မဿဲ 5
5
တောင်ပေါ်/ဒေသနာ
1တစ်နေ့/၌ ယေရှု/သည် လူထုပရိသတ်များ/ကို မြင်တော်မူ/လျှင် တောင်ပေါ်/သို့/တက်/၍ ထိုင်တော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့/သည် ကိုယ်တော်/ထံသို့ စုဝေးလာကြ၏။ 2ထိုအခါ ကိုယ်တော်/သည် သူတို့/ကို စတင်/၍ သွန်သင်တော်မူ၏။
မင်္ဂလာ/တရားတော်
3ယေရှု/က
“စိတ်/အားငယ်/၍ ဘုရားသခင်/ကို လိုအပ်ကြောင်း/သိမြင်သော/သူတို့#5:3 မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “စိတ်ဝိညာဉ်/ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောသူ” ဟု ပါရှိသည်။/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်/နိုင်ငံတော်/သည် ထို/သူတို့/၏/နိုင်ငံ/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
4ငိုကြွေးမြည်တမ်းသော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် နှစ်သိမ့်ခြင်း/ကို ခံကြရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
5စိတ်/နူးညံ့သိမ်မွေ့သော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် ကမ္ဘာလောက/တစ်ခုလုံး/ကို အမွေခံကြရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
6ဖြောင့်မတ်ခြင်း/ကို ငတ်မွတ်/တောင့်တသော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် အလိုဆန္ဒ/ပြည့်စုံကြ/ရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
7သနားကြင်နာတတ်သော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် သနားကြင်နာခြင်း/ကို ခံကြရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
8စိတ်နှလုံး/ဖြူစင်သော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် ဘုရားသခင်/ကို တွေ့မြင်ကြရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
9ခိုက်ရန်ဖြစ်ခြင်း/ကို ပြေငြိမ်းစေသော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/သည် ဘုရားသခင်/၏ သားသမီးများ/ဟု ခေါ်ခံကြရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
10ဖြောင့်မတ်စွာ/လုပ်ဆောင်ခြင်း/ကြောင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်/ခံရသော/သူတို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်/နိုင်ငံတော်/သည် ထို/သူတို့/၏/နိုင်ငံ/ဖြစ်/သောကြောင့်ပင်။
11ငါ့/ကြောင့် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း/နှင့် မဟုတ်မမှန်ဘဲ/အမျိုးမျိုး/စွပ်စွဲ/ပြောဆိုခြင်းတို့/ကို ခံရ/သောအခါ သင်တို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။ 12ထို/အရာ/အတွက် ဝမ်းမြောက်/ပျော်ရွှင်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်ဘုံ/၌ သင်တို့/၏/ဆုလာဘ်/သည် ကြီးမားလှ၏။ ရှေး/ပရောဖက်များ/သည်လည်း ထိုနည်းတူ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း ခံခဲ့ကြရ၏။
ဆား/နှင့် အလင်း/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
13သင်တို့/သည် ဤ/လောက/၏/ဆား ဖြစ်ကြ၏။ သို့ရာတွင် ဆား/သည် အငန်ဓာတ်/ပျောက်ဆုံး/လျှင် ငန်သော/အရသာ/ကို မည်သို့/ပြန်ရနိုင်မည်နည်း။ မည်သည့်/အရာ/အတွက်/မျှ အသုံးမဝင်တော့ဘဲ အပြင်/သို့ ပစ်လိုက်/သဖြင့် လူတို့/၏/နင်းခြေခြင်း/ကို ခံရ/ရုံသာ ရှိပေမည်။
14သင်တို့/သည် ဤ/လောက/၏ အလင်း/ဖြစ်ကြ၏။ တောင်ထိပ်/၌ တည်သော/မြို့/ကို ဖုံးကွယ်ထား/၍ မရနိုင်။ 15မည်သူ/မျှ ဆီမီးခွက်/ကို ထွန်း/၍ တောင်း/အောက်/၌ ထားလေ့/မရှိ။ အိမ်သူအိမ်သားတို့ အလင်းရောင်/ရ/စေရန် ဆီမီးတိုင်/ပေါ်တွင် တင်ထားလေ့ရှိကြ၏။ 16ထိုနည်းတူ/ပင် ကောင်းမှုများ/ပြုခြင်း/ဖြင့် သင်တို့/၏ အလင်း/ကို သူတစ်ပါး/ရှေ့/၌ ထွန်းလင်းစေကြလော့။ လူတို့/သည် သင်တို့/၏ ကောင်းသော/အကျင့်/ကို မြင်/၍ ကောင်းကင်ဘုံ/၌ ရှိတော်မူသော သင်တို့/အဖ/၏/ဘုန်းတော်/ကို ချီးမွမ်းကြ/လိမ့်မည်။
ပညတ်တရား/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
17ပညတ်ကျမ်း/နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ/ကို ပယ်ဖျက်/ရန် ငါ/လာသည်/ဟု မထင်ကြနှင့်။ ပယ်ဖျက်/ရန် လာသည်/မဟုတ်။ ထို/ကျမ်းများ/တွင် ဖော်ပြထားသည့်/အတိုင်း ဖြစ်လာ/စေရန် ငါ/လာ၏။ 18သင်တို့/အား ငါ/အမှန် ဆိုရ/လျှင် ကောင်းကင်/နှင့်/မြေကြီး မကွယ်ပျောက်မချင်း ဘုရားသခင်/၏ ပညတ်ကျမ်း/ထဲ/၌/ရှိသည့် အသေးငယ်ဆုံးသော အက္ခရာ/တစ်လုံး/မျှ မကွယ်ပျောက်ရ။ ထို/ကျမ်း/တွင် ဖော်ပြ/သမျှသော/အရာတို့/သည် ဖြစ်လာ/ရမည်။ 19အသေးနုပ်ဆုံးသော/ပညတ်တော်/ကို ချိုးဖောက်/၍ သူတစ်ပါး/ကို ထို/နည်းတူ ချိုးဖောက်/ရန် သွန်သင်သော/သူ/သည် ကောင်းကင်/နိုင်ငံတော်/၌ အသေးနုပ်ဆုံးသောသူ/ဖြစ်/လိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်/၏ ပညတ်တော်တို့/ကို လိုက်နာ/၍ သူတစ်ပါး/ကို သွန်သင်သော/သူ/သည် ကောင်းကင်/နိုင်ငံတော်/၌ ကြီးမြတ်သောသူ ဖြစ်/လိမ့်မည်။
20သင်တို့/၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း/သည် ကျမ်းတတ်ဆရာများ/နှင့် ဖာရိရှဲတို့/၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း/ထက် မသာ/လျှင် သင်တို့/သည် ကောင်းကင်/နိုင်ငံတော်/ထဲသို့ မည်သည့်အခါမျှ ဝင်ရောက်နိုင်/လိမ့်မည်/မဟုတ်/ဟု ငါ/သတိပေး၏။
အမျက်ဒေါသ/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
21‘လူ့/အသက်/ကို မသတ်နှင့်။ လူ့/အသက်/ကို သတ်သောသူ/သည် အပြစ်စီရင်ခံရ/လိမ့်မည်’#5:21 ထွ ၂၀:၁၃၊ တရား ၅:၁၇။ ဟု ဘိုးဘေးတို့/ကို ပညတ်ထားကြောင်း သင်တို့/ကြားကြရ၏။ 22သို့ရာတွင် သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ တစ်စုံတစ်ဦး/အပေါ် အမျက်ဒေါသထွက်/သူ/သည်#5:22 အချို့/လက်ရေးမူကျမ်းများ/တွင် “အကြောင်း/မရှိဘဲ အမျက်ဒေါသထွက်/သူ/သည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အပြစ်/စီရင်/ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး/ကို အသုံးမကျသော/သူ/ဟု ပြောဆို/လျှင် တရားလွှတ်တော်/၌ အပြစ်ပေး/ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး/ကို အရူး/ဟု ခေါ်ဆို/လျှင် သူ/သည် ငရဲ/သို့/ချ/ခံရမည်။
23ထို့ကြောင့် သင်/သည် ယဇ်ပလ္လင်/ရှေ့/တွင် ပူဇော်စရာ/ကို ဆက်သ/သောအခါ တစ်စုံတစ်ဦး/၌ သင့်/အား မကျေနပ်စရာ/အကြောင်း/ရှိသည်/ကို သတိရမိ/လျှင် 24ထို/ပူဇော်စရာ/ကို ယဇ်ပလ္လင်/ရှေ့တွင် ချထား/၍ ထို/သူ/ထံသို့ သွားလော့။ သူ/နှင့် ပြန်လည်/သင့်မြတ်/ရန် ဦးစွာ/လုပ်ဆောင်/ပြီးနောက် ပြန်လာ/၍ ပူဇော်စရာ/ကို ဘုရားသခင်/ထံ ဆက်သလော့။
25သင်/သည် တရားလို/နှင့်အတူ တရားရုံး/သို့ သွား/သောအခါ ထို/သူ/နှင့် အမှု/ကျေအေး/စေရန် လမ်း/၌/ပင် အလျင်အမြန်/လုပ်ဆောင်လော့။ ထိုသို့/မဟုတ်/လျှင် တရားလို/သည် သင့်/ကို တရားသူကြီး/လက်/သို့ အပ်/လိမ့်မည်။ ထို/တရားသူကြီး/သည်လည်း အရာရှိ/ထံသို့/အပ်/သဖြင့် သင်/သည် ထောင်ချ/ခံရ/လိမ့်မည်။ 26ထိုသို့/ဖြစ်လျှင် သင်/ဆပ်ရမည့်/ငွေ/ကို အကုန်အစင်/မဆပ်/သရွေ့#5:26 မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “နောက်ဆုံး/ကွတ်ရန်တေး/ကို သင်/ပြန်မဆပ်/သရွေ့” ဟု တွေ့ရှိရသည်။ “ကွတ်ရန်တေး” သည် ရောမ/ကြေးဒင်္ဂါး/တစ်မျိုး/ဖြစ်သည်။ ထို/ကြေးဒင်္ဂါး/တစ်ပြား/သည် ဒေနာရိ ခြောက်ဆယ့်လေးပုံ/တစ်ပုံ/နှင့် ညီမျှ/ပြီး တန်ဖိုး/အလွန်/နည်းသော ကြေးဒင်္ဂါး/ဖြစ်သည်။ ထောင်/မှ လုံးဝ/လွတ်နိုင်မည်/မဟုတ်။
သူတစ်ပါး/သားမယား/ကို ပြစ်မှားခြင်း/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
27‘သူတစ်ပါး/သားမယား/ကို မပြစ်မှားနှင့်’#5:27 ထွ ၂၀:၁၄၊ တရား ၅:၁၈။ ဟူသော ပညတ်တော်/ကို သင်တို့/ကြားရပြီ။ 28သို့ရာတွင် သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ အမျိုးသမီး/တစ်ဦး/ကို တဏှာစိတ်/ဖြင့် ကြည့်သော/သူ/သည် စိတ်ထဲ/၌ ထို/အမျိုးသမီး/ကို ပြစ်မှားပြီ။ 29ထို့ကြောင့် သင်/၏ လက်ယာ/မျက်စိ/သည် ထို/တဏှာစိတ်/ကို ဖြစ်စေ/ပါက ထုတ်ယူ/၍ လွှင့်ပစ်လော့။ ခန္ဓာ/တစ်ခုလုံး ငရဲ/သို့ ချခံရခြင်း/ထက် အင်္ဂါ/အစိတ်အပိုင်း/တစ်ခု/ကို ဆုံးရှုံးရခြင်း/သည် ပို/၍ ကောင်း၏။ 30ထိုနည်းတူ လက်ယာ/လက်/သည် သင့်/ကို အပြစ်/ကျူးလွန်စေ/ပါက ဖြတ်/၍ လွှင့်ပစ်လော့။ ခန္ဓာ/တစ်ခုလုံး ငရဲ/သို့ ချခံရခြင်း/ထက် အင်္ဂါ/အစိတ်အပိုင်း/တစ်ခု/ကို ဆုံးရှုံးရခြင်း/သည် ပို/၍ ကောင်း၏။
ကွာရှင်းခြင်း/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
31‘မိမိ/ဇနီးမယား/ကို ကွာရှင်းလိုသူ/သည် ကွာရှင်းစာချုပ်/ကို ပေးရမည်’#5:31 တရား ၂၄:၁။ ဟု ပညတ်ကျမ်း/တွင် ဖော်ပြထားသည်/ကို သင်တို့ ကြားရပြီ။ 32သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ ဇနီးဖြစ်သူ/သည် အိမ်ထောင်ရေး/ဖောက်ပြန်မှု/မရှိ/သော်လည်း ခင်ပွန်းဖြစ်သူ/က ထို/ဇနီး/ကို ကွာရှင်း/လျှင် သူ/သည် မိမိ/ဇနီး/ကို အိမ်ထောင်ရေး/ဖောက်ပြန်မှု ကျူးလွန်စေရာ/ရောက်၏။ ကွာရှင်းထားသော/အမျိုးသမီး/ကို လက်ထပ်သော/သူ/သည်/လည်း အိမ်ထောင်ရေး/ဖောက်ပြန်မှု/ကို ကျူးလွန်၏။
ကတိသစ္စာ/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
33ထို့ပြင် ‘မဟုတ်/မမှန်ဘဲ/မကျိန်ဆိုရ။ ကတိသစ္စာပြုသည့်/အတိုင်း ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ ဆောင်ရွက်ရမည်’#5:33 တော ၃၀:၂။ ဟု ဘိုးဘေးတို့/အား ပြောခဲ့သည်/ကိုလည်း သင်တို့/ကြားရပြီ။ 34သို့သော် သင်တို့/ကို ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ လုံးဝ မကျိန်ဆိုရ။ ကောင်းကင်ဘုံ/သည် ဘုရားသခင်/၏/ရာဇပလ္လင်တော် ဖြစ်/သောကြောင့် ကောင်းကင်ဘုံ/ကို တိုင်တည်/၍ မကျိန်ဆိုရ။ 35မြေကြီး/သည် ဘုရားသခင်/၏ ခြေတင်ရာခုံ/ဖြစ်/သောကြောင့် မြေကြီး/ကို တိုင်တည်/၍ မကျိန်ဆိုရ။ ဂျေရုဆလင်မြို့/သည် ကြီးမြတ်သော/ဘုရင်/၏ မြို့တော်/ဖြစ်/သောကြောင့် ထို/မြို့/ကို တိုင်တည်/၍လည်း မကျိန်ဆိုရ။ 36သင်/သည် ဆံချည်/တစ်မျှင်/ကိုပင် ဖြူ/စေရန်၊ နက်/စေရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်/သောကြောင့် သင်/၏ ဦးခေါင်း/ကို တိုင်တည်/၍ မကျိန်ဆိုရ။ 37သင်တို့/သည် ဟုတ်သည်/ကို ‘ဟုတ်၏၊’ မဟုတ်သည်/ကို ‘မဟုတ်’ ဟူ၍ ပြောဆိုရမည်။ ထို/စကားတို့/ထက် ပိုသော/စကား/သည် မာရ်နတ်/ထံမှ လာသော/စကား ဖြစ်၏။
လက်တုံ့ပြန်ခြင်း/အကြောင်း သွန်သင်တော်မူခြင်း
38‘မျက်စိ/အတွက်/မျက်စိ၊ သွား/အတွက်/သွား’#5:38 ထွ ၂၁:၂၄၊ ဝတ် ၂၄:၂၀၊ တရား ၁၉:၂၁။ ဟူသော/ပညတ်တော်/ကို သင်တို့/ကြားရပြီ။ 39သို့သော်လည်း သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ မကောင်းသော/သူ/ကို အတိုက်အခံ/မပြုကြနှင့်။ သင်/၏ ပါး/တစ်ဖက်/ကို ရိုက်သော/သူ/အား အခြား/တစ်ဖက်/ကိုလည်း လှည့်ပေးလော့။ 40သင့်/ကို တရားစွဲ/၍ သင်/၏/အတွင်း/အင်္ကျီ/ကို ရယူ/လိုသောသူ/အား ဝတ်ရုံ/ကိုပါ ပေးလော့။ 41တစ်စုံတစ်ဦး/သည် သင့်/ကို အတင်းအကျပ်ပြု/၍ ခရီး/တစ်မိုင်/သွားစေ/လျှင် ထို/သူ/နှင့်အတူ ခရီး/နှစ်မိုင်/သွားလော့။ 42တောင်းသော/သူ/ကို ပေးကမ်းလော့။ ချေးငှားလို/သူ/ကိုလည်း မငြင်းပယ်နှင့်။
ရန်သူ/ကို ချစ်/ရန် သွန်သင်တော်မူခြင်း
43‘ကိုယ်/နှင့်/သက်ဆိုင်သော/သူ/ကို ကိုယ်/နှင့်/အမျှ ချစ်လော့။#5:43 ဝတ် ၁၉:၁၈။ ရန်သူ/ကို မုန်းလော့’ ဟူသည့် ပညတ်တော်/ကို သင်တို့/ကြားရပြီ။ 44သို့ရာတွင် သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ သင်တို့/၏/ရန်သူ/ကို ချစ်/၍ သင်တို့/ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သော/သူများ/အတွက် ဆုတောင်းမေတ္တာ/ပို့လော့။ 45ထိုသို့ ပြု/လျှင် သင်တို့/သည် ကောင်းကင်ဘုံ/၌/ရှိတော်မူသော သင်တို့/အဖ/၏/သားသမီးများ ဖြစ်ကြ/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်/သည် ကောင်းသော/သူ/နှင့် မကောင်းသော/သူ အပေါ်/တွင် နေ/ကို ထွက်ပေါ်စေတော်မူ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူ/နှင့် မဖြောင့်မတ်သောသူ အပေါ်/၌ မိုး/ကို ရွာစေတော်မူ၏။ 46သင်တို့/အား ချစ်သော/သူတို့/ကို/သာ သင်တို့/ပြန်/၍ ချစ်/လျှင် ဘုရားသခင်/ထံမှ မည်သည့်/အကျိုးကျေးဇူး/ကို ရထိုက်မည်နည်း။ အကျင့်ပျက်သော/အခွန်ကောက်သူများ/ပင် ထိုသို့/ပြုကြသည် မဟုတ်လော။ 47ထို့ပြင် သင်တို့/၏ မိတ်ဆွေများ#5:47 မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “ညီအစ်ကို” ဟု ပါရှိသည်။/ကိုသာ နှုတ်ဆက်/လျှင် အခြားသူများ/နှင့် မည်သို့/ခြားနားမှု/ရှိမည်နည်း။ ဘုရားသခင်/ကို မကိုးကွယ်သော/သူများ/ပင် ထိုသို့/ပြုကြသည် မဟုတ်လော။ 48ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်ဘုံရှင် သင်တို့/၏/အဖ/သည် ပြီးပြည့်စုံတော်မူ/သကဲ့သို့ သင်တို့/သည်လည်း ပြီးပြည့်စုံသော/သူများ ဖြစ်ကြလော့။
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
မဿဲ 5: BCB
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း™
မူပိုင်ခွင့်၊ © Biblica Inc. ၁၉၈၅၊ ၂၀၂၄
ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမူပိုင်ခွင့်များရယူပြီးဖြစ်သည်။
Burmese Contemporary Bible™
Copyright © 1985, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.