Daniela 5
5
Uczta Belszazara
1Król Belszazar#5:1 Belszazar, aram. בֵּלְשַׁאצַּר (belsza’tstsar), ak. Bel-szar-usur, czyli: Belu, chroń króla. Królem był w tym czasie Nabonid (556-539 r. p. Chr.), lecz pod jego nieobecność w Babilonie rządził jego syn Belszazar. Stąd oferuje on Danielowi trzecie miejsce jako rządzącemu (Dn 5:7). urządził wielką ucztę#Est 1:3-8 dla tysiąca swoich dostojników i przed tym tysiącem pił wino.#5:1 Lub: w ich towarzystwie pił wino. 2A gdy Belszazar był pod działaniem wina,#5:2 Lub: posmakował wina. powiedział, aby przynieść złote i srebrne naczynia, które sprowadził Nebukadnesar, jego ojciec, ze świątyni w Jerozolimie, aby pili z nich król i jego dostojnicy, jego żony i jego nałożnice.#2Krl 25:15; 2Krn 36:10#5:2 jego żony i nałożnice, aram. שֵׁגְלָתֵהּ וּלְחֵנָתֵהּ (szeglatah ulechenateh). 3Wtedy przynieśli złote naczynia, które sprowadzili ze świątyni, z domu Bożego w Jerozolimie, i pili z nich: król i jego dostojnicy, jego żony i jego nałożnice. 4Pili wino i wysławiali bogów ze złota, srebra, miedzi, żelaza, drewna i kamienia!
5W tej samej chwili ukazały się palce ręki ludzkiej i pisały naprzeciw świecznika na tynku, na ścianie pałacu królewskiego. I król zauważył grzbiet ręki, która pisała. 6Wówczas król – jego twarz się zmieniła,#5:6 Lub: pobladł. a jego myśli go zaniepokoiły, stawy jego bioder zwiotczały, a jego kolana zaczęły bić jedno o drugie. 7Król zawołał z mocą, żeby wprowadzono czarowników, Chaldejczyków i jasnowidzów. Król odezwał się i powiedział do mędrców babilońskich: Ktokolwiek przeczyta to pismo i poda mi jego wykład, zostanie odziany w purpurę i złoty łańcuch#5:7 Lub: obręcz, kołnierz, pierścień. na szyję i będzie rządził jako trzeci w królestwie. 8Wówczas weszli wszyscy mędrcy króla, ale nie mogli odczytać pisma i zaznajomić króla z jego znaczeniem. 9Wtedy król Belszazar bardzo się przestraszył, jego twarz się zmieniła, a jego dostojnicy byli zmieszani.
10Z powodu słów króla i jego dostojników do domu uczty#5:10 Lub: do sali biesiadnej. weszła królowa-matka. Królowa-matka odezwała się i powiedziała: Królu, żyj na wieki! Niech cię nie trwożą twoje myśli i niech nie zmienia się twoja twarz! 11Jest w twoim królestwie człowiek, w którym jest duch świętych bogów. Za dni twojego ojca u niego znajdowano światło i zrozumienie,#5:11 światło i zrozumienie: hend.: niezwykły wgląd w sens rzeczy. i mądrość jak mądrość bogów. Król Nebukadnesar, twój ojciec, ustanowił go przełożonym nad wróżbitami, czarownikami, Chaldejczykami i jasnowidzami – twój ojciec, królu – 12dlatego że w nim znajdowano nadzwyczajnego ducha i wiedzę, i rozum do wykładania snów, do odgadywania zagadek i do rozwiązywania zawiłości, w Danielu, którego król nazwał imieniem Belteszasar. Niech teraz Daniel będzie przywołany i niech poda wykład.
13Gdy Daniel został przyprowadzony przed króla, król odezwał się i powiedział do Daniela: Czy to ty jesteś Danielem z wygnańców judzkich, których przyprowadził król, mój ojciec, z Judy? 14Otóż słyszałem o tobie, że jest w tobie duch bogów i że znajduje się u ciebie światło i zrozumienie, i nadzwyczajna mądrość. 15Właśnie przyprowadzono przede mnie mędrców, czarowników, aby mi odczytali to pismo i zapoznali mnie z jego znaczeniem, lecz nie potrafili podać wyjaśnienia tego słowa. 16Ale ja słyszałem o tobie, że umiesz podać wykład i rozwiązywać zawiłości. Teraz więc, jeśli umiesz odczytać to pismo i zaznajomić mnie z jego znaczeniem, będziesz odziany w purpurę ze złotym łańcuchem na swej szyi i będziesz panował jako trzeci w tym królestwie.
17Wtedy odezwał się Daniel i powiedział wobec króla: Twoje dary niech się staną twoje, a swoje nagrody#5:17 swoje nagrody, aram. נְבָזְבְּיָתָךְ (newazbejatach), być może dary twego domu, נבזבת ביתך. daj komuś innemu, natomiast odczytam królowi to pismo i podam jego znaczenie. 18O ty, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, i cześć, i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi. 19A przed wielkością, której mu udzielił, wszystkie ludy, narody i języki drżały i bały się go, ponieważ kogo chciał, tego zabijał, a kogo chciał, zostawiał przy życiu, kogo chciał, wywyższał, a kogo chciał, poniżał. 20Lecz gdy jego serce wzbiło się w pychę, a jego duch wzmocnił się zarozumiałością, został zdjęty z tronu swego królestwa i odebrano mu jego cześć. 21I został wypędzony spośród synów ludzkich, a jego serce stało się podobne zwierzęcemu, jego legowisko było wśród dzikich osłów, karmiono go trawą jak bydło i jego ciało było zraszane rosą niebieską, aż poznał, że Bóg Najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkim i ustanawia nad nim, kogo chce.
22A ty, jego synu, Belszazarze, nie uniżyłeś swojego serca, pomimo że to wszystko wiedziałeś. 23Lecz przeciwko Panu niebios podniosłeś się i przyniesiono przed ciebie naczynia z Jego domu, a ty i twoi dostojnicy, twoje żony i twoje nałożnice piliście z nich wino i wysławiałeś bogów ze srebra i złota, miedzi i żelaza, drewna i kamienia, które nie widzą ani nie słyszą i nic nie wiedzą, a Boga, w którego ręce jest twoje tchnienie i wszystkie twoje ścieżki, nie uwielbiłeś. 24Dlatego przez Niego została posłana dłoń tej ręki i wypisany został ten napis. 25A oto napis, który został wypisany: Mene, mene, tekel, uparsin.#5:25 Aram.: מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין (mene’ mene’ teqel ufarsin): czyli: mina, mina szekel, półmina. Daniel mógł zrozumieć napis jako: מְנָה מְנָה תְּקֵל וּפַרֻסִים (mena mena, teqel ufarusim) i wyjaśnić w następującym sensie: מְנָה: liczył (policzył), מְנָה: liczył (policzył), תְּקֵל: ważył (zważył), oraz: תִּקֹּל: jesteś lekki, od hbr. קַלַל (qalal), oraz: תקל, upadł, וּפַרֻסִים i podzieleni (i Persom). G transliteruje trzy słowa tajemniczego napisu wg innej niż powyższa wokalizacji: a taki [był] napis umieszczony: mane, tekel, fares, καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ἡ ἐντεταγμένη μανη θεκελ φαρες. 26Taki jest wykład słowa: Mene: Policzył Bóg twoje panowanie i zakończył je. 27Tekel – jesteś zważony na wadze i znaleziony zbyt lekkim. 28Peres – twoje królestwo będzie podzielone i oddane Medom i Persom.
29Wtedy Belszazar powiedział i odziano Daniela w purpurę, i złoty łańcuch [włożono] mu na szyję, i głoszono o nim, że jako trzeci ma być rządzącym w królestwie. 30Tej samej [jednak] nocy Belszazar, król chaldejski, został zabity.#5:30 Był to 539 r. p. Chr. Uczta mogła mieć miejsce w czasie oblężenia miasta.
Obecnie wybrane:
Daniela 5: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej