Liczb 30
30
1Mojżesz powiedział [o tym] synom Izraela, o wszystkim tak, jak przykazał Mojżeszowi JHWH.
Postanowienia dotyczące ślubów
2I przemówił Mojżesz do naczelników plemion synów Izraela tymi słowy: Oto Słowo, w którym JHWH przykazał:#30:2 Lub: Oto Słowo przykazania JHWH.
3Mężczyzna, jeśli złoży ślub#30:3 Ślub jest być może obietnicą uczynienia czegoś (Rdz 28:20-22; Sdz 11:30-31), a przysięga obietnicą powstrzymania się od czegoś (1Sm 14:24; Ps 132:3-4; Dz 23:21). lub przysięgę wobec JHWH,#Rdz 28:20-22; Pwt 23:22-23; 1Sm 1:11; Kzn 5:4-6; Mt 5:33-37; Jk 5:12 że bierze na siebie [jakieś] zobowiązanie,#30:3 że bierze na siebie zobowiązanie: לֶאְסֹר אִסָּר עַל־נַפְשׁוֹ: tj. aby zawiązać węzeł na swej duszy: sformułowanie pod. przewija się przez cały rozdział: ww. 4, 7, 11, 13. to nie złamie swego słowa,#30:3 Wg PS: słów. [lecz] postąpi zgodnie ze wszystkim, co wyszło z jego ust.
4A kobieta, jeśli złoży ślub wobec JHWH i podejmie zobowiązanie, [pozostając] w domu swego ojca, w swojej młodości, 5a jej ojciec usłyszał jej ślub#30:5 Wg PS i G: śluby i zobowiązania. Pod. lm w w. 9. i zobowiązanie, które przyjęła na siebie, lecz nie odezwał się do niej jej ojciec, to ważne będą wszystkie jej śluby i wiążące będzie wszelkie zobowiązanie, którego się podjęła. 6Lecz jeśli jej ojciec sprzeciwi się jej w dniu, kiedy usłyszał, to żadne jej śluby i zobowiązania, których się podjęła, nie będą ważne i JHWH jej przebaczy, ponieważ jej ojciec jej się przeciwstawił.
7A jeśli wyjdzie za mąż zobowiązana swoim ślubem lub pochopną wypowiedzią#30:7 pochopna wypowiedź, מִבְטָא (miwta’), por. Kpł 5:4; Ps 15:4; 106:33; Prz 20:25; Kzn 5:2. swoich warg, przez którą się [do czegoś] zobowiązała,#30:7 przez którą się [do czegoś] zobowiązała, אֲשֶׁר אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ, tj. przez którą związała swoją duszę. 8a jej mąż usłyszał o tym w dniu, gdy o tym usłyszał, lecz nie odezwał się do niej, to jej śluby pozostaną ważne i ważne jej zobowiązania, które na siebie wzięła. 9Lecz jeśli w dniu, gdy mąż o tym usłyszy, sprzeciwi się jej, to rozwiąże jej ślub, który ją obowiązuje, lub pochopną wypowiedź jej warg, przez którą się [czegoś] podjęła, i JHWH jej przebaczy.
10Ślub zaś wdowy lub odprawionej, wszystko, do czego się zobowiązała, jest dla niej wiążące. 11Jeśli jednak ślubowała w domu swego męża lub jeśli wzięła na siebie zobowiązanie pod przysięgą, 12a jej mąż usłyszał, lecz nie odezwał się do niej i nie sprzeciwił się jej, to wszystkie jej śluby będą ważne i ważne będzie wszelkie zobowiązanie, które na siebie wzięła. 13Lecz jeśli jej mąż wyraźnie je jej unieważni w dniu, kiedy usłyszy, to nic, co w sprawie jej ślubów lub jej zobowiązań wyszło z jej ust, nie będzie ważne – jej mąż je rozwiązał i JHWH jej przebaczy.
14Każdy ślub i każdą przysięgę, zobowiązanie do ukorzenia duszy,#Kpł 16:29; 23:27-29; Lb 29:7; Ps 35:13; Iz 58:3, 5#30:14 Lub: przysięgę, którą złoży żona, pragnąc się ukorzyć. jej mąż może podtrzymać i jej mąż może unieważnić. 15Lecz jeśli jej mąż nie odezwie się do niej z dnia na dzień, to podtrzymuje wszystkie jej śluby albo potwierdza wszystkie jej zobowiązania, które ją wiążą, ponieważ nie odezwał się do niej w dniu, gdy o tym usłyszał. 16A gdyby mimo to rozwiązał je potem, gdy o nich usłyszał, to obciąży się jej winą.
17To są ustawy, które przykazał JHWH Mojżeszowi, odnoszące się [do spraw] między mężem a jego żoną [i] między ojcem a jego córką w jej młodości, w domu jej ojca.
Obecnie wybrane:
Liczb 30: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej