ดอ โฆว 30
30
ลอง เฆ ฆอน อาโกบ
1นาง ราเอน ตึอน, ดอ นับ อัน, อัน ตู มึห ฆอน, อัน วี อูน น็อห ดี อีกัด อัน. อัน ต็อห ดี อาโกบ, “เซ แม ตู แตห โอว มึห ฆอน, โอว ดี ยัม.”
2ปัน ตี อาโกบ ตึอน บอ รู กาเซา ต็อห, “โอว ตู มูห เฌาพรา. อึณ มูห อัน เฌา อี ตู แตห แม มึห ฆอน.” 3ปัน ตี นาง ราเอน วี ต็อห ดี อัน, “นี, แตห แม ดึห หมาย โอว, อี จืร บีลา. แตห แม ลาย อัน, แตห อัน มึห ฆอน กาดาง โอว, แตห ฆอน อัน แบน ฆอน โอว.”
4ปัน ตี อัน ดัว หมาย อัน อี จืร บีลา, แตห อัน แบน อีบึณ อาโกบ. อาโกบ บอ ลาย อัน. 5ปัน ตี นาง บีลา บอ แด บาดีก ซันเท, กอ มึห ฆอน อีมาย. 6นาง ราเอน ตึอน วี ต็อห, “อัน เฌา แฮะ ซูงพยาด ดารา, แตห อึณ หมึอม ดี โอว. อัน แฮะ โทม โฆรห โอว. อัน มืร แฮะ ดัว โอว มึห ฆอน.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อาดาน.#30:6 ‘อาดาน’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘ซูงพยาด ดารา’
7ปัน ตี นาง บีลา อี มูห หมาย นาง ราเอน วี แด บาดีก ซันเท ปอ อู เฌณ, ดัว อาโกบ มึห ฆอน อีมาย วี ฮาอา. 8ปัน ตี นาง ราเอน วี ต็อห, “อึณ ปี โอว แฮะ ลาย กาลูต ดี อีกัด โอว. เฌาพรา มืร แฮะ แตห โอว แป.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อานาบทาลี.#30:8 ‘อานาบทาลี’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘กาลูต’
9วาย อัน ตี บอ นาง เลอา ตึอน แฮะ นับ, อัน ตู วี มึห ฆอน. อัน บอ ดึห นาง ซีพา อี มูห หมาย อัน, ดัว ดี อาโกบ, แตห อัน วี แบน อีบึณ อาโกบ. 10นาง ซีพา ตึอน บอ มึห ฆอน อีมาย ดัว ดี อาโกบ. 11ดอ อัน ตี นาง เลอา วี ต็อห, “ฆาม โอว แฮะ หมึอม.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อาฆัด.#30:11 ‘อาฆัด’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘ฆาม หมึอม’
12ปัน ตี หมาย นาง เลอา, อี จืร ซีพา, อัน วี มึห ฆอน อีมาย ปอ อู วี. 13ดอ อัน ตี นาง เลอา วี ต็อห, “โอว แฮะ ดาคึย กาเซา. บอ เฆ อี เฮา ดี ต็อห ปาย ตี.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อาเซน.#30:13 ‘อาเซน’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘ดาคึย’ 14อึณ ฌัม อู ซีแง, ดอ โซะ เฆ เคาคยูง, อารูเบน ตึอน แฮะ เลห ฮาว แคง โดง นา. อัน บอ ยึร เบล อี แตห อี ลาย อึง. อัน บอ ดึห มัง โบ็ง, ดัว ดี มา อัน อี จืร นาง เลอา. ปัน ตี นาง ราเอน ตึอน วี ต็อห ดี นาง เลอา, “เบล อี แตห อี ลาย อึง ตึอน ปี ดึห ฆอน แม, แตห แม ดัว ดี โอว มัง โบ็ง.”
15นาง เลอา วี ต็อห, “แม แฮะ ฮอต ดึห อีมาย โอว. ดอ ตี นี แม ซี วี ดึห บอ เบล อี แตห อี ลาย อึง ดี โอว.”
ปัน ตี นาง ราเอน วี ต็อห, “เซ แม ดัว เบล ตี ดี โอว, แคง หมึร นี โอว ดี แตห อีมาย โอว อีด รึม โดบ แม.” ปัน ตี แคง หมึร ตี อาโกบ วี กอย รึม โดบ นาง เลอา.
16บา ดี อับ, ดอ ตัห อาโกบ แคง นา, เวณ แคง ทึบ บีก อัน, นาง เลอา แฮะ ฮาว รวห อัน. อัน ต็อห, “อาตึร แม โลว ลึบ อีด แคง ทึบ บีก โอว. โอว แฮะ ฮอต ดัว เบล อี แตห อี ลาย อึง ดี นาง ราเอน, แตห อึณ แบน รูห อัน.”
17เฌาพรา ยี โทม ปี ซาคึร นาง เลอา ตึอน, แตห อัน แด บาดีก ซันเท. แฮะ ฮอต, อัน วี มึห ฆอน อีมาย ปอ อู วี, แตห อึณ แบน ฆอน อีมาย อัน วี อึณพัน. 18อัน ต็อห, “โอว แฮะ แตห หมาย โอว แบน อีบึณ อีมาย โอว. ดอ ตี นี เฌาพรา แฮะ วี แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี โอว.” โคว, อัน แตห ฆอน อัน ตี จืร อาอีซาคา.#30:18 ‘อาอีซาคา’ แคง โฆรห แฮแบร, อึณ ปี ‘อาฆยึร’
19ปัน ตี นาง เลอา วี แด บาดีก ซันเท ปอ อู เฌณ. อัน ดัว อาโกบ มึห ฆอน อีมาย วี อึณเดา. 20นาง เลอา วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ ดัว คอซอง นา บอด ดี โอว. โอว แฮะ ดัว ฆอน อีมาย เดา วี ดี อีมาย โอว. ดอ ตี นี อัน ดี บอ อึง โอว.” โคว, อัน แตห ฆอน อัน ตี จืร อาเฌบูโลน.#30:20 ‘อาเฌบูโลน’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘อึง’
21ปัน ตี อัน วี มึห ฆอน อีบึณ อู วี. อัน แตห ฆอน ตี จืร ดีนา.
22วาย อัน ตี เฌาพรา วี โหลห นาง ราเอน ตึอน. อัน โทม ปี หมาณ นาง ราเอน, แตห อัน มึห ฆอน. 23อัน แด บาดีก ซันเท, มึห ฆอน อีมาย. อัน ต็อห, “เฌาพรา แฮะ โบง, แกวะ ฮู แตห โอว โลว ซาย อี.” 24โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อาโยว. อัน บอ ต็อห, “แตห เฌาพรา ดัว ฆอน อีมาย ปอ อู วี ดี โอว.”#30:24 ‘อาโยว’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘ปอ อู วี’
ลอง โดว ซัดดาวา อาโกบ แกร ดี กืน
25นาง ราเอน แฮะ ฮอต มึห อาโยว, อาโกบ ตึอน วี กาลาง โฆรห ดี อาลับ. อัน ต็อห, “แตห แม ควาง โอว เวณ แคง มืง บรีม โอว. 26โอว แฮะ ฮอต แบน หมาย แม, แตห โอว ปึอน อีบึณ เฆ ฆอน โอว. ดอ ตี นี, แตห แม แตห โอว เวณ. แม บอ นับ แคะ เหมา รูห ปี โลว ปึอน โอว.”
27อาลับ ต็อห, “เซ แม บอ อึง, แตห แม กอย. โอว แฮะ ยึร, โกบ กอย รึม แม โดบ โอว, เฌาพรา แฮะ ม็องการา แตห บอ ดี โอว.” 28อาลับ มืร ต็อห, “แตห แม กาลาง ดี โอว แคะ เหมา แม โลว, แตห อึณ แบน รูห แม. โอว ดี ดัว ดี แม แคะ ตี.”
29อัน ยี ต็อห ดี อาลับ, “แม แฮะ นับ, แคะ กืน ปี โบง โอว ดอ แบน โอว หมาย แม. แม บอ นับ, โกรว แม แฮะ แกร ดี กืน แคะ เหมา ดอ กอย โอว โดบ แม. 30อาต ตัห โอว, แม ตู โกบ มึห มาเซ. ดอ ตี นี, โกรว แม แฮะ มึห กาปัว กืน กาเซา. โอว บอ โบง มาเซ, เฌาพรา แฮะ ม็องการา ดัว บอ ดี แม. ดอ ตี นี, โอว ยี โลว โบง ฆาน โอว, แตห เฆ แคง อึณโฮม โอว บอ ปึอน ปี ดี โลว เฆ.”
31ปัน ตี อาลับ วี ต็อห, “มาเซ ปี ซี ปึอน แม ดี โอว?” อัน วี ต็อห, “แม ตู โลว ดัว มาเซ ดี โอว, แตห แม โบง ปาย นี. โอว ดี วี เฮียง มาบู เฆ มาแป แม. 32อาตึร, โอว ดี ฮาว ยอด โดว ซัดดาวา แม. แคะ มึห โดว มาบู อี ดีลาย ดีปาง, แคะ มึห ฆอน มาบู อี ว็อง, บอ เฆ มาแป อี ดีลาย ดีปาง, โอว ดี กาย็อห, แตห อึณ แบน กานาย โอว. 33เซ แม ตัห แคหณา, แม ดี นับ, ปี ปาย โอว ดี กาย็อห. โอว ตู กาโลว แม. แม ดี ยึร แคะ เหมา อึณ มูห รูห ปี ปึอน โอว, แคะ เหมา แฮะ มูห กานาย โอว, เซ แม ยึร มาบู เฆ มาแป อี กอย บลาก โอว, เซ แม ยึร มาแป อี ตู ดีลาย ดีปาง, บอ ฆอน มาบู อี ตู ว็อง, แม ดี นับ, โดว เฆ ตี โอว แฮะ ปรา.”
34ปัน ตี อาลับ ตึอน มืร แฮะ อึง. อัน ต็อห, “แตห อึณ แบน ปาย ตี.” 35ซีแง อัน ตี อาลับ บอ ฮาว กาย็อห โดว ซัดดาวา อัน. แคะ มึห อาโล็ง มาแป ดีลาย ดีปาง, แคะ มึห มาแป อาหยาง อี ดีลาย ดีปาง, โดว อี มึห อี ลูย ดี ฮูน เฆ ดอน โดว, บอ เฆ มาบู ดีแตด, เฆ อี ว็อง, อัน ดึห โตต ดอน โมยว, ดัว ดี ฆอน อีมาย อัน. 36อาลับ บอ แตห ฆอน อัน ดึห ฮาว พึง โดว ซัด ตี ปอ อู โปละ, แตห อึณ กาโต็ง อาดา โอย ซีแง. แตห เฆ โดว ซัดดาวา อาโกบ วี กอย กาย็อห, แกวะ แตห เฆ วี ลาย กาฟัร. แฮะ ฮอต อาโกบ ตึอน วี ฮาว บัร โดว ซัดดาวา อี ซี ฆีด มี ดี อาลับ.
37ปัน ตี อาโกบ ตึอน ดึห อึณโลห เฮ ลีปานา, อัน บอ ดึห อึณโลห เฮ ลูฌา บอ เฮ อาราโมน. อัน บอ เลียะ แฆละ อัน, แตห อี ลูย เลห, แตห อึณ แบน อึณโลห เฮ แปะ ดีลาย. 38ปัน ตี อัน เบลห อึณโลห เฆ ตี บาง โดง ตัห โดว ซัด ดี อึม, แตห อึณโลห กอย ดี อาต มาบู เฆ มาแป. เฆ โดว ตี บอ ตัห เดียง อึม บอ ลาย โดบ ดี อาต อึณโลห ตึอน. 39วาย ตี ปัน ดี ฆอน เฆ, เฆ วี มึห ฆอน ดีลาย ดีเลน บอ ฆอน ดีปาง. 40ปัน ตี อาโกบ วี กาย็อห ฆอน มาบู บอ ฆอน มาแป อี มูห มี โดว อี ดีลาย บอ โดว อี ว็อง. ปาย ตี อัน กาย็อห, แตห เฆ วี แบน โดว ซัด อัน. 41อัน บอ บัร, แตห โดว อี มึห โปลม วี ลาย โดบ ดี อาต อึณโลห ตึอน. 42เซ อัน วี ยอด โดว อี ตู มึห โปลม, เซ เฆ ตัห ลาย โดบ, อัน ตู เบลห อึณโลห ตึอน. ปาย ตี อัน นับ ดี โบง, แตห โดว ดีหลัห แบน โกรว อาลับ. โดว อี มึห โปลม ยี แบน โกรว อัน. 43ปาย ตี อัน บอ แกร ดี ครัม กาเซา. อัน แฮะ ปึอน มาบู เฆ มาแป กืน. บอ เฆ หมาย อี มูห อีบึณ อีมาย เฆ กืน. บอ มังปร็อง กาฮาต บอ มาลา ดอน โมยว, อัน แฮะ ปึอน กืน กาเซา.
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
