Dzieje Apostolskie 14
14
Wydarzenia w Ikonium
1W Ikonium#Dz 14:21; 16:2 zaś stało się tak samo. Weszli do synagogi#Dz 13:5 Żydów i przemówili w taki sposób, że uwierzył liczny tłum zarówno Żydów, jak i Greków. 2Jednak nieposłuszni#14:2 nieposłuszni, ἀπειθήσαντες, lub: ci, którzy odmówili posłuszeństwa. Żydzi#Dz 13:45 podburzyli#Dz 13:50; 17:5, 13; 21:27 i wrogo nastawili#14:2 Lub: wzbudzili złość; zatruli umysły. dusze pogan przeciw braciom.#Dz 12:17 3Spędzili tam więc dłuższy czas,#14:3 Prawdopodobnie ok. pół roku. z ufną odwagą#Dz 4:13, 29 głosząc o Panu, który poświadczał Słowo swojej łaski#Dz 4:33; 14:26; 15:11 i sprawiał, że przez ich ręce działy się znaki i cuda.#Mk 16:17, 20; J 4:48; Dz 2:43; 4:29; 5:12; 19:11; Rz 15:18-19; Hbr 2:4 4Ludność miasta zaś była podzielona,#Dz 23:7 jedni byli za Żydami, drudzy zaś za apostołami.#Dz 17:4; 28:24#14:4 Paweł i Barnaba po raz pierwszy w Dz nazwani są apostołami. 5Gdy jednak doszło ze strony pogan i Żydów wraz z ich przełożonymi do próby znieważenia ich i ukamienowania,#Dz 7:58; 14:19; 2Kor 11:25; 12:10 6uświadomiwszy to sobie, uszli do miast#Mt 10:23 likaońskich, Listry,#14:6 Listra: 28 km na pd od Ikonium, od 6 r. p. Chr. kolonia rzym., miasto graniczne, zachowujące lokalny charakter. Derbe#14:6 Derbe: miasto leżące ok. 60 km na pd wsch od Listry. Do obu miast docierała z Antiochii i Ikonium nowa królewska droga. Okolice były wyżynne, suche, ale nadawały się na pastwiska (Dz 14:6L). oraz okolicy#Dz 14:20-21; 16:1-2; 2Tm 3:11 7i tam głosili ewangelię.#Dz 11:19-20; 13:32; 14:15, 21#14:7 Paweł realizował plan docierania do ośrodków wpływów.
Wydarzenia w Listrze
8A mieszkał w Listrze pewien człowiek o bezwładnych stopach, chromy od łona swojej matki,#Dz 3:2#14:8 Idiom: niepełnosprawny od urodzenia. który nigdy nie chodził. 9Ten usłyszał przemawiającego Pawła, który gdy mu się przypatrzył i dostrzegł, że ma wiarę,#Mt 9:2, 22, 28-29 by być zbawiony,#14:9 zbawiony, σωθῆναι, por. Mt 19:25 (Mk 10:26; Łk 18:23); Dz 4:12; 15:1, 11; 2Ts 2:10; 1Tm 2:4; ocalony: Dz 27:31; tu: uzdrowiony. 10powiedział donośnym głosem: Stań prosto na swe nogi! Wówczas zerwał się – i zaczął chodzić.#Iz 35:6; Dz 3:8 11A kiedy tłumy zobaczyły, czego dokonał Paweł, podniosły swój głos i zaczęły mówić po likaońsku: Bogowie podobni ludziom zstąpili do nas.#Dz 8:10; 28:6 12I zaczęto nazywać Barnabę Zeusem, a Pawła Hermesem, ponieważ był on głównym dzielącym się Słowem.#Wj 7:1#14:12 Tj. przewodnikiem Słowa, ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου. 13A kapłan Zeusa będącego przed miastem, przyprowadził do bram woły z wieńcami i, wraz z tłumami, chciał je złożyć w ofierze. 14Gdy to usłyszeli apostołowie Barnaba i Paweł, rozdarli swoje szaty#Rdz 37:29; Mt 26:65 i przyskoczyli do tłumu, krzycząc: 15Ludzie, dlaczego to robicie? I my jesteśmy ludźmi podobnymi do was,#Dz 10:26; Jk 5:17 a głosimy wam ewangelię,#Dz 14:7 abyście odwrócili się od tych marności#Pwt 32:21; 1Sm 12:21; Jr 14:22 do Boga żywego,#Łk 1:16; Dz 15:19; 26:18, 20; 1Ts 1:9; Hbr 3:12 który stworzył niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest,#Rdz 1:1; Wj 20:11; Iz 37:16; Jr 32:17; Ps 146:6; Obj 14:7 16który w minionych pokoleniach pozwalał#14:16 Lub: dopuszczał, εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι; הִנִּיחַ לְכָל־הַגּוֹיִם לָלֶכֶת SG. wszystkim narodom chodzić własnymi drogami,#Dz 17:30; 1P 4:3 17chociaż nie pozostawał bez świadectwa o sobie,#Dz 17:27; Rz 1:19-20 wyświadczając dobro, dając wam z nieba deszcz#Kpł 26:4; Pwt 28:12; Ps 68:9; 147:8; Jr 5:24; Mt 5:45 i czasy urodzajne, napełniając pokarmem i radością wasze serca.#Ps 104:15, 27 18To mówiąc, ledwie powstrzymali tłumy od złożenia im ofiary.
19Tymczasem z Antiochii#Dz 13:45, 50#14:19 Antiochia: miasto w Pizydii ok. 145 km na pn zach od Listry. i z Ikonium#Dz 14:2 przybyli Żydzi, przekonali tłumy,#Dz 17:13 ukamienowali Pawła#Dz 14:5; 2Kor 11:25; 2Tm 3:11 i wywlekli go na zewnątrz miasta, sądząc, że umarł. 20Kiedy go jednak obstąpili uczniowie, wstał i wszedł do miasta. A nazajutrz odszedł z Barnabą do Derbe.#Dz 14:6#14:20 Derbe: graniczne miasto imperium rzym.
Wydarzenia w Derbe
21Po ogłoszeniu dobrej nowiny#Dz 14:7 także temu miastu i pozyskaniu znacznej liczby uczniów,#Mt 28:19 wrócili do Listry,#Dz 14:6 Ikonium#Dz 13:51; 14:1 i Antiochii;#Dz 13:14 22tam utwierdzali dusze uczniów,#Dz 15:32, 41; 18:23 zachęcali, aby trwali#Dz 11:23; 13:43; 16:5; Kol 1:23 w wierze i mówili, że przez wiele ucisków#Łk 21:16; J 16:33; Rz 5:3; 2Kor 6:4; 1Ts 3:3; 2Tm 3:12 trzeba nam wejść do Królestwa Bożego.#J 3:3, 5; Dz 1:3; 19:8; 2Ts 1:5 23A gdy z ich udziałem wybrali#14:23 z ich udziałem wybrali, χειροτονήσαντες; χειροτονέω, od χείρ, ręka, i τείνω, wyciągnąć, może ozn. głosowanie przez wyciągnięcie ręki (jak w przyp. tych starszych), wybór za zgodą zgromadzenia (2Kor 8:19), wyznaczenie bez odwoływania się do wyborów (Dz 10:41); por. wybór siedmiu diakonów, których wskazało zgromadzenie, a ustanowili apostołowie (Dz 6:6). Być może pod. jak w przyp. Dz 14:23 wybór starszych miał przeprowadzić Tytus (Tt 1:5). O starszych mowa jest najpierw w Dz 11:30. Paweł określa kryteria starszych lub biskupów w 1Tm 3:1-7; Tt 1:5-9. Możliwe, że ci starsi byli wybrani na wzór starszych w synagogach (Dz 11:26). Por. przykłady Filippi (Flp 1:1) i Efezu (Dz 20:17, 28), z których wynika, że każdy kościół miał swoich starszych (Dz 21:18). Starszy (πρεσβύτερος) to określenie żydowskie, biskup (ἐπίσκοπος) – greckie. Starszy może ozn. godność, biskup – funkcję; Dz 14:23L. im po zgromadzeniach prezbiterów,#Dz 11:30; 1Tm 3:1-7; Tt 1:5 pomodliwszy się z postami,#Dz 13:3 przedstawili ich Panu,#Dz 20:32 któremu zaufali. 24Potem przeszli przez Pizydię i doszli do Pamfilii. 25A gdy opowiedzieli Słowo w Perge, zeszli do Atalii, 26stamtąd zaś odpłynęli do Antiochii,#14:26 Tu kończy się pierwsza podróż misyjna, której trasa rozciągała się na 2.250 km, 64% granicy Polski (wynoszącej 3.511 km), Dz 14:26L. gdzie zostali powierzeni łasce Boga do tego dzieła,#Dz 13:1-2 które wykonali. 27Po przybyciu zaś i zebraniu zgromadzenia opowiedzieli, jak wiele Bóg przez nich dokonał#Dz 15:4, 12; 21:19 i że otworzył poganom#Dz 11:18; 13:46-48 drzwi wiary.#1Kor 16:9; 2Kor 2:12; Kol 4:3; Obj 3:8 28I pozostali z uczniami czas niemały.
Obecnie wybrane:
Dzieje Apostolskie 14: SNPD4
Podkreślenie
Udostępnij
Kopiuj
Chcesz, aby twoje zakreślenia były zapisywane na wszystkich twoich urządzeniach? Zarejestruj się lub zaloguj
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
