ดอ โฆว 29
29
ลอง อาโกบ ฌัม แคง กาง บึร อัน
1วาย อัน ตี อาโกบ วี ฮาว โดบ อึณเตณ บอ ฌัม แคง มืง นา เลห ซีแง. 2อัน บอ ยึร อึม คึม แคง โดง นา. เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตี, เฆ ต็อะ อึม ดี ตี, ดัว โดว เฆ เดียง. เฆ พึง มาบู โอย พึง แฮะ ฮอต ตัห กอย ดี โคบ อึม คึม ตี. อึณ ยี มึห มาว ตาง อี กาบีด อึม คึม ตี. 3เฆ ดูอี กอย ดี ตี, เฆ แตห พึง มาบู เฆ ตัห กาฌูะ ดี อึม คึม ตี. เฆ บอกาเฆลียด ฮี ฮอต ตัห กาฌูะ, เฆ อี บัร โดว ซัดดาวา, เฆ ดี วี คาโพรม, ลาย จอย ฌูน กาโทะ มาว ตาง, แตห เฆ ดัว มาบู เดียง อึม. เฆ แฮะ ฮอต เดียง แพ อึม, เฆ วี เบลห มาว ตาง ตึอน, แตห อึณ วี กาบีด อึม คึม.
4อาโกบ ยี กาลาง โฆรห ดี ดูอี อี บัร มาบู อี ตัห กอย โคบ อึม คึม ตึอน. อัน ต็อห, “อึย ฆึก โอว, เบ ตัห นา เหมา?”
เฆ วี ต็อห, “เย ตัห มืง ฮาราน.”
5อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เบ นับ อาลับ อี มูห ฆอน อานาโฮว?” เฆ วี ต็อห, “แฮะ นับ.” 6อัน วี ดีหมอด, “อานาโฮว ตึอน แฮะ คัะ ฆยามซา?” “แฮะ คัะ,” เฆ ต็อห, “นู, ฆอน อีบึณ อัน, อี จืร นาง ราเอน, อัน แฮะ แวด ตัห โดว ซัดดาวา ฆูณ อัน.”
7ปัน ตี อาโกบ ตึอน วี ต็อห ดี ดา อี เฮียง มาบู, “อึณ ซี ราม เจว, หณัม มูห อาคราว ดี โลว กาฌูะ โลว อีด โดว ซัดดาวา. แตห เบ ดัว เฆ เดียง อึม, แฮะ ฮอต, แตห เฆ วี โฮม เปต.”
8เฆ วี ต็อห, “เย ตู ปึอน ต็อะ อึม. เย โลว หน็อะ แตห มาบู ดอน พึง กอ ฌัม. แฮะ ฮอต, เย กาโทะ มาว ตาง อี กอย นา แดง อึม คึม. แฮะ ฮอต กาโทะ, ปึอน ต็อะ อึม ดัว เฆ มาบู เดียง.”
9ดอ ลาย กาลาง เฆ ปาย ตี นาง ราเอน บอ แวด ตัห มาบู ฆูณ อัน. บอ อัน มูห ดูอี อี เฮียง โดว ซัดดาวา. 10อาโกบ ตึอน ยี ยึร นาง ราเอน อี มูห ฆอน อีกัด มา อัน, อัน บอ ยึร มาบู บึร อัน, อัน ฮาว ดี อึม คึม, ดึห กาโทะ มาว ตาง ตึอน, ต็อะ อึม ดัว มาบู นาง ราเอน เดียง แพ. 11แฮะ ฮอต ปัน ตี อัน วี อูห นาง ราเอน, วี ยาม ตาง. 12แฮะ ฮอต, อัน วี แค ดี นาง ราเอน ลอง มูห อัน วอแว ฆูณ นาง ราเอน บอ ฆอน นาง แบก. นาง ราเอน ปี วี ฮาว กาลาง โตต ลอง อัน ตี ดี ฆูณ อัน.
13อาลับ ตึอน แฮะ ฮอต โทม ลอง อาโกบ อี มูห ฆอน วา อัน, อัน วี ฮาว รวห อาโกบ, เงียม อัน, อูห อัน, แดะ อัน ตัห แคง กาง อัน. อาโกบ ตึอน ยี กาลาง โตต ลอง อาซาก อัน, แตห อาลับ โทม. 14อาลับ วี ต็อห ดี อัน, “แฮะ หมาน, แม มูห วอแว โอว.” ปัน ตี อัน กอย แคง กาง อาลับ อาดา อู มาเฆียน.
ลอง อาโกบ โบง ฆาน แตห อัน ปึอน อีบึณ
15แฮะ ฮอต ปึอน อู มาเฆียน, อาลับ วี ต็อห ดี อาโกบ ตึอน, “แม มูห วอแว โอว. โคว อัน ตี, แม ยี ตู โลว โบง ฆาน โอว ปีเยณ. แตห แม กาลาง ดี โอว, มาเซ ปี ซี ปึอน แม?”
16อาลับ ยี มึห ฆอน อีบึณ อา วี. วี ตาง อัน จืร นาง เลอา. วี เตียะ อัน จืร นาง ราเอน. 17นาง เลอา ตึอน มึห นา อี หมึอม ร็อก. นาง ราเอน ตึอน ยี มึห โดว อี ชีด กาเซา บอ อารึบ อัน หมึอม ร็อก. 18อาโกบ ตึอน บอ ร็อก นาง ราเอน. อัน บอ ต็อห ดี ฆูณ นาง ตี, “โอว ดี โบง ฆาน แม อาดา บู ซีนัม. แฮะ ฮอต, แตห แม ดัว นาง ราเอน ดี โอว, แตห อัน แบน อีบึณ โอว.”
19อาลับ วี เวียะ โฆรห ตี ต็อห, “เซ โอว ดัว แม คัด ดึห ฆอน โอว, อึณ หมึอม หลึอม โอว ดัว อัน ดี อี เฮา. แตห แม กอย รึม โดบ โอว.” 20ปาย ตี อาโกบ โบง ฆาน บึร อัน อาดา บู ซีนัม, แตห อัน ปึอน นาง ราเอน ตึอน. อาคราว อัน ตี ยี ปี อู กาจัน ดี น็อห อัน, โกบ ร็อก อัน นาง ราเอน.
21แฮะ ฮอต ปัน ตี อาโกบ วี กาลาง ดี อาลับ ต็อห, “แฮะ ฮอต ฌัม อาคราว ลาย กาแซณ อาย. แตห แม ดัว นาง ราเอน ดี โอว. โอว ดี คัด ดึห อัน.”
22ปัน ตี อาลับ บอ บาง เฆ ดูอี ดอน อี ตัห กาง อัน, เฆ โบง บลอย ตาง. 23แคง หมึร อัน ยี ดึห นาง เลอา, ตึย อัน ฮาว โดง อีด อาโกบ ตึอน, แตห อัน ลาย นาง เลอา. 24อาลับ บอ ดัว นาง ซีพา ดี นาง เลอา, แตห อัน แบน หมาย นาง เลอา.
25ซีณวัห ปา แคหณา อาโกบ ตึอน บอ นับ, อีบึณ ปี ลาย อัน, อัน มูห นาง เลอา. อัน วี กาลาง โฆรห ดี อาลับ ต็อห, “มาเซ ปี โบง แม ดี โอว? โอว แฮะ โบง ฆาน แม, แตห แม ดัว นาง ราเอน ดี โอว. เหมา อึณปาย ปี กาโลว แม ดี โอว, วี ดัว นาง เลอา?”
26อาลับ วี ต็อห, “ฮีด เย ตู แตห วา คัด ดี อาต อีกัด อัน. 27แตห แม กอย รึม โดบ นาง เลอา อาดา บู ซีแง. แฮะ ฮอต, โอว ดี ดัว บอ นาง ราเอน ดี แม. แม ยี โลว โบง ฆาน โอว ปอ บู ซีนัม.”
28อาโกบ บอ แฮะ อึง. อัน วี กอย รึม โดบ นาง เลอา อาดา บู ซีแง. แฮะ ฮอต อาลับ ตึอน วี ดัว อัน คัด ลาย บอ นาง ราเอน. 29อัน วี ดัว หมาย อัน อี จืร นาง บีลา, แตห อัน แบน หมาย ฆอน อัน อี จืร นาง ราเอน. 30ปัน ตี อาโกบ ตึอน บอ ลาย นาง ราเอน. อัน ร็อก นาง ราเอน หลึอม ร็อก อัน นาง เลอา. ปัน ตี อัน วี โบง ฆาน อาลับ อาดา ปอ บู ซีนัม.
31เฌาพรา ยี ยึร, อาโกบ ตู ร็อก นาง เลอา ตึอน. อัน เฌา วี แตห นาง เลอา มึห ฆอน กืน. นาง ราเอน ยี ตู มึห ฆอน. 32นาง เลอา ตึอน แด บาดีก ซันเท. อัน บอ ฆึอด ฆอน อีมาย. อัน แตห ฆอน อัน จืร อารูเบน. อัน แตห อัน จืร ปาย ตี โคว อัน ต็อห, “เฌาพรา แฮะ ยึร ดูก โอว. ดอ ตี นี, อีมาย โอว ดี ร็อก บอ โอว.”#29:32 ‘อารูเบน’ แคง โฆรห แฮแบร เลห ‘อัน แฮะ ยึร ดูก โอว’
33ปัน ตี อัน วี แด บาดีก ซันเท, วี ปึอน ฆอน อีมาย. ดอ อัน ตี อัน ต็อห, “เฌาพรา แฮะ นับ, อีมาย ตู ร็อก โอว. โคว, อัน แฮะ วี ดัว ฆอน อีมาย ปอ อู วี ดี โอว.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อาซีเมโอน.#29:33 ‘อาซีเมโอน’ แคง โฆรห แฮแบร, ลอง ดาง อัน มูห ‘ดูอี อี นับ’
34แฮะ ฮอต, อัน วี แด บาดีก ซันเท ปอ อู เฌณ, บอ วี มึห ฆอน อีมาย. ปัน ตี อัน ต็อห, “ดอ ตี นี อีมาย โอว ดี กอย รึม โดบ โอว. โอว แฮะ ฮอต ดัว ฆอน อีมาย โอย วี ดี อัน.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อาเลวี.#29:34 ‘อาเลวี’ แคง โฆรห แฮแบร, อึณ เลห ‘กอย รึม โดบ’
35อัน วี แด บาดีก ซันเท ปอ อู เฌณ, มึห ฆอน อีมาย ปอ อู วี. อัน บอ ต็อห, “คา นี โอว ดี อืบ มยูก เฌาพรา.” โคว, อัน แตห ฆอน ตี จืร อายูดา.#29:35 ‘อายูดา’ แคง โฆรห แฮแบร, อึณ เลห ‘อืบ’ แฮะ ฮอต วาย ตี อัน ตู วี มึห ฆอน.
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
