Yòhanɛ̀s 12
12
Mari sì àmì ɖo Yesù be àfɔ̀wo lè Betanìa
(Màt 26.6-13; Mrk 14.3-9)
1Ŋùkèkè àdɛ̃ gbɔ̀xue woa ɖù Toŋutivayì be àzãa, Yesù yì Betanìa, àfi kè Lazarò, àmè kè be fɔ̃ so èkua lèa. 2Wo ɖo èkplɔ̃ na ɛ̀ lè funua, Martà le sumɔ àmèwo, eye Lazarò nyi àmè kèwo nɔ̀ èkplɔ̃a ŋuti ku woawo dòmètɔ ɖèka. 3Mari sɔ àmì huɛ̃ titi kè xɔ̀ àsìa, ègò ɖèka, kɔ̀ ɛ̀ ɖo Yesù be àfɔ̀wo ji. E sɔ ye ŋutɔ be èɖà sɔ tutu wo. Àmìa be hɔ̃hɔ̃ɛ xɔ̀ àxuea mè keŋu. 4Eye, Yudà Iskariɔt kè nyi Yesù be nukplaviwo dòmètɔ ɖèkaa, àmè kè ŋutɔ la va xɔ̀ kpli na ɛ̀a, gblɔ̃ be: 5“Nukɛ ŋuti ye wo mu sà àmì huɛ̃ tititi kèa klòsalòga àlɔ̀ èkà adrɛ̃ takpo, ne woa sɔ ègàa na wɔ̀amènɔ̀wo ò?” 6E gblɔ̃ ekèa, mu nyi wɔ̀amènɔ̀wo nu kè be vea ŋuti ye ò; vɔ̀a fìãfì be nyi, eye ye si ye ègà kpɛtɛa nɔ̀nà, eye be fĩnà ègà kè wo sɔ ɖo e mèa. 7Yesù gblɔ̃ be: “Mì tàsi ì kpoo! Àzã kè gbè wo la ɖì mùa ŋuti ye be wɔ̀ ekèa ɖo. 8Wɔ̀amènɔ̀wo lè ku mì tɛ̀gbɛ̀, vɔ̀a, nyè yaa, nyè mu la nɔ̀ ku mì kaka sɔ yì ò.”
Àmèwo bla èse ɖo Lazarò ŋuti
9Wàlɛbɛ ŋuaa, Yudàvi sùgbɔ sè be Yesù lè Betanìaa, eye wo zɔ̃ hòo yì funua. Mu nyi Yesù ɖèɖe ŋuti kpò ye wo yì funua ɖo ò. Vɔ̀a, wo le ji la kpɔ Lazarò kè be fɔ̃ so èkua cã. 10Mawunɔ gãwo pò ɖodu, ɖo èkpe e ji be yèwoa wù Lazarò cã, 11ɖoa Lazarò ŋuti ye Yudàvi sùgbɔ xɔ̀ Yesù ji sè, eye wo trɔ lè *Mawunɔ gãwo yomè.
Yesù va ɖo Yèruzàlɛm
(Màt 21.1-11; Mrk 11.1-11; Luk 19.28-40)
12Kè èŋù kèa, àmè fuu kèwo va àzãɖùpewo, sè be Yesù gbãnà Yèruzàlɛm. 13Wo sɔ èdebàyàwo, eye wo to yì dogò è. Wo le do àpa be: “Hozanà! Sìtu ɖèɖe na àmè kè gbãnà lè Tɔhonɔ̀ be nyikɔ mè, Izràɛl be èfìɔa!” 14Yesù kpɔ èsɔ-àkɛtɛvi ɖe, eye be nɔ̀ ànyi ɖo e ji, sìgbè àlekè wo ŋlɔ̀ ɛ̀ ɖɛ nènea be:
15“Mù gbà vɔ̃ ò, Ziɔ̀n be nyɔ̃nùvi
kpɔɖa, èfìɔ wòa gbãnà.
E lia èsɔ-àkɛtɛ be èvi ji.”
16Yebe nukplaviwo mu ŋɔjè ènu kèawo mè zè ɖèka ò; vɔ̀a wàlɛbɛ kè wo na gogo Yesù vɔ̀a, wàlɛbɛ ŋua gbɔ̀xue ye wo ɖoŋù be E ye ŋuti wo ŋlɔ̀ ènyà ŋuawo ɖɛ ɖo, eye ènu ŋuawo tutu ye wo wɔ̀ na ɛ̀.
17Àmè kèwo keŋu nɔ̀ Yesù ŋuti wàlɛbɛ kè be yɔ Lazarò, fɔ̃ ɛ̀ so èkuawo, le ɖù ɖase so ènu kèwo jɔ̀awo ŋuti. 18Ekè àmèawo sè be e wɔ̀ jèsì kèa, ŋuti ye wo va dogò Yesù ɖo. 19Farizìwo le gblɔ̃ lè woa nɔ̀nɔwo dòmè be: “Mì mu kpɔ fifì be mì mu teŋu wɔ̀ ènu ɖekpe òa? Àmèwo kpata ye le kpàsà ɛ̀ do ŋua!”
Grik ɖewo le ji Yesù
20Grik ɖewo cã lè àmè kèwo va Yèruzàlɛm, lè kpɔ̃nɔ àkpiti be àzãa hùenua dòmè, be yèwoa sumɔ Mawu. 21Wo yì kpɔ Filipò kè so Bɛtsaida, lè Galilea nyigbã jia, eye wo gblɔ̃ na ɛ̀ be: “Àpetɔ, mi le ji la kpɔ Yesù.” 22Filipò yì to è na Ãdre, eye wo àmè èvèawo yì to è na Yesù. 23Yesù gblɔ̃ na wo be: “Gàmè sù fifì ne woa na gogo Àgbètɔ be Èvia. 24Nyàwo ye mù le to na mì be, ne èbliku kè gɛ̃ jè ànyigbã mu ku òa, èbliku ɖèka kpò be nyina. Vɔ̀a ne e kua, e sɛ̃na èku sùgbɔ. 25Àmè kè lɔ̃ yebe àgbè a, la bu ì; eye àmè kè crì yebe àgbè lè xixe kèa mèa, e la nɔ̀ e si kaka na àgbè mà-vɔ. 26Ne àmè ɖe ji la sumɔ mùa, ne kpàsà mù do. Àfi kè mù lèa, sumɔ̃vi nyèa cã la nɔ̀ funua. Ne àmè ɖe sumɔ mùa, Àta la na ɛ̀ gogo.”
Yesù pò nupo so yebe èku ŋuti
27“Fifìa, Èkla nyè ɖɔ ku àkpɔ̃, eye leke mù la gblɔ̃ ò? Mù la gblɔ̃ be Àta xɔ̀ mù lè gàpòpo kèa sia? Vɔ̀a, gàpòpo kèa ŋuti ye mù va ɖo. 28Àta na gogo àpo nyikɔ.” Zè ɖèkaa, ègbè ɖe ɖì so jiŋùkusi be: “Mù na ɛ̀ gogo vɔ̀; eye mù la gbà na ɛ̀ ke.” 29Àmèha kè lè funua sè ègbèa, eye wo gblɔ̃ be: “Èji ye ɖè ègbè!” Àmè buwo gblɔ̃ be: “Àtikplɔtɔ ɖe ye pò nupo na ɛ̀.” 30Vɔ̀a Yesù gblɔ̃ na wo be: “Mu nyi ènyè ŋuti ye ègbè kèa ɖì ɖo ò; vɔ̀a, mìawo ŋuti ye. 31Fifì ye wo la ɖo kòjo na xixea; fifì ye wo la nyà xixe kèa be jiɖùtɔa. 32Ènyè yaa, ne wo kɔ mù jo lè ànyigbã kèa ji, yì jia, mù la dɔ̃ àmèwo keŋu va gbɔ nyè.” 33Yesù gblɔ̃ ekèa sɔ le ɖè èku kè ŋùmè be la kua fiɔ. 34Vɔ̀a àmèwo ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: “Mi sè, èsea fiɔ mi be, Mɛ̀siaa la nɔ̀ àgbè kaka sɔ yì. Àleke ye èwò yaa, wò teŋu gblɔ̃ be wo ɖo la kɔ *Àgbètɔ be Èvia yì ji ɖo ò? Àmè kɛ ye le nyi Àgbètɔ be Èvi ŋua ò?” 35Yesù gblɔ̃ na wo be: “Gàmè vi ɖe kpò ye kɔ̀kɔ̀ɛa la gbà nɔ̀ mìa dòmè. Mì zɔ̃ wàlɛbɛ kè kɔ̀kɔ̀ɛa lèa. Ne mu nyi nène òa, vìvìti la va do do mì. Vɔ̀a, àmè kè le zɔ̃ lè vìvìti mèa, mu nyana àfi kè be lè yìa ò. 36Kè kɔ̀kɔ̀ɛa lè mìa gbɔa, mì xɔ̀ e ji sè, ne mìa nyi kɔ̀kɔ̀ɛa be èviwo.”
Yudàviwo mu xɔ̀ Yesù ji sè ò
Kè Yesù gblɔ̃ ènyà kèawo vɔ̀a, e jo lè funu sɔ ye ɖokoe wla do àmèha a. 37Togbɔ be e wɔ̀ nùkunu sùgbɔ lè woa dòmè cã a, wo mu xɔ̀ e ji sè ò. 38Ne ènyà kè Mawu be gblɔ̃ɖɛtɔ Ezayà gblɔ̃a bèa zɔ̃ sù be:
“Tɔhonɔ̀, àmè kɛ ye xɔ̀ ènyà kè mi gblɔ̃a ji sè ò?
Àmè kɛ ye Tɔhonɔ̀ ɖè yebe ŋusɛ̃ fiɔ ò?”
39Wo mu teŋu xɔ̀sè ò, ɖo Ezayà gbà gblɔ̃ be:
40“Mawu gbã woabe ŋùkuviwo,
ne wo mu gbà kpɔ ènu ò.
E cɔ̃ ènu woabe àyèwo ji,
ne wo mu gbà ŋɔjè ènu mè ò.
Ne wo mu gbà ɖɔ̀lì èdɛ̃,
ne ma dà èdɔ̀ na wo ò.”
41Ezayà gblɔ̃ ènyà kèa, ɖo e kpɔ Yesù be gogoa ɖoɖa eye be pò nupo so e ŋuti.
42Togbɔ be ènu lè nène cã a, Yudàviwo be àmègãwo ŋutɔ sùgbɔ xɔ̀ Yesù ji sè. Vɔ̀a wo mu ɖè è fiɔ ò, ɖo wo le vɔ̃ be, Farizìwo la va ɖè yèwo to lè bɔ̀bɔ̀pea. 43Wo lɔ̃nà be àgbètɔwo ne kafu yèwo wu be Mawu bèa kafu yèwo.
Yesù be ènyà ye la ɖo kòjo na àmè
44Yesù gbà gblɔ̃ be: “Àmè kè xɔ̀ ji nyè sè a, mu xɔ̀ ènyè ɖèka ji sè ò; vɔ̀a, e xɔ̀ Àmè kè dɔ̃ mù ɖoɖaa ji sè. 45Eye, àmè kè kpɔ mùa, kpɔ Àmè kè dɔ̃ mù ɖoɖaa cã. 46Ènyè kè nyi kɔ̀kɔ̀ɛa, mù va xixea mè, ne àmè ɖekpekpe kè xɔ̀ ji nyè sè a, mu gbà nɔ̀ vìvìti mè ò. 47Ne àmè ɖe sè ènyà nyèwo, eye mu wɔ̀ ɖo woa ji òa, mu nyi ènyè ye la ɖo kòjo na ɛ̀ ò. Đo nyè mu va ne ma ɖo kòjo na xixea ò; vɔ̀ bòhũa, mù va ne ma hlùɛ̃ xixea gã ye. 48Àmè kè gbè mù, eye mu xɔ̀ ènyà nyèwo òa, ɖo yebe kòjoɖotɔ vɔ̀. Ènyà kèwo mù gblɔ̃a, ye la ɖo kòjo na ɛ̀ lè àzã mlɛ̃a gbè. 49Nyè mu pò nupo lè ɖokoe nyè sinu ò. Àta kè dɔ̃ mù ɖoɖaa ŋutɔ ye to ènu kè mù la gblɔ̃a kudo ènu kè mù la fiɔa na mù. 50Eye mù nya be Àta be èsea, nana àgbè mà-vɔ. Eye ènu kèwo keŋu mù le gblɔ̃a, mù le gblɔ̃ wo sìgbè àlekè Àta gblɔ̃ ɛ̀ na mùa nène.”
Pašlaik izvēlēts:
Yòhanɛ̀s 12: GEN
Izceltais
Dalīties
Kopēt
Vai vēlies, lai tevis izceltie teksti tiktu saglabāti visās tavās ierīcēs? Reģistrējieties vai pierakstieties
Mina Bible © Bible Society of Togo, 2014.