesi&#261;tMT PS; wg 4QExodb 4QGen-Exod&#7491;: siedemdziesi&#261;t pi&#281;&#263;; pod. G i Rdz 46:27. a J&#243;zef by&#322; ju&#380; w Egipcie.</div><div class="p"> 6Po latach J&#243;zef umar&#322;, wymarli te&#380; jego bracia i ca&#322;e to pokolenie. 7Lecz synowie Izraela byli p&#322;odni i mno&#380;yli si&#281;, stawali si&#281; liczni i pot&#281;&#380;niejsi, a kraj by&#322; ich pe&#322;en.</div><div class="p"> 8W Egipcie obj&#261;&#322; te&#380; rz&#261;dy nowy kr&#243;l. Nie zna&#322; on J&#243;zefa. 9Stwierdzi&#322; wobec swojego ludu: Izraelici przero&#347;li nas liczb&#261; i si&#322;&#261;. 10Post&#261;pmy z nimi m&#261;drze. Ukr&#243;&#263;my ich rozw&#243;j. Bo gdyby wybuch&#322;a wojna, mogliby do&#322;&#261;czy&#263; do naszych wrog&#243;w i walczy&#263; przeciw nam, a potem opu&#347;ci&#263; nasze granice.</div><div class="p"> 11Postawiono zatem nad Izraelem prze&#322;o&#380;onych odpowiedzialnych za przymusowe roboty. Nak&#322;adali oni na lud ci&#281;&#380;kie zobowi&#261;zania. A w&#322;a&#347;nie w tym czasie budowano dla faraona miasta-spichlerze:#1:11 Wg G: miasta warowne. Pitom i Ramses. 12Jednak im bardziej gn&#281;biono lud, tym bardziej stawa&#322; si&#281; on liczny i znacz&#261;cy, z drugiej za&#347; strony coraz wyra&#378;niej dawa&#322;a o sobie zna&#263; niech&#281;&#263; do Izraela. 13Egipcjanie wprz&#281;gli Izraelit&#243;w do przymusowych rob&#243;t. 14Uprzykrzali im &#380;ycie ci&#281;&#380;k&#261; prac&#261; przy glinie i ceg&#322;ach. Narzucali im przer&#243;&#380;ne prace na polach. A wszystko to Izraelici wykonywali pod przymusem.</div><div class="p"> 15Ponadto kr&#243;l Egiptu wezwa&#322; hebrajskie po&#322;o&#380;ne. Jedna z nich mia&#322;a na imi&#281; Szifra,#1:15 Szifra, hbr. &#1513;&#1460;&#1473;&#1508;&#1456;&#1512;&#1464;&#1492; (szifra&#688;), czyli: mi&#322;a, pi&#281;kna, czysta. a druga Pua.#1:15 Pua, hbr. &#1508;&#1468;&#1493;&#1468;&#1506;&#1464;&#1492; (pu&#8216;a&#688;), czyli: iskra. 16Przy porodach Hebrajek &#8212; powiedzia&#322; &#8212; zwracajcie uwag&#281; na p&#322;e&#263; dziecka. Syn&#243;w u&#347;miercajcie, c&#243;rki mog&#261; &#380;y&#263;.</div><div class="p"> 17Po&#322;o&#380;ne jednak, powodowane boja&#378;ni&#261; Boga, nie stosowa&#322;y si&#281; do rozkazu kr&#243;la Egiptu. Przeciwnie, zostawia&#322;y ch&#322;opc&#243;w przy &#380;yciu. 18Wtedy kr&#243;l Egiptu zawezwa&#322; po&#322;o&#380;ne: Dlaczego tak post&#281;pujecie? &#8212; zapyta&#322;. &#8212; Bo s&#322;ysz&#281;, &#380;e zostawiacie ch&#322;opc&#243;w przy &#380;yciu?</div><div class="p"> 19Po&#322;o&#380;ne odpowiedzia&#322;y faraonowi: Hebrajki to nie Egipcjanki. S&#261; &#380;ywotniejsze. Rodz&#261; dzieci, zanim zjawi si&#281; po&#322;o&#380;na!</div><div class="p"> 20B&#243;g szcz&#281;&#347;ci&#322; tym po&#322;o&#380;nym, a lud wzrasta&#322; w liczb&#281; i pot&#281;&#380;nia&#322;. 21A poniewa&#380; po&#322;o&#380;ne odczuwa&#322;y boja&#378;&#324; przed Bogiem, B&#243;g obdarzy&#322; je rodzinami.</div><div class="p"> 22Wtedy faraon nakaza&#322; ca&#322;emu swojemu ludowi: Ka&#380;dego syna, kt&#243;ry urodzi si&#281; Izraelitom, wrzucajcie do Nilu. C&#243;rki zostawiajcie przy &#380;yciu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
 
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej

<div class="version vid2095 iso6393pol" data-vid="2095" data-iso6393="pol">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="EXO.2">
 <div class="label">2</div><div class="cl">Wyj&#347;cia 2</div><div class="s1">Narodziny i dzieci&#324;stwo Moj&#380;esza</div><div class="p"> 1W tym czasie pewien cz&#322;owiek z rodu Lewiego poj&#261;&#322; za &#380;on&#281; kobiet&#281; z tego samego rodu. 2Kobieta ta urodzi&#322;a syna, a widz&#261;c, &#380;e jest pi&#281;kny, ukrywa&#322;a go#2:2 ukrywa&#322;a go, hbr. &#1493;&#1463;&#1514;&#1460;&#1468;&#1510;&#1456;&#1508;&#1456;&#1468;&#1504;&#1461;&#1492;&#1493;&#1468;, lub: chroni&#322;a go niczym skarb. przez trzy miesi&#261;ce. 3Potem jednak nie by&#322;a ju&#380; w stanie go chroni&#263;. Sporz&#261;dzi&#322;a wi&#281;c#2:3 PS dodaje: jego matka, hbr. &#1488;&#1460;&#1502;&#1468;&#1493;&#1465;; por. G: &#7969; &#956;&#942;&#964;&#951;&#961; &#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166;. z my&#347;l&#261; o nim kosz#2:3 kosz, hbr. &#1514;&#1461;&#1468;&#1489;&#1464;&#1492; (tewa&#688;), lub: (1) ark&#281;, zob. Rdz 7:1; (2) skrzyni&#281;. z trzciny papirusowej, uszczelni&#322;a go smo&#322;&#261; i &#380;ywic&#261;, w&#322;o&#380;y&#322;a do niego dziecko &#8212; i umie&#347;ci&#322;a w sitowiu nad brzegiem Nilu. 4Jego siostra natomiast przyczai&#322;a si&#281; w pewnej odleg&#322;o&#347;ci, aby obserwowa&#263; dalszy bieg wydarze&#324;.</div><div class="p"> 5Wtedy akurat zesz&#322;a nad rzek&#281; c&#243;rka faraona. Przysz&#322;a wyk&#261;pa&#263; si&#281; w Nilu. Jej s&#322;u&#380;&#261;ce spacerowa&#322;y przy brzegu. Wtem w&#347;r&#243;d sitowia zobaczy&#322;a koszyk. Pos&#322;a&#322;a niewolnic&#281;: Przynie&#347; mi ten koszyk. 6A gdy go otworzy&#322;a, zobaczy&#322;a &#8212; dziecko! Ch&#322;opczyk! P&#322;aka&#322;. Zdj&#281;&#322;a j&#261; lito&#347;&#263;. To jedno z dzieci hebrajskich &#8212; powiedzia&#322;a.</div><div class="p"> 7W&#243;wczas siostra dziecka podesz&#322;a i zapyta&#322;a c&#243;rk&#281; faraona: Czy mam p&#243;j&#347;&#263; i zawo&#322;a&#263; ci jak&#261;&#347; kobiet&#281;, mamk&#281; spo&#347;r&#243;d Hebrajek, aby karmi&#322;a ci to dziecko? 8Id&#378;! &#8212; zgodzi&#322;a si&#281; c&#243;rka faraona. Dziewczyna#2:8 Dziewczyna, hbr. &#1506;&#1463;&#1500;&#1456;&#1502;&#1464;&#1492; (&#8216;alma&#688;), lub: m&#322;oda kobieta, dojrza&#322;a panna, G w Iz 7:14 t&#322;umaczy je jako dziewica, gr. &#960;&#945;&#961;&#952;&#941;&#957;&#959;&#962;. posz&#322;a &#8212; i zawo&#322;a&#322;a matk&#281; ch&#322;opca.</div><div class="p"> 9We&#378; to dziecko &#8212; poleci&#322;a jej c&#243;rka faraona. &#8212; Wykarm mi je, a ja ci za to zap&#322;ac&#281;. Kobieta wzi&#281;&#322;a wi&#281;c ch&#322;opca i wykarmi&#322;a go.</div><div class="p"> 10Kiedy ch&#322;opiec podr&#243;s&#322;, matka przyprowadzi&#322;a go do c&#243;rki faraona, a ta przyj&#281;&#322;a go za syna. Nada&#322;a mu te&#380; imi&#281; Moj&#380;esz,#2:10 Moj&#380;esz, hbr. &#1502;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1492; (mosze&#688;), czyli, w zale&#380;no&#347;ci od przyj&#281;tej etymologii: (1) wyci&#261;gn&#281;&#322;amgo, od hbr. &#1502;&#1456;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1514;&#1460;&#1492;&#1493;&#1468;; (2) urodzony, wyci&#261;gni&#281;ty, od egip. Warto zauwa&#380;y&#263;, &#380;e &#1502;&#1465;&#1513;&#1462;&#1473;&#1492; przypomina form&#261; imies&#322;&#243;w: wyci&#261;gaj&#261;cy. bo &#8212; jak wspomina&#322;a &#8212; wyci&#261;gn&#281;&#322;a go z wody.</div><div class="s1">Moj&#380;esz w&#347;r&#243;d swoich</div><div class="p"> 11W tych czasach ucisku, kiedy Moj&#380;esz ju&#380; dor&#243;s&#322;, wyszed&#322; do swoich braci i przygl&#261;da&#322; si&#281; ich niewolniczej pracy. Wtedy te&#380; zobaczy&#322;, jak jaki&#347; Egipcjanin bije Hebrajczyka, jednego z jego rodak&#243;w. 12Rozejrza&#322; si&#281; wi&#281;c dooko&#322;a, zobaczy&#322;, &#380;e nikogo nie ma, i zabi&#322; Egipcjanina, po czym zagrzeba&#322; go w piasku.</div><div class="p"> 13Nast&#281;pnego dnia zauwa&#380;y&#322;, &#380;e tym razem szarpi&#261; si&#281; dwaj Hebrajczycy! Zawo&#322;a&#322; wi&#281;c do winnego: Dlaczego bijesz swojego rodaka? 14A ten odpowiedzia&#322;: A kto ci&#281; ustanowi&#322; nadzorc&#261; i s&#281;dzi&#261; nad nami? Czy got&#243;w by&#322;by&#347; mnie zabi&#263;, tak jak zabi&#322;e&#347; Egipcjanina?#2:14 G dodaje: wczoraj. To pytanie zaniepokoi&#322;o Moj&#380;esza. Na pewno wszystko si&#281; wyda&#322;o! &#8212; pomy&#347;la&#322;.</div><div class="p"> 15I rzeczywi&#347;cie, gdy faraon us&#322;ysza&#322; o tej sprawie, postanowi&#322; zabi&#263; Moj&#380;esza. Lecz Moj&#380;esz uciek&#322; przed nim i zatrzyma&#322; si&#281; w ziemi Midianit&#243;w &#8212; zatrzyma&#322; si&#281; tam przy studni.</div><div class="s1">Moj&#380;esz w Midianie</div><div class="p"> 16Kap&#322;an Midianit&#243;w mia&#322; za&#347; siedem c&#243;rek. Przychodzi&#322;y one do studni, czerpa&#322;y wod&#281;, nape&#322;nia&#322;y koryta i poi&#322;y owce swego ojca. 17Kiedy jednak zjawiali si&#281; inni pasterze, odp&#281;dzali je. Tym razem Moj&#380;esz wsta&#322;, przyszed&#322; na pomoc kobietom i napoi&#322; ich owce.</div><div class="p"> 18Gdy wi&#281;c przysz&#322;y do swego ojca Reuela,#2:18 Reuel, hbr. &#1512;&#1456;&#1506;&#1493;&#1468;&#1488;&#1461;&#1500; (re&#8216;u&#8217;el), czyli: przyjaciel Boga. ten zapyta&#322;: Dlaczego przychodzicie dzisiaj tak pr&#281;dko? 19Jaki&#347; Egipcjanin obroni&#322; nas przed pasterzami &#8212; odpowiedzia&#322;y &#8212; a potem naczerpa&#322; nam du&#380;o wody i napoi&#322; owce. 20Wi&#281;c gdzie on jest? &#8212; zapyta&#322; ojciec swe c&#243;rki. &#8212; Dlaczego zostawi&#322;y&#347;cie tam tego cz&#322;owieka?! Przywo&#322;ajcie go zaraz, niech si&#281; przynajmniej posili.</div><div class="p"> 21Moj&#380;esz przyszed&#322;, zgodzi&#322; si&#281; te&#380; pozosta&#263; u ojca kobiet, a ten da&#322; mu za &#380;on&#281; swoj&#261; c&#243;rk&#281; Sypor&#281;.#2:21 Sypora, hbr. &#1510;&#1460;&#1508;&#1465;&#1468;&#1512;&#1464;&#1492; (tsippora&#688;), czyli: ptaszek.</div><div class="p"> 22Gdy urodzi&#322;a syna, Moj&#380;esz nada&#322; mu imi&#281; Gerszom,#2:22 Gerszom, hbr. &#1490;&#1461;&#1468;&#1512;&#1456;&#1513;&#1465;&#1473;&#1501; (gerszom), czyli: (1) wygnany; (2) cudzoziemiecimi&#281; jegol. cudzoziemiecna tym [miejscu]. bo powiedzia&#322;: Sta&#322;em si&#281; cudzoziemcem w obcej ziemi.</div><div class="s1">Wys&#322;uchana modlitwa</div><div class="p"> 23Po wielu latach umar&#322; kr&#243;l Egiptu, a synowie Izraela nadal wzdychali i wo&#322;ali o pomoc z powodu ci&#281;&#380;kiej pracy. Ich wo&#322;anie dotar&#322;o w ko&#324;cu do Boga. 24B&#243;g us&#322;ysza&#322; ich j&#281;k, wspomnia&#322; swe przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem 25i wejrza&#322; na syn&#243;w Izraela &#8212; B&#243;g uj&#261;&#322; si&#281; za nimi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2095 iso6393pol" data-vid="2095" data-iso6393="pol">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="EXO.3">
 <div class="label">3</div><div class="cl">Wyj&#347;cia 3</div><div class="s1">Powo&#322;anie Moj&#380;esza</div><div class="p"> 1Gdy Moj&#380;esz pasa&#322; owce swego te&#347;cia, Jetra,#3:1 Jetro, hbr. &#1497;&#1460;&#1514;&#1456;&#1512;&#1493;&#1465; (jitro), czyli: jego szczodrobliwo&#347;&#263;. kap&#322;ana Midianit&#243;w, poprowadzi&#322; raz stado poza pustyni&#281; i przyby&#322; do g&#243;ry Bo&#380;ej,#3:1 g&#243;ry Bo&#380;ej: brak w G. do Horebu.#3:1 Horeb, hbr. &#1495;&#1493;&#1465;&#1512;&#1461;&#1489; (chorew), czyli: pustkowie; inne okre&#347;lenie g&#243;ry Synaj (Wj 19:11) lub pasma, w kt&#243;rym si&#281; znajdowa&#322;a. 2Tam ukaza&#322; mu si&#281; Anio&#322; PANA, w p&#322;omieniu ognia, ze &#347;rodka krzewu. Moj&#380;esz patrzy &#8212; oto krzew! P&#322;onie &#8212; lecz si&#281; nie spala! 3Podejd&#281; &#8212; pomy&#347;la&#322;. &#8212; Musz&#281; zobaczy&#263; z bliska ten niezwyk&#322;y widok. Dlaczego ten krzew si&#281; nie spala?!</div><div class="p"> 4Gdy PAN zauwa&#380;y&#322;, &#380;e Moj&#380;esz kieruje tam kroki, aby si&#281; temu przyjrze&#263;, zawo&#322;a&#322; B&#243;g do niego spomi&#281;dzy ga&#322;&#261;zek krzewu: Moj&#380;eszu! Moj&#380;eszu! Jestem! &#8212; odpowiedzia&#322; Moj&#380;esz.</div><div class="p"> 5Nie zbli&#380;aj si&#281; tu! &#8212; ostrzeg&#322; go B&#243;g. &#8212; Zdejmij z n&#243;g sanda&#322;y! To miejsce, na kt&#243;rym stoisz, jest miejscem &#347;wi&#281;tym.#3:5 Lub: jest miejscem szczeg&#243;lnym. 6Powiedzia&#322; te&#380;: Ja jestem Bogiem twojego ojca,#3:6 Wg PS: ojc&#243;w, por. Dz 7:32. Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. Na te s&#322;owa Moj&#380;esz zakry&#322; twarz. Ba&#322; si&#281; patrze&#263; na Boga.</div><div class="p"> 7A PAN m&#243;wi&#322; dalej: Napatrzy&#322;em si&#281; na niedol&#281;#3:7 Lub: upokorzenie. mojego ludu w Egipcie. Us&#322;ysza&#322;em ich krzyk z powodu ich poganiaczy. Znam jego cierpienia. 8Zst&#261;pi&#322;em wi&#281;c, aby go wyrwa&#263; z mocy Egiptu i wyprowadzi&#263; z tego kraju do ziemi dobrej i rozleg&#322;ej, do ziemi op&#322;ywaj&#261;cej w mleko i mi&#243;d, gdzie obecnie mieszkaj&#261; Kananejczycy, Chetyci, Amoryci, Peryzyci,#3:8 Wg PS: Girgaszyci, hbr. &#1493;&#1492;&#1490;&#1512;&#1490;&#1513;&#1473;&#1497;, pod. G: &#915;&#949;&#961;&#947;&#949;&#963;&#945;&#943;&#969;&#957;. Chiwici i Jebuzyci. 9Bo w&#322;a&#347;nie krzyk syn&#243;w Izraela dotar&#322; do mnie. Przyjrza&#322;em si&#281; udr&#281;ce zadawanej im przez Egipcjan. 10Teraz wi&#281;c &#8212; id&#378;! Posy&#322;am ci&#281; do faraona. Wyprowad&#378;#3:10 Wg PS: wyprowadzisz, pod. G: &#954;&#945;&#8054; &#7952;&#958;&#940;&#958;&#949;&#953;&#962;. m&#243;j lud, syn&#243;w Izraela, z Egiptu.</div><div class="p"> 11Moj&#380;esz jednak powiedzia&#322; do Boga: A kim ja jestem? Dlaczego ja mia&#322;bym i&#347;&#263; do faraona, by wyprowadzi&#263; syn&#243;w Izraela z Egiptu? 12Wtedy us&#322;ysza&#322;: Dlatego, &#380;e JESTEM#3:12 Lub: B&#280;D&#280;. z tob&#261;#3:12 W hbr. &#380;ew w. 11, jest tym samym sp&#243;jnikiem, co poniewa&#380;w w. 12, tj. &#1499;&#1460;&#1468;&#1497; (ki). &#8212; i to b&#281;dzie dla ciebie znakiem, &#380;e Ja ci&#281; pos&#322;a&#322;em.#3:12 Lub: (1) i to jest znakiem, &#380;e Ja ci&#281; posy&#322;am, tj. znakiem jest obecno&#347;&#263;; (2) a to b&#281;dzie znakiem, &#380;e Ja ci&#281; posy&#322;am: gdy&#8230;, tj. znakiem b&#281;dzie sukces. Gdy wyprowadzisz ten lud z Egiptu, oddacie cze&#347;&#263;#3:12 Lub: b&#281;dzie s&#322;u&#380;y&#263;. Bogu na tej g&#243;rze.</div><div class="p"> 13Lecz Moj&#380;esz m&#243;wi&#322; dalej: Dobrze, przychodz&#281; do syn&#243;w Izraela. M&#243;wi&#281;: B&#243;g waszych ojc&#243;w pos&#322;a&#322; mnie do was. A oni pytaj&#261;: Jak On ma na imi&#281;? To co im wtedy powiem?</div><div class="p"> 14JESTEM, KT&#211;RY JESTEM#3:14 Jestem, kt&#243;ry jestem, hbr. &#1488;&#1462;&#1492;&#1456;&#1497;&#1462;&#1492; &#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512; &#1488;&#1462;&#1492;&#1456;&#1497;&#1462;&#1492; (&#8217;ehje&#688; &#8217;aszer &#8217;ehje&#688;). Jestemwyra&#380;a aspekt niedokonany czynno&#347;ci, st&#261;d wyra&#380;enie to bywa t&#322;umaczone: B&#281;d&#281;, kt&#243;ry B&#281;d&#281;. W G: Ja jestem B&#281;d&#261;cy, gr. &#7952;&#947;&#974; &#949;&#7984;&#956;&#953; &#8001; &#8036;&#957;. &#8212; powiedzia&#322; B&#243;g do Moj&#380;esza. &#8212; Oznajmisz synom Izraela: JESTEM pos&#322;a&#322; mnie do was!</div><div class="p"> 15Nast&#281;pnie B&#243;g doda&#322;: Tak powiesz synom Izraela: PAN, B&#243;g waszych ojc&#243;w, B&#243;g Abrahama, B&#243;g Izaaka i B&#243;g Jakuba pos&#322;a&#322; mnie do was. To jest moje imi&#281; na wieki &#8212; i tak b&#281;d&#261; Mnie pami&#281;ta&#263; po wszystkie pokolenia.</div><div class="p"> 16Id&#378;, zgromad&#378; starszych Izraela. Przeka&#380; im: Objawi&#322; mi si&#281; PAN, B&#243;g waszych ojc&#243;w, B&#243;g Abrahama, Izaaka i Jakuba. Powiedzia&#322;: Zajm&#281; si&#281; wami i tym, jak was traktowano w Egipcie. 17Oznajmiam, &#380;e wyprowadz&#281; was z tej niedoli w Egipcie do ziemi Kananejczyk&#243;w, Chetyt&#243;w, Amoryt&#243;w, Peryzyt&#243;w,#3:17 Wg PS: Girgaszyt&#243;w, hbr. &#1493;&#1492;&#1490;&#1512;&#1490;&#1513;&#1473;&#1497;, pod. G: &#915;&#949;&#961;&#947;&#949;&#963;&#945;&#943;&#969;&#957;. Chiwit&#243;w i Jebuzyt&#243;w, do ziemi op&#322;ywaj&#261;cej w mleko i mi&#243;d.</div><div class="p"> 18A kiedy pos&#322;uchaj&#261; twego g&#322;osu, udasz si&#281;, ty i starsi Izraela, do kr&#243;la Egiptu i tak mu powiecie: PAN, B&#243;g Hebrajczyk&#243;w, spotka&#322; si&#281;#3:18 Wg PS: wezwa&#322; nas, hbr. &#1504;&#1511;&#1512;&#1488;, pod. G: &#960;&#961;&#959;&#963;&#954;&#941;&#954;&#955;&#951;&#964;&#945;&#953; &#7969;&#956;&#8118;&#962;. z nami. Pozw&#243;l wi&#281;c, &#380;e udamy si&#281; w trzydniow&#261; drog&#281;#3:18 w trzydniow&#261; drog&#281;: (1) idiom: w dalsz&#261; drog&#281;; (2) 84 km (?). na pustyni&#281;, aby z&#322;o&#380;y&#263; ofiar&#281; PANU, naszemu Bogu.</div><div class="p"> 19Ja natomiast wiem, &#380;e kr&#243;l Egiptu nie pozwoli wam i&#347;&#263;, chyba &#380;e zmuszony mocn&#261; r&#281;k&#261;.#3:19 chyba &#380;e zmuszony mocn&#261; r&#281;k&#261;G; nawet zmuszony mocn&#261; r&#281;k&#261;MT. 20Wyci&#261;gn&#281; wi&#281;c r&#281;k&#281;, uderz&#281; Egipt przer&#243;&#380;nymi cudami,#3:20 cudami, hbr. &#1504;&#1460;&#1508;&#1456;&#1500;&#1464;&#1488;&#1514;, lub: rzeczami niezwyk&#322;ymi, niezrozumia&#322;ymi. kt&#243;rych dokonam w tym kraju &#8212; i wtedy faraon was wypu&#347;ci.#3:20 Lub: wr&#281;czwyp&#281;dzi.</div><div class="p"> 21Egipcjan z kolei nastawi&#281; do was przychylnie, tak &#380;e z ich kraju nie wyjdziecie z pr&#243;&#380;nymi r&#281;kami. 22Niech wi&#281;c ka&#380;da kobieta poprosi sw&#261; s&#261;siadk&#281; lub znajom&#261;, kt&#243;ra u niej bywa, o r&#243;&#380;ne przedmioty srebrne albo z&#322;ote oraz o szaty. W&#322;o&#380;ycie je potem na swoich syn&#243;w i c&#243;rki &#8212; i w ten spos&#243;b z&#322;upicie Egipt.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Stary Testament – Księgi MojżeszowePrzykład

Pismo Święte

O tym planie