Hechos 15
15
Jerusaléncho wilanakuyashqan
1Say wisanmi Judeapita Antioquíaman aywaykur wakin runakuna wawqikunata kayno yachasiyarqan: <<Moisés qelqashqan leykuna niyashqanno#Lev. 12.3. mana señalakurqa manami salvakuyankisu>>.
2Sayno yachasiyaptinmi Pablo y Bernabé paykunawan fiyupa rimanakuyarqan. Saymi Antioquía wawqi panikuna wilanakuskir Pabluta, Bernabéta y wakin wawqikunatapis Jerusalénman kachayarqan apostolkunata y mayor wawqikunata tapukayämunanpaq.
3Jerusalénpa aywaqno Feniciapa y Samariapa päsarmi wawqi panikunata wilayarqan mana Israel runakunapis Jesucristuta chaskikuyashqanta. Sayno wilapäyaptinmi lapanpis kushikuyarqan.
4Jerusalénman chäyaptinnami apostolkuna, mayor wawqikuna y lapan wawqi panikunapis paykunata kushish chaskikuyarqan. Saypitanami Pabluwan Bernabé wilapäyarqan markan markan puriyaptin Tayta Dios imano yanapashqanta. 5Saymi Jesúsman yärakuq wakin fariseukuna contran sharkur niyarqan: <<Jesústa chaskikurpis mana Israel runakuna señalakuyäsun y Moisés qelqashqan leykunata cumpliyäsun>>.
6Sayno niyaptinmi apostolkuna y mayor wawqikunapis shuntakaykur wilanakuyarqan. 7Qoyati apänakuyaptinmi Pedro sharkurkur nirqan: <<Wawqikuna, musyayankimi mana Israel runakuna Jesucristuman manaraq yärakuyaptin wilakuyninta wilapänäpaq Tayta Dios akramashqanta.#Hech. 10.1-43. 8Tayta Dios musyanmi runapa shonqun imata yarpashqantapis. Saymi rasunpaypa criyiyashqanta musyasimänansipaq noqansiman kachamushqanno#Hech. 2.4. paykunamanpis Espíritu Santuta kachamush.#Hech. 10.44. 9Saynöpami musyansi Jesucristuman yärakuq kaqtaqa Israel runa kaptinpis mana Israel runa kaptinpis shonqunkunata purificar Tayta Dios salvashqanta.
10<<Sayno kaykaptinqa ¿imanirtaq Tayta Diosta rabyanäsir discïpulukunata#15.10 Discïpulukunapaq parlarqa Jesucristuta chaskikuqkunapaqmi parlaykan. niyanki Moisés qelqashqan leykunata cumpliyänanpaq kashqanta? Say leykunataqa unay ayllunsikunapis ni kikinsipis manami cumpliyta kamäpakushkansisu. 11Israel runa kashqapis mana Israel runa kashqapis Señor Jesucristo kuyapämashpansimi salvamansi>>.
12Pedro sayno niptinmi saycho kaq runakuna upälakuyarqan. Saynami Pabluwan Bernabé wilapäyarqan mana Israel runakuna kaqchöpis milagrukunata rurayänanpaq Tayta Dios yanapashqanta.
13Sayno wilapayta ushaskiyaptinmi Santiago nirqan: <<Wawqikuna, wiyayämay. 14Simón#15.14 Simónpa jukaq jutinmi karqan Pedro. wilamashkansi mana Israel runakunata wilapaptin Tayta Dios salvashqanta. 15Sayno kananpaqmi profëtakuna qelqayashqanchöpis kayno nikan:
16<< <Saypita kutimurmi Davidpa juchush wayinta yapay sharkasishaq.#15.16 Davidpa wayinpita parlarqa Davidpita miraq reykunapitami parlaykan. Davidpa wayin juchush kashqanta nirqa Davidpita miraqkuna manana reykuna kayashqanta nikan. Yapay sharkasishaq nirqa Davidpa ayllunpita rey kananpaq yapay churashaq ninmi.
Unay kashqanno yapay kananpaqmi juchush kaqkunata alsashaq.#Mat. 1.1; Luc. 23.3.
17Sayno rurashaq lapan runakunapis ashiyämänanpaqmi.
Noqa akrashqä mana Israel runakunapis noqamannami yärakayämunqa.
18Noqa Tayta Diosmi sayno kananpaq nï.
Sayno kananpaq unaypita pasami musyasirqä>.#Amós 9.11-12.
19<<Sayno niptinmi noqa nï: Mana Israel runakunapis Jesucristuman yärakuyaptin ama ima sapatapis churapäshunsu. 20Saypa trukanqa cartakushun ïdulukunapa jutincho pishtayashqan aysata mana mikuyänanpaq,#Éxo. 34.15-17. fornicación jusata mana jusalikuyänanpaq, kikilan wanush uywakunapa aysanta mana mikuyänanpaq y uywapa yawarnintapis mana mikuyänanpaq.#Lev. 17.10-16. 21Saykunata cumpliyänanpaqqa unaypita pasami Moisés qelqashqan leykunata cada markacho yachaykäsiyan. Saynöpis cada jamay junaqmi sinagögakunacho liyiykäyan>>.
Jerusalénpita cartakuyashqan
22Sayno niptinmi apostolkuna, mayor wawqikuna y lapan wawqi panikunapis kushikuyarqan. Saymi Pablo y Bernabé Antioquíaman kutiyaptin walkiyänanpaq ishkay wawqikunata akrayarqan. Say wawqikunami kayarqan Judas y Silas. Judaspa jukaq jutinmi karqan Barsabás. Judastawan Silastami lapan wawqi panikunapis respitayaq. 23Paykuna apayashqan cartachömi kayno nirqan:
Antioquíacho, Siriacho y Ciliciacho kaykaq mana Israel wawqi panikuna, qamkunapaqmi apostolkuna, mayor wawqikuna y Jerusaléncho kaykaq wawqi panikunapis kay cartata cartakayämü. Salüdükunatapis apasiyämümi.
24Noqakuna musyayashkä wakin wawqikuna Jerusalénpita shamur lutanta yachasir lakikasiyäshushqaykitami. [Paykunaqa nikäyan Moiséspa leyninta cumplir señalakuyänaykipaq kashqantami.] Paykunata manami noqakuna kachayämushkäsu. 25Sayta musyarmi lapäkuna wilanakuykur kuyayashqä Pabluwan y Bernabéwan shayämunanpaq ishkay wawqikunata kachaykäyämü. 26Pabluwan Bernabémi wanuytapis mana mansaypa Señorninsi Jesucristupa wilakuyninta wilakuykäyan. 27Paykunawanmi Judasta y Silasta kachaykäyämü kay cartacho qelqayämushqäta tantiyasiyäshunaykipaq.
28Manami noqakunapis ni Espíritu Santupis qamkunata obligayäsu Moisés qelqashqan leykunata cumpliyänaykipaq. 29Isanqa ïdulukunapa jutincho pishtayashqan aysata, kikilan wanush uywakunapa aysanta y uywapa yawarninta ama mikuyaysu. Saynöpis fornicación jusata ama jusalikuyaysu. Kay nishqäkunata cumpliyaptikiqa alimi kanqa. Aywalä.
30Despachayaptinmi Judaswan Silas Antioquíaman chäyashpan wawqi panikunata shuntaykur apayashqan cartata entregayarqan. 31Say cartata liyiparkuptinmi lapan kushikuyarqan. 32Judaswan Silaspis profëta kayashpanmi tukuynöpa tantiyasir wawqi panikunata shakyäsiyarqan. 33Saycho aska junaq qoyarkuyaptinnami Tayta Diosta manakurir Jerusalénman kutikuyänanpaq wawqi panikuna despachayarqan. 34[Sayno kaptinpis Silas saychömi quëdakurqan.] 35Pabluwan Bernabépis Antioquíacho quëdakuyashpanmi Jesucristupa ali wilakuyninta wakin wawqikunawan yachasiyarqan.
Pablo yapay wilakuq aywashqan
36Saypita aska killatanami Bernabéta Pablo nirqan: <<Jesucristupa wilakuyninta wilakushqansi markakunaman kutir wawqi panikuna imano kaykäyashqantapis musyamushun>>.
37Bernabémi Marcos niyashqan Juanta pushayta munarqan. 38Pablumi isanqa munarqansu, Panfiliapita#Hech. 13.13. kachariykur kutikamush kaptin. 39Saymi Pabluwan Bernabé seqaypa rimanakur rakikäyarqan. Bernabémi Marcusta pushakurkur büquiwan Chipriman aywarqan. 40Pablunami walkinanpaq Silasta akrarqan. Wawqi panikuna Tayta Diosta manakurkur kachayaptinmi paykunapis aywakuyarqan. 41Siria y Cilicia provinciakunacho markakunaman charmi Pabluwan Silas wawqi panikunata shakyäsiyarqan.
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
