Luka 23
23
1Gumiini ch'ufti kaate Yeso Pilatoti geesite. 2Himacha iti kaani waan jed'ani, Namichi kunini gosa teenna yake damoosa Kaisari imbaasina jed'e, Ammalle isaa, anini, hayyu ufiini jed'u d'ageenne. 3Pilatoni isa gaafate waan jed'eeni, Atini hayyu Yahuditi? Yesoni waan jed'eeni, Atu ya jette. 4Pilatoni waan qaalole gugurdofi gumiini jed'e, Anini wollaala nama kana irati ingarre. 5Ammo worri isa d'owe waan jed'e, Inni biyya yake lafa Yahudi ch'ufa keesati barsiisa, haga Galilayatiifi haga armale.
Yeso Herode durati
6Pilatoni dubbi tana d'ageennaani aka nami kuni nama Galilaya gaafate. 7Aka inni hayyu Herode jala jiru d'ageennaani Herodeti erge, ka hojja suni Yerusalemu jiru. 8Herodeni Yeso arginaani guddo gammade, waan haguma duri inni odu isaa d'agaye isa argu fed'eefi; ammalle inni akheekha Yesoni tolchu argu fed'e. 9Duuba dubbi heddu isa gaafate, ammo Yesoni woma iti indeebimne. 10Qaalole gugurdofi jari Seera beekhu bira ejaanjani, dubbi jabduuni Yeso himatani. 11Herodefi askartiini isaa Yeso tuffatani goyeesani, woya dansa iti uyisani Pilatoti deebisani. 12Guyyuma suni Pilatofi Herodeni wold'aqani jaala tahani; qara duri worri wolii nyaapa.
Yeso duisati murani
(Matayo 27.15-26; Mariko 15.6-15; Yohana 18.39—19.16)
13Pilatoni qaalole gugurdofi jara gugurdafi biyya yaame 14waan jed'eeni, isani nama kana natiini d'uftani, inni nama wolti yake jettani isa himattani. Anini isani durati gaafannaani jallu isani isa himattanini tokole ingarre. 15Yokhaani Herodeleeni woma ingarre, tanaafi inni isa nuti deebise. Wonti inni tolche ta duu maleefi tokoleeni injirtu. 16Tanaafi anini isa d'aane galakisa. [ 17Pilatoni guyya jila Pasaka ch'ufa nama toko hiikhu male.] 18Ammo gumiini ch'ufti ch'aarte waan jette, Nama kana nuraa balleesi, Baraba nu hiikhi. 19Baraba, waan inni dira keesa lola baase nama ijeeseefi hid'ani. 20Pilatoni ammalle worraani dubbate, maro inni Yeso hiikhu fed'eefi. 21Ammo gohani waan jed'ani, Maskali gubbati isa fannisi, isa fannisi. 22Pilatoni maro sadeeso waan jed'eeni, Maafi akana? Waan hamtu maani tolche? Anini waan tokole ka inni duu maleefi ingarre. Tanaafi anini d'aane isa hiikha. 23Ammo jabaatani qonqo guddooni gohani, aka Yeso fannisani kad'atani. Eege gohanti worraa isa dabsate. 24Duuba Pilatoni aka waan worri fed'u tolchani mure. 25Inni nama worri fed'u, ka waan lolatiifi waan ijeechatifi hid'ani kaani hiikhe, Yeso harka worrati kenne aka waan fed'ani tolchani.
Yeso maskaliti fannisani
(Matayo 27.32-44; Mariko 15.21-32; Yohana 19.17-27)
26Ato isa fuud'ani geesanu, namicha toko ka Simoni jed'ani ka lafa Kirene gara oobruti d'ufuu jiru, qabani maskali ira kayani, baachisani Yeso gula deemsisani.
27Gumiini nami hedduuni isa gula yaate. Gumi suni keesa nad'eeni isaa boote lalefate jira. 28Ammo Yesoni isiiti garagale waan jed'eeni, Dubra Yerusalemu, naa imbohiina, ammo ufiifi ilmaani teesani boha. 29Wonti akanatiifi guyyaani ind'ufa, ka nami ayyaana maseenatifi ka nad'eeni taka d'alte ilmaani inhoosisini jed'u. 30#Hos 10.8; Mul 6.16 Gaafasi waan gaareeniini jed'ani. Nurati jiga, ammalle waan kubileeni jed'ani, Nu d'ossa. 31Wonti akanatiifi yo waan kana ato mukhi dotaatu tolchani, gaafa mukhi goge maani taati?
32Ammalle nama lamati jira, ka wo yake, ka isa woliini ijeechaa geesani. 33Fulla Buqe mata jed'ani geennaani, achiti maskaliti isa fannisani. Jara lamaani toko ka wo yakele, toko gama mirgati kanile gama bitati fannisani. 34#Far 22.18 Yesoni waan jed'e, Aabbo, worra kana araarami, waan tolchu jirani imbeekhani. Woya isaa hit'a buufatani qoodatani. 35#Far 22.7 Biyyiti oliejanjite daawatte; jari gugurdaani Yahudi isa goyeese waan jed'e, inni nama d'ibi baase ha ufi baasu yo inni Kristo Waaqi fohate tahe. 36#Far 69.21 Askartileeni isa akeesite daad'i isati kennite, 37waan jetteeni, yo atini hayyu Yahudi taate ufi baasi. 38Dubbi tana isa gararoti t'aafani, Kunini hayyu Yahudi jed'ani.
39Jara wo yake ka fannisani keesa toko Yeso goyeese waan jed'eeni, Atini Kristoniti? Ufi baasi, nule bassi. 40Ammo kaani waan jed'eeni, Atini Waaqa insodaatu? Sifi isale muraani teesani taka. 41Nu d'uga arganna, nu gati d'uguma ta huji teenna arganna; ammo namichi kunini woma iyakine. 42Inni waan jed'eeni, Yeso, na qaabad'u, hojja guddinna kanke seentu. 43Inni waan isaani jed'e, D'uguma, waan anini siini jed'u, Arra atini fulla dansa na woliini teeta.
Duisa Yeso
(Matayo 27.45-56; Mariko 15.33-41; Yohana 19.28-30)
44Lafti guyya gudda geennaani haga saafa dukanoofte. 45#Bah 26.31-33 Golli Mana Waaqa jiddu tarsae. 46#Far 31.5 Yesoni qonqo guddooni lalabe waan jed'e, Aabbo, lubbu tiyya harka kanketi lakisa! Akasi jed'e ch'iche. 47Guddaani askarti waan tahe arginaani Waaqa faarse waan jed'e, D'uguma namichi kunini nama d'ugaati! 48Gumiini ch'ufti ta daawachu d'ufte waan tahe arginaani mata gingilfatte galte. 49#Luk 8.2-3 Jaalaani isaa ch'ufaafi nad'eeni Galilaya ta isa gula d'ufte fago ejaanjatte waan kana daawate.
Awaala Yeso
(Matayo 27.57-61; Mariko 15.42-47; Yohana 19.38-42)
50Nama toko jira ka Yusufu jed'ani. Inni nama dansa, ka d'uga, ka kora worra ke jiru, 51ammo heregafi huji worra inquufu. Inni nama dira Arimathaya, diri suni, ka Yahudi; ammalle inni Finna Waaqa eegata. 52Duuba namichi kunini gara Pilato d'aqe, reefa Yeso kad'ate. 53Jennaani maskali ira gabuuse, woya booftatiini mamare, goda d'akha ka taka nama iti inawaaliini keesati awaale. 54Guyyaani suni guyya Kurfefacha, guyyaani Sabatoleeni la d'iaate.
55Nad'eeni haga lafa Galilaya isa gula d'ufte d'at'e awaala agarte, aka reefa ch'iifsisanile ilaalte. 56#Bah 20.10; Qab-Ser 5.14 Jennaani dachaate, waan urgooftufi d'ad'a qayya qabu mid'aasite.
Akuma Seeri jed'u guyya Sabato boqatani.
Kaisa Yeso
(Matayo 28.1-10; Mariko 16.1-8; Yohana 20.1-10)
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.
