दोहोरो मन भएका मानिसहरूलाई म घृणा गर्दछु;
तर तपाईंको व्यवस्थालाई म प्रेम गर्दछु।
तपाईं मेरो शरणस्थान र मेरो ढाल हुनुहुन्छ;
तपाईंको वचनमा मैले आफ्नो आशा राखेको छु।
हे दुष्कर्मीहरू हो, मबाट टाढा होइजाओ;
ताकि म मेरा परमेश्वरका आज्ञाहरू पालन गर्न सकूँ!
मेरा परमेश्वर, मलाई तपाईंको प्रतिज्ञाअनुसार थामिराख्नुहोस्, र म जीवित रहनेछु;
अनि मेरो आशाहरू चकनाचुर हुन नदिनुहोस्!
मलाई साथ दिनुहोस्, र मेरो उद्धार हुनेछ;
म सधैँ तपाईंका उर्दीहरूमा अझ ध्यान दिनेछु।
तपाईंका उर्दीहरूबाट तर्केर जानेहरूलाई तपाईंले इन्कार गर्नुहुन्छ;
किनकि तिनीहरूको धूर्तता व्यर्थ हुन्छ।
पृथ्वीका सबै दुष्टहरूलाई तपाईंले धातुको अशुद्धताझैँ फालिदिनुहुन्छ;
यसैले म तपाईंका विधिहरूलाई प्रेम गर्दछु।
तपाईंको भयले मेरो शरीर काम्दछ;
म तपाईंका नियमहरूले भयभीत हुन्छु।
जे धार्मिक र न्यायपूर्ण छ, मैले त्यही गरेको छु;
मलाई अत्याचार गर्नेहरूका हातमा नछोडिदिनुहोस्!
तपाईंको सेवकको भलाइ सुनिश्चित गरिदिनुहोस्;
अहङ्कारीहरूले मलाई अत्याचार गर्न नपाऊन्!
तपाईंको मुक्ति र तपाईंको धार्मिक प्रतिज्ञाको प्रतीक्षा गर्दागर्दै
मेरा आँखाहरू धमिला भइसकेका छन्।
आफ्नो अचुक प्रेमअनुसार आफ्ना सेवकसँग व्यवहार गर्नुहोस्,
अनि मलाई तपाईंका उर्दीहरू सिकाउनुहोस्!
म तपाईंको सेवक हुँ; मलाई अन्तर्दृष्टि दिनुहोस्,
ताकि म तपाईंका कानुनहरू बुझ्न सकूँ!
हे याहवेह, अब तपाईंले काम गर्ने समय आएको छ;
तपाईंको व्यवस्था भङ्ग भएको छ।
किनकि मैले तपाईंका आज्ञाहरूलाई
सुन, र निखुर सुनभन्दा पनि बढी प्रेम गर्दछु,
किनकि म तपाईंका सम्पूर्ण विधिहरू उचित ठान्दछु;
अनि हरेक खराब मार्गलाई म घृणा गर्दछु।
तपाईंका कानुनहरू अद्भुत छन्;
त्यसैले तिनलाई म पालन गर्छु।
तपाईंका वचनहरूको अर्थ खोलिँदा ज्योति चम्कन्छ;
त्यसले सोझाहरूलाई समझशक्ति दिन्छ।
म तपाईंका आज्ञाहरूका तिर्सनाले
आफ्नो मुख खोल्छु, र सुस्केरा हाल्दछु।
तपाईंको नामलाई प्रेम गर्नेहरूलाई तपाईंले सदा गरेझैँ,
मतिर फर्कनुहोस् र ममाथि दया गर्नुहोस्!
तपाईंको वचनअनुसार मेरा पाइलाहरूलाई डोर्याउनुहोस्;
र कुनै पापले ममाथि राज्य नगरोस्!
मानिसका अत्याचारबाट मलाई मोल तिरेर छुटाउनुहोस्,
ताकि म तपाईंका विधिहरू पालन गर्न सकूँ।
तपाईंको सेवकमाथि आफ्नो मुहार चम्काउनुहोस्;
र तपाईंका उर्दीहरू मलाई सिकाउनुहोस्!
मेरा आँखाहरूबाट आँसुका धारा बग्छन्;
किनकि तपाईंको व्यवस्था पालन गरिएको छैन।
हे याहवेह, तपाईं धर्मी हुनुहुन्छ,
अनि तपाईंका नियमहरू सही छन्।
तपाईंले स्थापित गर्नुभएका कानुनहरू धार्मिक छन्;
तिनीहरू पूर्ण रूपले भरपर्दा छन्।
मेरो जोशले मलाई खाइसकेको छ;
किनकि मेरा शत्रुहरूले तपाईंका वचनहरू वास्ता गर्दैनन्।
तपाईंका प्रतिज्ञाहरू सम्पूर्ण रूपले जाँच गरिएका छन्;
र तपाईंको सेवकले तिनलाई प्रेम गर्दछ।
म क्षुद्र र तुच्छ छु; तापनि
म तपाईंका विधिहरू बिर्संदिनँ।
तपाईंको धार्मिकता अनन्तकाल छ;
अनि तपाईंको व्यवस्था सत्य छ।
ममाथि दुःख र कष्ट आइलागेका छन्;
तर तपाईंका आज्ञाहरूले मलाई हर्षित बनाउँछन्।
तपाईंका कानुनहरू सदा धार्मिक छन्;
मलाई समझशक्ति दिनुहोस्, ताकि म जीवित रहन सकूँ।
हे याहवेह, मेरो सारा हृदयले तपाईंलाई पुकार्छु; मलाई जवाफ दिनुहोस्;
र म तपाईंका उर्दीहरू पालन गर्नेछु।
म तपाईंलाई पुकार्छु; मलाई बचाउनुहोस्,
अनि म तपाईंका कानुनहरू पालन गर्नेछु।
म सूर्योदय हुन अगि नै उठेर सहयोगको लागि पुकार्छु;
मैले तपाईंको वचनमाथि आशा राखेको छु।
तपाईंका प्रतिज्ञाहरूमा मनन गरूँ भनेर
मेरा आँखाहरू रातका पहरहरूमा खुल्ला रहन्छन्।
तपाईंको अचुक प्रेमअनुसार मेरो सोर सुन्नुहोस्;
हे याहवेह, तपाईंका नियमअनुसार मेरो जीवनको रक्षा गर्नुहोस्!
दुष्ट योजना रच्नेहरू मेरो नजिकै छन्;
तर तिनीहरू तपाईंको व्यवस्थाबाट टाढा छन्।
हे याहवेह, अझै पनि तपाईं नजिकै हुनुहुन्छ;
र तपाईंका सबै आज्ञाहरू सत्य छन्।
धेरै अगिदेखि नै मैले तपाईंका कानुनहरूबाट सिकेको छु,
कि तपाईंले तिनीहरूलाई सदाकालको निम्ति स्थापित गर्नुभएको छ।
मेरो दुःखलाई हेर्नुहोस्, र मलाई छुटकारा दिनुहोस्;
किनकि मैले तपाईंको व्यवस्थालाई बिर्सेको छैनँ।
मेरो पक्षमा बोल्नुहोस्, र मलाई उद्धार गर्नुहोस्;
तपाईंको प्रतिज्ञाअनुसार मेरो जीवनको रक्षा गर्नुहोस्!
दुष्टहरूदेखि मुक्ति टाढा छ;
किनकि तिनीहरूले तपाईंका उर्दीहरूको खोजी गर्दैनन्।
हे याहवेह, तपाईंको कृपा महान् छन्;
तपाईंका नियमअनुसार मेरो जीवनको रक्षा गर्नुहोस्!
मलाई सताउने मेरा वैरीहरू धेरै छन्;
तर म तपाईंका कानुनहरूबाट तर्केको छैनँ।
विश्वासघातीहरूलाई म घृणाको दृष्टिले हेर्छु;
किनकि तिनीहरूले तपाईंको वचन पालन गर्दैनन्।
हेर्नुहोस्, म कसरी तपाईंका विधिहरूलाई प्रेम गर्दछु;
हे याहवेह, तपाईंको अचुक प्रेमअनुसार मेरो जीवनको रक्षा गर्नुहोस्!
तपाईंका सम्पूर्ण वचनहरू सत्य छन्;
तपाईंका सबै धार्मिक नियमहरू अनन्तका छन्।
शासकहरूले कारणविना मलाई खेदो गर्दछन्;
तर मेरो हृदयले तपाईंको वचनको भय मान्दछ।
जसरी लुटको ठूलो धन पाउने व्यक्ति रमाउँछ,
त्यसरी नै म तपाईंको प्रतिज्ञामा रमाउँदछु।
म झूटलाई घृणा गर्दछु, र तुच्छ ठान्दछु;
तर तपाईंको व्यवस्थालाई म प्रेम गर्दछु।
तपाईंका धार्मिक नियमहरूको निम्ति
दिनमा म सात पटक तपाईंको प्रशंसा गर्दछु।
तपाईंको व्यवस्थालाई प्रेम गर्नेहरूका लागि ठूलो शान्ति हुन्छ,
अनि कुनै कुराले तिनीहरूलाई ठेस पुर्याउँदैन।
हे याहवेह, म तपाईंको मुक्तिको प्रतीक्षा गर्दछु,
र तपाईंका आज्ञाहरू पालन गर्दछु।
म तपाईंका कानुनहरू पालन गर्दछु;
किनकि म तिनलाई अत्यन्तै प्रेम गर्दछु।
तपाईंका विधिहरू र तपाईंका कानुनहरू म पालन गर्दछु;
किनकि मेरा सम्पूर्ण आचरणहरू तपाईं जान्नुहुन्छ।
हे याहवेह, मेरो पुकार तपाईंको सामु पुगोस्;
तपाईंको वचनअनुसार मलाई समझशक्ति दिनुहोस्!
मेरो बिन्ती तपाईंको सामु पुगोस्;
तपाईंको प्रतिज्ञाअनुसार मलाई छुटकारा दिनुहोस्!
मेरा ओठबाट तपाईंको प्रशंसा छचल्किऊन्;
किनकि तपाईंले मलाई आफ्ना उर्दीहरू सिकाउनुहुन्छ।
मेरो जिब्रोले तपाईंका वचनको गीत गाओस्;
किनकि तपाईंका सम्पूर्ण आज्ञाहरू धार्मिक छन्।
तपाईंको हात मलाई सहयोग गर्न तत्पर रहोस्;
किनकि मैले तपाईंका विधिहरूलाई चुनेको छु।
हे याहवेह, म तपाईंको मुक्तिको तिर्सना गर्छु;
अनि तपाईंको व्यवस्थाले मलाई हर्षित पार्दछ।
म जीवित रहूँ, ताकि तपाईंको प्रशंसा गर्न सकूँ;
अनि तपाईंका नियमहरूले मलाई थामून्।
हराएको भेडाजस्तै म बरालिएको छु।
आफ्नो सेवकको खोजी गर्नुहोस्;
किनकि मैले तपाईंका आज्ञाहरू बिर्सेको छैनँ।