LUKA 23
23
Isu ai Pilata teng y pahawi nai
(Mt 27.1–2, 11–14; Mk 15.1–5; Jh 18.28–38)
1Naibaly achu naichi bawibawi ly angthau iy Isu ai Pilata teng y pahawi u. 2Naibaly nichi ly, “Hini khumi ly kaichi i cheng ai taphra ai nai Kaisara teng y akeu cheaung ai nai py paka i, Krista, samrang amlawn, nanai kaichi pany,” nanai seu amteaung bo.
3Naibaly Pilata my ly ni teng y, “Nang ly Judachi i samrang ne a?” nanai deng.
Naibaly mymy ly ni teng y, “Nang ly thui khyp bo,” nanai pathang.
4Naibaly Pilata my ly pathyp pi nai keung kalenchi hawi, khumi mipuichi teng y ly, “Hini khumi i tlang tleaung y ly ati sai py hawi y naira kaniu y leang,” napi.
5Na i py nichi my ly, “Ni ly Kalili pri y amteaung iy, hini meingtym y tym pa-rei Judai pri verei y patiu i, khumi bawibawichi ai khrukhra hai,” napi nai ty ra.
Isu ai Heroda teng y tha nai
6Naibaly Pilata ly hina nai thai iy, ni ly Kalili pri i khumi ne mo, ny y mo, nanai deng. 7Hunaibaly Heroda i ka-peang i khumi ne, nanai pany i Heroda teng y pato bo; hunai thym khala y ly ni py Jerusalem y awm teang.
8Naibaly Heroda my Isu ai niu baly khrikhri kawn na, mymy i satang thai nai deaungkho y kra parai nai dengdairei mymy ai niu ai nai ngai parai jojo, atiti mo sairei rengrang sa nai niu ai nai athang khai. 9Naibaly mymy ly leu neangneang deng, na i py ni ly ati sai py pathang y. 10Naibaly pathyp pi nai keung kalenchi hawi, Reita patiu nai keungchi ly angdo iy khrikhri pa-rei seu bi. 11Naibaly Heroda hawi my i tavaimichi ly ni ai tahm khai y i panui hai: naibaly kanih vang kateng akhiu hai iy Pilata teng y pato bi bo. 12Naibaly huni kani y ly Heroda nini Pilata ly ado bo, ti y rai khala y ly ado y.
Isu ai padei ai nai leu pacheang nai
(Mt 27.15–26; Mk 15.6–15; Jh 18.39—19.16)
13Naibaly Pilata ly pathyp pi nai keung kalenchi hawi, miteaung kehchi hawi, khumi bawibawichi ai palau achu i nichi teng y, 14“Khumichi ai taphra piupa nanai, hini khumi ai ly kai teng y nangchi my tha nai he, naibaly khen cham, nangchi i mo y kaimy ni ai chih i, nangchi i seu naira y ly hini khumi i tlang tleaung y ati sai py tamang naira kaniu y leang. 15Ne, Heroda py niu y leang, kaichi teng y ang pato lawh bi nai teu; khen cham, dei ai nai ataing na pa-rei ati sai py so y leang. 16Hunaibaly kaimy chip ai i patheu ai,” napi. 17[Mymy ly pawi kani y ly theaung y tla nai leaungrei ai patheu ai nai tla.]
18Na i py tlenrei khyh my vanrei aeu i, “Hini khumi ai lo la, Barabba ai phai patheu pi,” napi. 19(Ni ly avang y ati mo damra sa nai deaungkho y hawi, khumi ai padei nai deaungkho y theaung y tla bo.) 20Pilata my ly Isu ai patheu ai nai ngai i mymychi teng y leu thui bi, na i py nichi ly aeu u i, 21“Kraws tleaung y tahen, kraws tleaung y tahen,” napi. 22Naibaly ni my ly tlen thomrei naira y ly nichi teng y, “Ati na i bo? Ati tamang naira awm mo? Dei ai ataing na pa-rei mymy i tlang tleaung y ati sai py kaniu y be: hunaibaly ni ai chip iy patheu ai bo,” napi. 23Na i py nichi my ly athorei my kraws tleaung y tahen ai nai takeng tanga. Naibaly nichi raawi my pajau bo. 24Naibaly Pilata my ly nichi i hnei nai kamta sa ai nai leu patlym bo. 25Naibaly damra sa nai hawi, khumi ai padei nai deaungkho y theaung y tla nai ai ly mymychi i hnei nai kamta patheu pi bo; na i py Isu ai ly mymychi ngaingai ana ai nai au bo.
Isu ai kraws tleaung y tahen nai
(Mt 27.32–44; Mk 15.21–32; Jh 19.17–27)
26Naibaly nichi ly ni ai pahawi nai thym khala y Simon, Kurini avang i khumi, daichi mang i dengdairei jeu nai ai patiu i, Isu i nithun mang y tako iy apu pi ai nai, mymy i tlang tleaung y kraws neang bo.
27Naibaly khumi mipui ka-teng ny y nai hawi, neampachychi paleung y atum iy vo ryry naichi hawi ni teng y abang. 28Na i py Isu my ly nichi mang y hi iy, “Jerusalem chaniuchi awi, kai ai vo hai y han, nangmychi ai hawi, nangchi i chanauchi i vui phai vo hai u. 29Khen cham, neng tym ai i, huni kani y ly, ‘Neampachy teng naichi hawi, deaungdi aneng vai y nai kajeuchi hawi, deaungdi nei vai y nai kanuchi ly tahm hawi,’ napi ai. 30Hunai khala y ly nichi ly mawi ka-sangchi teng y, ‘Kaichi ai akai hai mawp kyh,’ naibaly mawichi teng y, ‘Kaichi ai tleng hai mawp kyh,’ napi ai.#Hos 10.8; Amt 6.16 31Dengkeaung kangheng ai malawn py hina tanrei sa baly, kadei ai ipsaly mana tanrei sa ai mo?” napi.
32Naibaly mymy hawi vanrei padei ai nai takhra leaung nyhrei ai pahawi teang:nini ly khumi kamngo ne. 33Naibaly Lu Hiu napi nai meingtym y tym i, hu y ly mymy ai kraws tleaung y tahen; khumi kamngo nini ai ly lamtang mang y leaungrei, langvawi mang y leaungrei tahen teang. 34Naibaly Isu ly, “Ngaai nichi ai ly pahen ba, nichi i atiti sa nai ly pany y nai teu,” napi. Naibaly ni i ateaungchi ly amji ai nai tambe va.#Sam 22.18 35Naibaly khumi mipuichi ly angdo iy angdeang. Naibaly miteaung kehchi my py, “Ni ly khumi takhrachi ai malawn py palawi chy bo; Tameuh i vawi nai Krista ne khyp baly amy ai py apalawi sy bei,” nanai panui hai.#Sam 22.7 36Naibaly tavaimichi my py panui hai i mymy teng y chei iy, kreip athai hang katho talam pi i,#Sam 69.21 37“Nang ly Judachi i Samrang ne khyp baly apalawi bei,” napi. 38Naibaly mymy i salo mang y ly, “Hini khumi ly Judachi i Samrang ne,” nanai cha awm.
39Naibaly khumi kamngo tahen nai leaungrei my ly, “Nang ly Krista ny y a? Apalawi ly, kaini ai py palawi bei,” nanai ni ai panui hai. 40Na i py takhra leaungrei my ly pathang i, “Nang ly Tameuh ai py jei y nai sai a? Vanrei ngari ang pei nai ly? 41Na i py ani ly ataing khyp, amyni i hawi y sa nai vang nga nai teu; na i py hini khumi ly ati sa py hawi y sa nai by y,” nanai ni ai jo. 42Naibaly mymy ly “Isu nangmy i peang naira y nang tym khala y kai ai pany jo ba,” napi. 43Naibaly ni my ly mymy teng y “Meitang khyp kang thui pi, vaini ly nang py kai teng y Paradais y awm teang ai mang,” napi.
Isu i dei nai
(Mt 27.45–56; Mk 15.33–41; Jh 19.28–30)
44Naibaly kanithun kha y mo, kani ka-reu khala y khrairei pri veng be i, kani kangvang jum bo. 45Naibaly achura yhm kalen pui i kanih jang nai ly sala y asei kra vui bo.#Theu 26.31–33 46Naibaly Isu ly tao pajeng parai naimy aeu i, “Ngaai, nang i kiu y kai i phailo kang au ba,” napi. Naibaly huna nai thui pajau iy mymy i phailo patlaw bo.#Sam 31.5 47Naibaly tavaimi chungvairei lu ly huna naichi niu i, “Hini khumi ly khumi kahawi ne khyp nai bo, lawi pajau y,” nanai Tameuh ai palo ryp. 48Naibaly huni atiti khen ai nai khumi mipui achu nai bawibawichi ly huna nai sa naichi niu i, mymychi i paleung y atum ryry naimy vawi ali teang bo. 49Naibaly mymy i meimai pany naichi bawibawi hawi, Kalili pri i dengdairei abang nai neampachychi ly huna nai sa naichi angdeang nai kamlo parai ra y angdo.#Lk 8.2–3
Isu ai up nai
(Mt 27.57–61; Mk 15.42–47; Jh 19.38–42)
50Naibaly khen cham, khumi leaungrei amyn ly Josepha, tara chih nai keung, khumi meitang hawi khumi kahawi awm. 51(Mymychi i tara chih nai hawi atiti sa nai py avo tapi y nai bo.) Judachi i avang Arimathai i khumi ne, Tameuh i peang nai ly tym ai nai athang khai reng nai ne. 52Huni khumi ly Pilata teng y chei iy Isu i veu hnei i, 53la iy kanih mai ka-syn hawi kajawi iy, lengseaung takeu nai angawm, ami ai py up vai y naira y up bo. 54Naibaly huni kani ly Sa Rym Nai Kani ne, Anawn Kani py kasa parai veng bo. 55Naibaly Kalili pri i dengdairei mymy hawi vanrei jeu nai neampachychi ly hui jojo i, angawm hawiveu up nai sai niu u. 56Naibaly vawi u teang iy, atiti mui hawi nai amjychi hawi, rimuichi py sa u rym. Reita kamta anawn kani y kalop so u y nai ne.#Theu 20.10; Leu 5.14
Одоогоор Сонгогдсон:
LUKA 23: KCL02
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
