Yúhanná Dí Injíl 8
8
1Par Yesúʼ Zaitún de paháṛ núṉ gayá. 2Te sawere pher haikal núṉ gayá, te sáre lok uh de kol áe, te uh baihke uhnáṉ núṉ sikhálan laggá. 3Tad faqíh te Farísí ikk zanání núṉ li-áe, jihṛí ziná kardíáṉ phaṛí gayi sí, te uh núṉ vichkar khalárke. 4Uh núṉ ákhíá, Ai Ustád, ih zanání ziná kardíáṉ thík vele sir phaṛí gayi hai. 5Hun Sharíʼat vichch Músá ne sánúṉ hukm dittá, paí iho jihíáṉ núṉ pattharáṉ nál már suṭṭo; so tún ih dí bábat kí ákhná hain? 6Par uhnáṉ uh núṉ azmán laí ih gall kítí sí, paí uh de utte nálish karan dá mauqáʼ mile. Par Yesúʼ hitháṉ niúṉke uṉglí nál zamín utte likhan laggá. 7Jad uh uhnúṉ puchchhde hí jáṉde sán, us utáháṉ hoke uhnáṉ núṉ ákhíá, Jihṛá thuwadae vichchoṉ begunáh howe, uho pahláṉ pat uh de utte máre. 8Te pher hiṭháṉ niúṉke zamíṉ utte likhan laggá. 9Uh ih sunke waḍḍeáṉ thoṉ laike nikkeáṉ tíkar ikk ikk karke nikal gaye; te Yesúʼ ikallá rah gayá, te zanání utthe hí vichkár rah gayí. 10Jad Yesúʼ utáháṉ hoke zananí de binaṉ kise núṉ na vekhíá táṉ uh núṉ ákhíá, Ai ʼaurat, uh lok kitthe ne? Kise ne tere utte fatwá nahíṉ dittá? 11Te us ákhíá, Ai Ḳhudáwand, kise bhi nahíṉ. Tad Yesúʼ uh núṉ ákhíá, Maiṉ bhí tere utte fatwá nahíṉ deṉdá. Ṭur já, te aidoṉ agge muṛ kadí gunáh ná karíṉ. 12Tad Yesúʼ pher uhnáṉ núṉ ákhíá, Dunyá dá chánan maiṉ háṉ; uh, jihṛe mere magar áuṉdá hai, hanere vich nahíṉ ṭuregá, sagoṉ uh núṉ zindagí dá chánan milegá. 13Tad Farísíáṉ ákhíá, Apne haqq vichch túṉ áp gawáhí dená haiṉ; terí gawáhí sachchí nahíṉ. 14Yesúʼ uhnáṉ núṉ ákhíá, Bháṉweṉ maiṉ apne haqq vichch gawáhí dená háṉ, táṉ bhí merí gawáhí sachchí hai; kyúṉ jo maiṉ jánná háṉ, paí kidharoṉ áyá, te kidhar núṉ jáná háṉ; par tusíṉ nahíṉ jánde, paí kidharoṉ áyá háṉ, te kidhar núṉ jáná háṉ. 15Tusíṉ jism de mutábiq faisalá karde ho; maiṉ kise dá faisala nahíṉ kardá. 16Te je maiṉ faisala karná háṉ, táṉ bhí merá faisala sachchá hai; kyúṉ jo maiṉ ikallá nahíṉ háṉ, par maiṉ te Báp, jis mainúṉ ghalliá. 17Tuháḍí Sharíʼat vichch likhiá hai, paí do ádmíáṉ dí gawáhí sachchí huṉdí hai. 18Maiṉ háṉ, jihṛá apne haqq vichch gawáhí dená háṉ, te Báp, jis mainúṉ ghalliá hai, mere haqq vichch gawáhí deṉdá hai. 19Tad uhnáṉ uh núṉ ákhíá, Kitthe hai terá báp? Yesúʼ jawáb dittá, Na tusíṉ mainúṉ jánde ho, te na mere Báp núṉ. Je tusíṉ mainúṉ jánde, táṉ mere Báp núṉ bhí jánde. 20Us haikal de vichch taʼlím deṉdíáṉ hoíáṉ ih galláṉ ḳhazáne vichch ákhíáṉ; te kise uh núṉ na phaṛiá, kyúṉ jo uh velá aje nahíṉ sí áyá. 21Tad us pher uhnáṉ núṉ ákhíá, Maiṉ jáná háṉ, te tusíṉ mainúṉ labbhoge, te apne gunáh vichch maroge. Jitthe maiṉ jáná háṉ már tusíṉ nahíṉ á sakde. 22Tad Yahúdíáṉ ákhíá, Uh apne áp núṉ már suṭṭegá, jihṛá ákhdá hai, paí Jitthe maiṉ jáná háṉ, tusíṉ nahíṉ á sakkde. 23Te us uhnáṉ núṉ ákhíá, Tusíṉ heṭhoṉ ho; maiṉ uttoṉ háṉ. Tusíṉ is dunyá thoṉ ho; maiṉ is dunyá thoṉ nahíṉ. 24Is karke maiṉ tuhánúṉ ákhíá, paí Tusíṉ apne gunáháṉ vichch maroge; kyúṉ jo je túsíṉ nahíṉ mannoge, paí maiṉ uho háṉ táṉ tusíṉ apne gunáh vichch maroge. 25Tad uhnáṉ uh núṉ ákhíá, Túṉ haiṉ kauṉ? Yesúʼ uhnáṉ núṉ ákhíá, Uh, jihṛá maiṉ tuhánúṉ muḍḍhoṉ dassdá áyá. 26Mainúṉ tuháḍí bábat bahut kuchh bolná te faisala karná hai; par merá ghallanwálá sachchá hai; te jihṛíáṉ galláṉ maiṉ uh de koloṉ suníáṉ ne, so hí maiṉ dunyá vichch bolná háṉ. 27Uhnáṉ núṉ pata na laggá, paí uh sáḍe nál Báp dí gall kardá hai. 28Is laí Yesúʼ ákhíá, jad tusíṉ Ibn-i-Ádam núṉ uchchíáṉ karoge, tad tuhánúṉ pata lagge gá, paí maiṉ uh háṉ; te ih, paí maiṉ apne walloṉ kujh nahíṉ kardá háṉ, par jis tarah Báp mainúṉ sikháliá, maiṉ ih galláṉ karná háṉ. 29Te merá ghallanwálá mere nál hai; us mainúṉ ikallá nahíṉ chhaḍḍia, kyúṉ jo maiṉ hamesh uh hí kamm karná háṉ, jihṛe uh núṉ chaṉge laggde ne. 30Jad uh ih galláṉ píá ákhdá sí, bahutere uh de utte ímán liáe. 31Tad Yesúʼ uhnáṉ Yahúdíáṉ núṉ, jihṛe uh de utte ímán li-áe sán, ákhíá, Je tusíṉ mere kalám vichch rahoge, tad tusíṉ sach much mere shágird banoge. 32Te tusíṉ sachiáí núṉ jánoge, te sachiáí tuhánúṉ ázád karegí. 33Uhnáṉ uh núṉ ákhíá, Asíṉ Ibrahím dí nasl háṉ, te kade kise de gulám nahíṉ sán hoe; túṉ, kíkar ákhná haíṉ, paí tusíṉ ázád hooge? 34Yesúʼ jawáb dittá, Maiṉ tuhánúṉ sach sach ákhná háṉ, Jihṛá koí gunáh kardá hai, gunáh dá gulám hai. 35Te gulám sadá ghar vichch nahíṉ rahṉdá, par Beṭá sadá rahṉdá hai. 36Te je Beṭá tuhánúṉ ázád karegá, táṉ túsíṉ ṭhík ázád hooge. 37Maiṉ jánná háṉ, paí tusíṉ Ibráhím dí nasl ho; tad bhí túsíṉ mere máran dá dá labbhde ho; kyúṉ jo mere kalám núṉ tuháḍe vichch tháṉ nahíṉ mildá. 38Jo kujh maiṉ apne Báp kol vekhíá hai, uho maiṉ bolná háṉ; te tusíṉ uho karde ho, jihṛá tusáṉ apne báp koloṉ suníá hai. 39Uhnáṉ uh núṉ ákhíá, Sáḍá báp Ibráhím hai. Yesúʼ uhnáṉ núṉ ákhíá, je tusíṉ Ibráhím dí aulád huṉde, táṉ Ibráhím jihe kamm karde. 40Par hun mere jihe ádmí núṉ márná cháhuṉde ho, jis tuhánúṉ ih sachchí gall dassí hai, jihṛí maiṉ Ḳhudá koloṉ suní: Ibráhím ajihá nahíṉ kítá. 41Tusíṉ apne báp de kamm karde ho. Uhnáṉ uh núṉ ákhíá, Asíṉ harám thoṉ nahíṉ jamme, Sáḍá ikk Báp hai, yáne Ḳhudá. 42Yesúʼ uhnáṉ núṉ ákhíá, je Ḳhudá tuháḍá Báp huṉdá, táṉ tusíṉ mainúṉ piár karde; kyúṉ jo maiṉ Ḳhudá thoṉ nikklíá te áyá háṉ. Maiṉ áp thoṉ nahíṉ áyá háṉ, par us mainúṉ ghalliá. 43Tusíṉ meríáṉ galláṉ kyúṉ nahíṉ samajhde? Is laí paí tusíṉ mere kalám núṉ nahíṉ sun sakkde. 44Tusíṉ apne báp Shaitán thoṉ ho; te apne báp díán ḳhwáhisháṉ núṉ púrá karná cháhuṉde ho. Uh muḍḍhoṉ hí khúní sí, te sachchíáí utte khalotá na rihiá; kyúṉ jo uh de vichch sachchíáí hai nahíṉ. Jadoṉ uh jhúṭh boldá hai, uh apne hí walloṉ boldá hai; kyúṉ jo uh jhúṭhá hai, te jhúṭh dá báp hai. 45Par tusíṉ mainúṉ is galle nahíṉ mannde, kyúṉ jo maiṉ sachch ákhná háṉ. 46Tuháḍe vichchoṉ kaun hai, jihṛá mere utte gunáh sábit kardá hai? Je maiṉ sachch ákhná háṉ, tusíṉ mainúṉ kyúṉ nahíṉ mannde. 47Uh jihṛá Ḳhudá thoṉ hai, Ḳhudá diáṉ galláṉ sundá hai; tusíṉ is karke nahíṉ sunde, kyúṉ jo Ḳhudá thoṉ nahíṉ ho. 48Yahúdíáṉ jawáb dittá, Asáṉ ṭhík nahíṉ ákhíá, paí túṉ Sámarí haiṉ te tainúṉ badrúh chambṛí hoí hai? 49Yesúʼ jawáb dittá, Mere vichch bad rúh nahíṉ, par maiṉ apne Báp dí ʼizzat karná haṉ, te tusíṉ merí be-ʼizzatí karde ho. 50Par maiṉ apná jalál nahíṉ labbhdá; ikk hai, jihṛá labbhdá, te faisalá kardá hai. 51Maiṉ tuhánúṉ sach sach ákhná háṉ, Je koí meríáṉ galláṉ núṉ manne, uh maut núṉ kadí bhí nahíṉ vekhegá. 52Tad Yahúdíáṉ uh núṉ ákhíá Hunn asáṉ ján liyá hai, paí tere vichch bad rúh hai, Ibráhím te nabí táṉ mar gaye, par túṉ ákhná haiṉ, paí Jihṛá meríáṉ galláṉ núṉ manne, uh kadí bhí maut dá maza nahíṉ chakkhegá. 53Túṉ sáḍe báp Ibráhím náloṉ waḍḍá haiṉ? Uh te mar gayá hai, te nabí bhí mar gaye. Túṉ apne áp núṉ kí banáná haiṉ? 54Yesúʼ jawáb dittá. Je maiṉ apne áp núṉ waḍíáwáṉ, táṉ merí waḍíáí kujh nahíṉ hai. Par merí waḍíáí merá Báp kardá hai, jih núṉ tusíṉ ákhde ho, paí uh sáḍá Ḳhudá hai. 55Te tusáṉ uh núṉ nahíṉ pacháníá hai, par maiṉ uh núṉ jánná háṉ; te je maiṉ ákháṉ, paí maiṉ uh núṉ nahíṉ jándá háṉ, táṉ tuháḍe wáṉgúṉ jhúṭhá howáṉgá; par maiṉ uh núṉ jándá háṉ, te uh de kalám núṉ mandá háṉ. 56Tuháḍá báp Ibráhím baṛá hí khush sí, paí merá din vekhe; te us vekhíá, te khush hoíá. 57Tad Yahúdíáṉ uh núṉ ákhíá. Túṉ áje toṛí panjáháṉ warheáṉ dá nahíṉ hoíá; túṉ Ibráhím núṉ ḍitthá hai? 58Yesúʼ uhnáṉ núṉ ákhíá, Maiṉ tauhánúṉ sach sach ákhná háṉ, Udoṉ pahláṉ, paí Ibráhím sí, maiṉ háṉ. 59Tad uhnáṉ uh núṉ máran laí patthar chukke; par Yesúʼ lukk gayá, te haikaloṉ báhar nikal gayá.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Yúhanná Dí Injíl 8: PNT1927R
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
