ജേണലിങ്ങും ആത്മീയ വളർച്ചയും

യുദ്ധത്തിനായി പരിശീലിപ്പിച്ച വിരലുകൾ

ക്രിസ്തുവിനെ അനുഗമിക്കുക

Rights in the Authorized (King James) Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Published by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press.

King James Version

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.9+PSA.119.10+PSA.119.11+PSA.119.12+PSA.119.13+PSA.119.14+PSA.119.15+PSA.119.16+PSA.119.17+PSA.119.18">
            <div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.119.9"><span class="label">9</span><span class="content">Wherewithal shall a young man cleanse his way?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.119.9"><span class="content">By taking heed </span><span class="add"><span class="content">thereto</span></span><span class="content"> according to thy word.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.119.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.119.10"><span class="label">10</span><span class="content">With my whole heart have I sought thee:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.119.10"><span class="content">O let me not wander from thy commandments.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.119.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.119.11"><span class="label">11</span><span class="content">Thy word have I hid in mine heart,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.119.11"><span class="content">That I might not sin against thee.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.119.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.119.12"><span class="label">12</span><span class="content">Blessed </span><span class="add"><span class="content">art</span></span><span class="content"> thou, O </span><span class="nd"><span class="content">LORD</span></span><span class="content">:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.119.12"><span class="content">Teach me thy statutes.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.119.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.119.13"><span class="label">13</span><span class="content">With my lips have I declared</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.119.13"><span class="content">All the judgments of thy mouth.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.119.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.119.14"><span class="label">14</span><span class="content">I have rejoiced in the way of thy testimonies,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.119.14"><span class="content">As </span><span class="add"><span class="content">much as</span></span><span class="content"> in all riches.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.119.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.119.15"><span class="label">15</span><span class="content">I will meditate in thy precepts,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.119.15"><span class="content">And have respect unto thy ways.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.119.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.119.16"><span class="label">16</span><span class="content">I will delight myself in thy statutes:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.119.16"><span class="content">I will not forget thy word.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qa"><span class="heading">&#1490; Gimel</span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.119.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.119.17"><span class="label">17</span><span class="content">Deal bountifully with thy servant,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.119.17"><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">That</span></span><span class="content"> I may live, and keep thy word.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.119.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.119.18"><span class="label">18</span><span class="content">Open thou mine eyes,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.119.18"><span class="content">That I may behold wondrous things out of thy law.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.119.18"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.28+PSA.119.29+PSA.119.30+PSA.119.31+PSA.119.32+PSA.119.33+PSA.119.34+PSA.119.35+PSA.119.36+PSA.119.37">
            <div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.119.28"><span class="label">28</span><span class="content">My soul melteth for heaviness:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.119.28"><span class="content">Strengthen thou me according unto thy word.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.119.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="PSA.119.29"><span class="label">29</span><span class="content">Remove from me the way of lying:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v29" data-usfm="PSA.119.29"><span class="content">And grant me thy law graciously.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="PSA.119.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="PSA.119.30"><span class="label">30</span><span class="content">I have chosen the way of truth:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v30" data-usfm="PSA.119.30"><span class="content">Thy judgments have I laid </span><span class="add"><span class="content">before me</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="PSA.119.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="PSA.119.31"><span class="label">31</span><span class="content">I have stuck unto thy testimonies:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v31" data-usfm="PSA.119.31"><span class="content">O </span><span class="nd"><span class="content">LORD</span></span><span class="content">, put me not to shame.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="PSA.119.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="PSA.119.32"><span class="label">32</span><span class="content">I will run the way of thy commandments,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v32" data-usfm="PSA.119.32"><span class="content">When thou shalt enlarge my heart.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qa"><span class="heading">&#1492; He</span></div><div class="q1"><span class="verse v32" data-usfm="PSA.119.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="PSA.119.33"><span class="label">33</span><span class="content">Teach me, O </span><span class="nd"><span class="content">LORD</span></span><span class="content">, the way of thy statutes;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v33" data-usfm="PSA.119.33"><span class="content">And I shall keep it </span><span class="add"><span class="content">unto</span></span><span class="content"> the end.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v33" data-usfm="PSA.119.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="PSA.119.34"><span class="label">34</span><span class="content">Give me understanding, and I shall keep thy law;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v34" data-usfm="PSA.119.34"><span class="content">Yea, I shall observe it with </span><span class="add"><span class="content">my</span></span><span class="content"> whole heart.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v34" data-usfm="PSA.119.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="PSA.119.35"><span class="label">35</span><span class="content">Make me to go in the path of thy commandments;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v35" data-usfm="PSA.119.35"><span class="content">For therein do I delight.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v35" data-usfm="PSA.119.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="PSA.119.36"><span class="label">36</span><span class="content">Incline my heart unto thy testimonies,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v36" data-usfm="PSA.119.36"><span class="content">And not to covetousness.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v36" data-usfm="PSA.119.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="PSA.119.37"><span class="label">37</span><span class="content">Turn away mine eyes from beholding vanity;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v37" data-usfm="PSA.119.37"><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">And</span></span><span class="content"> quicken thou me in thy way.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v37" data-usfm="PSA.119.37"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.71+PSA.119.72+PSA.119.73+PSA.119.74+PSA.119.75+PSA.119.76+PSA.119.77">
            <div class="q1"><span class="verse v71" data-usfm="PSA.119.71"><span class="label">71</span><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">It is</span></span><span class="content"> good for me that I have been afflicted;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v71" data-usfm="PSA.119.71"><span class="content">That I might learn thy statutes.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v71" data-usfm="PSA.119.71"><span class="content">  </span></span><span class="verse v72" data-usfm="PSA.119.72"><span class="label">72</span><span class="content">The law of thy mouth </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> better unto me</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v72" data-usfm="PSA.119.72"><span class="content">Than thousands of gold and silver.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qa"><span class="heading">&#1497; Yod</span></div><div class="q1"><span class="verse v72" data-usfm="PSA.119.72"><span class="content">  </span></span><span class="verse v73" data-usfm="PSA.119.73"><span class="label">73</span><span class="content">Thy hands have made me and fashioned me:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v73" data-usfm="PSA.119.73"><span class="content">Give me understanding, that I may learn thy commandments.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v73" data-usfm="PSA.119.73"><span class="content">  </span></span><span class="verse v74" data-usfm="PSA.119.74"><span class="label">74</span><span class="content">They that fear thee will be glad when they see me;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v74" data-usfm="PSA.119.74"><span class="content">Because I have hoped in thy word.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v74" data-usfm="PSA.119.74"><span class="content">  </span></span><span class="verse v75" data-usfm="PSA.119.75"><span class="label">75</span><span class="content">I know, O </span><span class="nd"><span class="content">LORD</span></span><span class="content">, that thy judgments </span><span class="add"><span class="content">are</span></span><span class="content"> right,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v75" data-usfm="PSA.119.75"><span class="content">And </span><span class="add"><span class="content">that</span></span><span class="content"> thou in faithfulness hast afflicted me.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v75" data-usfm="PSA.119.75"><span class="content">  </span></span><span class="verse v76" data-usfm="PSA.119.76"><span class="label">76</span><span class="content">Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v76" data-usfm="PSA.119.76"><span class="content">According to thy word unto thy servant.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v76" data-usfm="PSA.119.76"><span class="content">  </span></span><span class="verse v77" data-usfm="PSA.119.77"><span class="label">77</span><span class="content">Let thy tender mercies come unto me, that I may live:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v77" data-usfm="PSA.119.77"><span class="content">For thy law </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> my delight.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v77" data-usfm="PSA.119.77"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.89+PSA.119.90+PSA.119.91+PSA.119.92+PSA.119.93+PSA.119.94+PSA.119.95+PSA.119.96+PSA.119.97">
            <div class="q1"><span class="verse v89" data-usfm="PSA.119.89"><span class="label">89</span><span class="content">For ever, O </span><span class="nd"><span class="content">LORD</span></span><span class="content">, Thy word</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v89" data-usfm="PSA.119.89"><span class="content">Is settled in heaven.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v89" data-usfm="PSA.119.89"><span class="content">  </span></span><span class="verse v90" data-usfm="PSA.119.90"><span class="label">90</span><span class="content">Thy faithfulness </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> unto all generations:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v90" data-usfm="PSA.119.90"><span class="content">Thou hast established the earth, and it abideth.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v90" data-usfm="PSA.119.90"><span class="content">  </span></span><span class="verse v91" data-usfm="PSA.119.91"><span class="label">91</span><span class="content">They continue this day according to thine ordinances:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v91" data-usfm="PSA.119.91"><span class="content">For all </span><span class="add"><span class="content">are</span></span><span class="content"> thy servants.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v91" data-usfm="PSA.119.91"><span class="content">  </span></span><span class="verse v92" data-usfm="PSA.119.92"><span class="label">92</span><span class="content">Unless thy law </span><span class="add"><span class="content">had been</span></span><span class="content"> my delights,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v92" data-usfm="PSA.119.92"><span class="content">I should then have perished in mine affliction.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v92" data-usfm="PSA.119.92"><span class="content">  </span></span><span class="verse v93" data-usfm="PSA.119.93"><span class="label">93</span><span class="content">I will never forget thy precepts:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v93" data-usfm="PSA.119.93"><span class="content">For with them thou hast quickened me.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v93" data-usfm="PSA.119.93"><span class="content">  </span></span><span class="verse v94" data-usfm="PSA.119.94"><span class="label">94</span><span class="content">I </span><span class="add"><span class="content">am</span></span><span class="content"> thine, save me;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v94" data-usfm="PSA.119.94"><span class="content">For I have sought thy precepts.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v94" data-usfm="PSA.119.94"><span class="content">  </span></span><span class="verse v95" data-usfm="PSA.119.95"><span class="label">95</span><span class="content">The wicked have waited for me to destroy me:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v95" data-usfm="PSA.119.95"><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">But</span></span><span class="content"> I will consider thy testimonies.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v95" data-usfm="PSA.119.95"><span class="content">  </span></span><span class="verse v96" data-usfm="PSA.119.96"><span class="label">96</span><span class="content">I have seen an end of all perfection:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v96" data-usfm="PSA.119.96"><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">But</span></span><span class="content"> thy commandment </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> exceeding broad.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qa"><span class="heading">&#1502; Mem</span></div><div class="q1"><span class="verse v96" data-usfm="PSA.119.96"><span class="content">  </span></span><span class="verse v97" data-usfm="PSA.119.97"><span class="label">97</span><span class="content">O how love I thy law!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v97" data-usfm="PSA.119.97"><span class="content">It </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> my meditation all the day.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v97" data-usfm="PSA.119.97"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.103+PSA.119.104+PSA.119.105">
            <div class="q1"><span class="verse v103" data-usfm="PSA.119.103"><span class="label">103</span><span class="content">How sweet are thy words unto my taste!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v103" data-usfm="PSA.119.103"><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">Yea, sweeter</span></span><span class="content"> than honey to my mouth!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v103" data-usfm="PSA.119.103"><span class="content">  </span></span><span class="verse v104" data-usfm="PSA.119.104"><span class="label">104</span><span class="content">Through thy precepts I get understanding:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v104" data-usfm="PSA.119.104"><span class="content">Therefore I hate every false way.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qa"><span class="heading">&#1504; Nun</span></div><div class="q1"><span class="verse v104" data-usfm="PSA.119.104"><span class="content">  </span></span><span class="verse v105" data-usfm="PSA.119.105"><span class="label">105</span><span class="content">Thy word </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> a lamp unto my feet,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v105" data-usfm="PSA.119.105"><span class="content">And a light unto my path.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v105" data-usfm="PSA.119.105"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.111+PSA.119.112">
            <div class="q1"><span class="verse v111" data-usfm="PSA.119.111"><span class="label">111</span><span class="content">Thy testimonies have I taken as an heritage for ever:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v111" data-usfm="PSA.119.111"><span class="content">For they </span><span class="add"><span class="content">are</span></span><span class="content"> the rejoicing of my heart.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v111" data-usfm="PSA.119.111"><span class="content">  </span></span><span class="verse v112" data-usfm="PSA.119.112"><span class="label">112</span><span class="content">I have inclined mine heart to perform thy statutes</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v112" data-usfm="PSA.119.112"><span class="content">Alway, </span><span class="add"><span class="content">even unto</span></span><span class="content"> the end.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.129+PSA.119.130+PSA.119.131+PSA.119.132+PSA.119.133">
            <div class="q1"><span class="verse v129" data-usfm="PSA.119.129"><span class="label">129</span><span class="content">Thy testimonies </span><span class="add"><span class="content">are</span></span><span class="content"> wonderful:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v129" data-usfm="PSA.119.129"><span class="content">Therefore doth my soul keep them.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v129" data-usfm="PSA.119.129"><span class="content">  </span></span><span class="verse v130" data-usfm="PSA.119.130"><span class="label">130</span><span class="content">The entrance of thy words giveth light;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v130" data-usfm="PSA.119.130"><span class="content">It giveth understanding unto the simple.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v130" data-usfm="PSA.119.130"><span class="content">  </span></span><span class="verse v131" data-usfm="PSA.119.131"><span class="label">131</span><span class="content">I opened my mouth, and panted:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v131" data-usfm="PSA.119.131"><span class="content">For I longed for thy commandments.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v131" data-usfm="PSA.119.131"><span class="content">  </span></span><span class="verse v132" data-usfm="PSA.119.132"><span class="label">132</span><span class="content">Look thou upon me, and be merciful unto me,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v132" data-usfm="PSA.119.132"><span class="content">As thou usest to do unto those that love thy name.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v132" data-usfm="PSA.119.132"><span class="content">  </span></span><span class="verse v133" data-usfm="PSA.119.133"><span class="label">133</span><span class="content">Order my steps in thy word:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v133" data-usfm="PSA.119.133"><span class="content">And let not any iniquity have dominion over me.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v133" data-usfm="PSA.119.133"><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

<div class="version vid1 iso6393eng" data-vid="1" data-iso6393="eng">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch119" data-usfm="PSA.119.171+PSA.119.172+PSA.119.173+PSA.119.174+PSA.119.175+PSA.119.176">
            <div class="q1"><span class="verse v171" data-usfm="PSA.119.171"><span class="label">171</span><span class="content">My lips shall utter praise,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v171" data-usfm="PSA.119.171"><span class="content">When thou hast taught me thy statutes.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v171" data-usfm="PSA.119.171"><span class="content">  </span></span><span class="verse v172" data-usfm="PSA.119.172"><span class="label">172</span><span class="content">My tongue shall speak of thy word:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v172" data-usfm="PSA.119.172"><span class="content">For all thy commandments </span><span class="add"><span class="content">are</span></span><span class="content"> righteousness.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v172" data-usfm="PSA.119.172"><span class="content">  </span></span><span class="verse v173" data-usfm="PSA.119.173"><span class="label">173</span><span class="content">Let thine hand help me;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v173" data-usfm="PSA.119.173"><span class="content">For I have chosen thy precepts.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v173" data-usfm="PSA.119.173"><span class="content">  </span></span><span class="verse v174" data-usfm="PSA.119.174"><span class="label">174</span><span class="content">I have longed for thy salvation, O </span><span class="nd"><span class="content">LORD</span></span><span class="content">;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v174" data-usfm="PSA.119.174"><span class="content">And thy law </span><span class="add"><span class="content">is</span></span><span class="content"> my delight.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v174" data-usfm="PSA.119.174"><span class="content">  </span></span><span class="verse v175" data-usfm="PSA.119.175"><span class="label">175</span><span class="content">Let my soul live, and it shall praise thee;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v175" data-usfm="PSA.119.175"><span class="content">And let thy judgments help me.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v175" data-usfm="PSA.119.175"><span class="content">  </span></span><span class="verse v176" data-usfm="PSA.119.176"><span class="label">176</span><span class="content">I have gone astray like a lost sheep;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v176" data-usfm="PSA.119.176"><span class="content">seek thy servant; For I do not forget thy commandments.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Encouragement From the Psalmsഉദാഹരണം

തിരുവെഴുത്ത്

ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്

ബന്ധപ്പെട്ട പദ്ധതികൾ

ജേണലിങ്ങും ആത്മീയ വളർച്ചയും

യുദ്ധത്തിനായി പരിശീലിപ്പിച്ച വിരലുകൾ

ക്രിസ്തുവിനെ അനുഗമിക്കുക