Luka 4
4
Jezú a mu thendala mu mikau ia hatu
(Matesu 4.1-11; Marku 1.12-13)
1Jezú, uezala ni Nzumbi Ikôla, u tunda ku Njolodá, anga a mu bheka kuala Nzumbi mu mikáu ia hatu. 2Kuenhoko anga a mu thendala kuala Diabhu mu makuinhi auana a izuua. Ka di kima, izuua iosuʼoio; o ki iabhu, nzala ia mu kuata.
3Diabhu anga u mu ambela, uixi: O ki kala eie-muène u Monʼa Nzambi, tuma ditadi didi di kituke mbolo.
4Jezú anga u mu vutuila, uixi: Kiosoneke mu Mikanda ia Ngana, kuma muthu ki ku mbolo ngó kua muena o muenhu.
5Diabhu anga u mu bheka bhu thala ia mulundu, u mu londekesa jixi joso mu ngongo, mu kathangana kòfele ngó. 6Anga u mu ambela, uixi: Ngi ku bhana o ukota uoso ni maungana ma jixi joso jiji, mukonda eme-muène a ngi bhakuila na-mu; uoso eme nga mu andala, muène ngi mu bhana na-mu. 7Kala kiki, se u ngi bheza bhu pholo iami, moso muene ma kala mê-eie.
8Jezú anga u mu vutuila, uixi: Kiosoneke mu Mikanda ia Ngana kuma: Ngana dia Nzambi ié, muène ngó u mu bheza, muène ngó u mu bhikila.
9Anga u mu bheka mu Jeluzaleme, u mu imanesa ku thandu dia kipena kia Tembulu, hé u mu ambela, uixi: O ki kala eie-muène u Monʼa Nzambi, tuka bhabha, u tule bhoxi, 10kuma kiosoneke mu Mikanda ia Nzambi, exi: Nzambi muène u tendelela ji-anju jê, ni ji kuinge: Exi dingi: 11Bhu maku mâ bhene bhu a kuzenzekela, phala ku di bhukane kinama ku ditadi.
12Jezú anga u mu vutuila, uixi: Kiòzuele mu Mikanda Ikôla kuma: Ngana dia Nzambi ié ku mu lokalale.
13Diabhu kia zubha kuthendala Jezú kiki, ua mu ambudisa hanji nʼa kinge kithangana kiengi.
Jezú u andeka o kikalakalu kiê mu Ngalileia
(Matesu 4.12-17; Marku 1.14-15)
14Jezú anga u vutuka ku Ngalileia, ua zuata nguzu ia Nzumbi. O fuma iê anga i sambuka mʼoxi iosuʼoio. 15Muène anga u kala mù longa mu malombe mâ, ene oso anga a mu ximana.
Jezú a mu kaia mu Nazalé
(Matesu 13.53-58; Marku 6.1-6)
16Anga u tula mu Nazalé, mua mu sasela. Kuma kiene o kífua kiê, u bokona kia Sábhalu mu dilombe dia Jijudé, hé uimana mu kutanga mu Divulu dia Ngana. 17Anga a mu tambuisa o divulu dia polofeta Izáia. Muène anga u jikula o divulu, u sanga kididi kiosoneke kiki:
18Nzumbi ia Ngana ua ngi tula,
mukonda muène ua ngʼundu kutudila o jingadiama,
Njimbu Iambote.
Ua ngi tumu kuxika ngonge ia ufolo ua abhika,
ni kubhana mesu o ifôfo,
ni kujituna oso a a kuika,
19ni kukola o muvu ua Ngana ua kubhanduluka.
20Jezú anga u jika o divulu, u di tambuisa mukua-dilombe, anga u xikama. Athu ene oso mu dilombe, mesu a a te kua muène. 21Muène anga u kuata ku ambela, uixi: Lelu kia bhiti, ki muevu kiòsoneke mu makʼama.
22Ene oso anga a kala mu ku mu tumbula kiambote, a diuana maka ma uabha ma-la kutunda ku dikanu diê, exi: Manhi ki muenhú monʼa Zuze?
23Jezú anga ua ambela, uixi: Kidi kiene, enu mua-ndu ngʼamba o Sabhu iíi: Kimbanda, di sake eie-muène! Muanda kuzuela ue, muexi: Ima ioso i tua ku ivu ni ku i bhanga mu Kafanau, bhanga-iu ue bhabha bhu bhata bhu ua kudila. 24Uixi dingi: Kidi kiene ngi mi ambela, Polofeta kene ku mu tambulula ni uthu kiambote bhu bhata diê-muène.
25Ivenu, ngi mi ambele o kidi: Mu Izalaiele mua kexile ahatu a atudi avulu mu izuua ia Elija, kia jikile o diulu mu mivu itatu ni mbeji jisamanu, mʼoxi ioso anga mu vula nzala. 26Maji kana-bhu-phe muthu mu atudiʼa Izalaiele a mu bhele Elija ku mu langeka, ki kale a mu tuma ku muhatu ua mutudi ku Seleta, mʼoxi ia Sidonha. 27Mu Izalaiele ue mua vudile jihaxi ja kikunzu mu izuua ia Elizeu; kana muthu-phe a mu sakele na-kiu, inda a mu sakele Naamane ngó dia mukua Sídia.
28Ene oso mu dilombe ki evu kuzuela kiki, a kala ni njinda iavulu. 29Anga a balumuka, a mu katula mu sanzala, hé aia-nê katé bhu nzendu ia dikenhe, kuma ene a tungu mu mulundu, a mesena a mu lundumuna bhobho. 30Muène-phe ua a bhita bhuʼaxaxe kâ, anga uia njila iê.
Jezú u tundisa o dimonho
(Marku 1.21-28)
31Jezú anga u kulumuka mu Kafanau, sanzala ia Ngalileia, anga u kala mù longa izuua ia sabhalu. 32Athu anga a mu diuana o ulongelu uê, mukonda muène kia zuela, maka mê ma nguzu. 33Mu dilombe anga mu kala muthu mu mukutu uê mua bokona dimonho diaiibha. Anga u kuata ku di kola, uixi: 34Aiuê! Etu tua kuata-hi ni eie, Jezú dia Nazalé? Kífua ueza ku tu muanga? Eme nga kuijiia kiambote, u muthu ukôla, a ku tumikisa kuala Nzambi!
35Jezú anga u mu kidika, uixi: Di xibhe! Muthu iú, tunda mu mukutu uê! Dimonho anga di mu vunda hanji bhoxi bhuʼ axaxe-kâ, anga di tunda mu mukutu uê, sé ngó ku mu kuama. 36Anga athu ala-bhu a bhuuama ene oso, hé a di a mbela mudiâ, exi: Kizuelu kiahi ki kala kiki? Muène u tumina madimonho ni uphoxi ni kusuina, kuila a tunde, ene-phe a tunda muene! 37O fenge iê anga i bhixila mu ididi ioso, mʼoxi iosuʼoio.
Ukôuʼ a Phetele a mu saka, hi haxi jamukuâ
(Matesu 8.14-17; Marku 1.29-34)
38Jezú anga u katuka mu dilombe, u bokona mʼonzo ia Ximá. Ukouʼa Ximá, ua muhatu-phe, febele ia mu kuata kiavulu; anga a mu bhinga nʼa mu kuatele henda. 39Muene anga uia u mu imanena bhu mbandu iê, hé u bazela o febele, o iene anga i mueha. Muhatu anga u balumuka kithangana kienhókio, u kala mu ku a bhangela kúdia.
40Kumbi ki diia mù tula, oso ala ni jihaxi jâ, né uhaxi uahi uoso-uoso, a mu bhekela-ju; o muène kia a tula o maku mê, ene oso-lolo eluka. 41Athu avulu, madimonho ma tunda mu mikutu iâ ni ku di kola, exi: Eie Ngana, u Monʼa Nzambi! Muène-phe u kala mu ku a bazela, ka ehela kuzuela, mukonda ene a mu ijiia kuma muène Kristu.
Jezú ni njimbu iambote
(Marku 1.35-39)
42Kuma ki kuákie, Jezú u tunda mu mbonge, hé uia kididi kia ubheka. Mundu anga a kala ku mu sota, anga a mu sanga, a mesena a mu kuata, phala ka tunde dingi bhu mbandu iâ. 43Muène-phe ua ambela, uixi: Kua ngi bhingi ue kuia kukola o Njimbu Iambote ia Utuminu ua Nzambi mu jisanzala jamukuá, kuma kiene kia ngi bheka.
44Anga Jezú u kala kienhiki mù longa mu malombe ma Ngalileia.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Luka 4: KMB80
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
