Yohana 11
11
1 #
Luk 10.38-39
Nami toko, ka Lazaro jed'ani, ka oboleyaani isaa ta dubra Mariamufi Martha, ka worri isaani Bethania fayyad'abe. 2#Yoh 12.3 (Mariamuni suni ta d'ad'a urgaa Aabbo dibde, miila isaa rifeensa mata ufiitini ira haat'e, ta oboleesi isii Lazaroni fayyad'abe.) 3#Luk 7.37-38 Oboleyaani isaa nama Yesoti ergite waan jetteeni, Aabbo, ilaali, jaali kanke kaani fayyaaniti. 4Ammo Yesoni akasi d'ageennaani waan jed'e, d'ukubi kunini ka duatiniti, ammo wonti woni kunini taateefi aka akasiini Waaqa guddisani ilmi isaaleeni guddinna argattu.
5Yesoni Marthafi oboleeti isitiifi Lazaro jaalate. 6Inni fayyad'aba Lazaro d'ageennaani, fulla jiru suni guyya lama tae. 7Eegi guyya suni inni waan jara ufiitini jed'e, Beena, lafa Yudeati dachaana. 8#Qab-Ser 15.11 Jari isaa waan jed'eeni, Aabbo, Yahudiini onana d'akhaani si ijeesu feete, ammalle atini achiti deebita? 9Yesoni waan jed'e, Saatiini guyya toko kud'ani lamayu? Nami guyyaani deemu ingufatu, waan inni ifsa adu arguufi. 10Ammo yo nami halkaniini deeme, ingufata, waan inni ifsa inqamneefi. 11Waan kana jennaani inni waan worraani jed'e, Jaali keenna Lazaroni hirrafa, ammo anini hiriiba keesaa isa kaasu d'aqa. 12Duuba jari isaa waan jed'eeni, Aabbo, yo rafe, inkaa. 13#Far 118.25,26 Yesoni waan duisa isaa baane, ammo worri hiriibuma sehe. 14Jennaani Yesoni diideese hime, Lazaroni la due jed'e; 15ammalle ayyaana keesani, ka hojja suni anini achi injirre, aka isani d'ugefattani. Ammo beena, gara isaa nu yaasa jed'e. 16Tomasoni (ka Laku jed'ani) waan wahela ufitiini jed'e, Beena, nuleeni iyaana, aka isa woliini doonu.
Yesoni kaisafi jireenna
17Yesoni d'umnaani, aka Lazaroni haga guyya afuri awaala keesa bule d'agaye. 18Bethaniani Yerusalemu ira fagoniti haguma maili lama hanqatti. 19Yahudiini hedduuni gara Marthatiifi gara Mariamu d'ufte aka maro lubbu oboleesa worraatiifi iraa hafaa jettuuni.
20Marthani aka Yesoni d'ufu jiru d'ageennaani, fuula keesa deemte; ammo Mariamuni manati hafte. 21Marthani waan Yesoni jette, Aabbo, ato atini sila arma jiraate, oboleesi kiyya induu. 22Ammalle ammatanale ani imbeekha, waan Waaqa kad'atu ch'ufa Waaqi sii kenna. 23Yesoni waan isiini jed'e, Oboleesi kanke inuma kaa. 24Marthani waan jetteeni, Anini imbeekha aka inni guyya kaisa muumme kau. 25Yesoni waan jed'eeni, Ka kaasufi ka jiraachisu ana; nami na d'ugefatu, yo duele, injiraata. 26Nami ato jiru na d'ugefatu haguma jiru induu. Atini akasi d'ugefatta? 27Isiini waan jetteeni, Ee, Aabbo, aka atini Kristo, Ilma Waaqa, ka lafati d'ufu jed'ani, ani la d'ugefad'e.
Yesoni imboha
28Marthani akasi jennaani deemte, oboleeti isii Mariamu laanuma yaamte waan jetteeni, Aabbo Yesoni arma jira, si yaamu jira. 29Isiini d'ageennaani hurrifte kaate gara isaa d'at'e. 30Yesoni olla qara ingeenne, ammo fulluma Marthani iti agarte jira. 31Yahudiini ta isii woliini mana jirtu, ta isi jabeesitu, aka Mariamuni hurrifte baate arginaani isi gula yaate, waan isiini gara awaala deemte bootu seete.
32Jennaani Mariamuni fulla Yesoni jiru geennaani isa argite, miila isati jidde waan jetteeni, Aabbo, ato sila atini arma jiraate oboleesi kiyya induu. 33Yesoni isiifi Yahudi ta isii gula d'ufte bootu arginaani, garaani isaa gubate lalefate. 34Eesati awaalani? jed'e worra gaafate. Aabbo, kooti, ilaali jed'aniini. 35Jennaani Yesoni bohe. 36Tanaafi Yahudiini waan jette, Me ilaala, aka inni isa jaalate! 37Ammo ka gari waan jed'e, Namichi kunini, ka ila balla kaani bane, sila dandae nama kana duu ind'owu?
38Yesoni ammalle garaa ufi keesati guddo lalefate, fulla awaala d'aqe. Awaali suni goda, qara d'akha toko afaanti gangalchani ch'ufani. 39Yesoni, D'akha iraa gangalcha jed'e. Marthani, oboleeti namicha due suni, waan jetteeni, Aabbo, amma inajaa, haga due arra guyya afuri. 40Yesoni waan jed'eeni, Anini, Yo ati d'ugefatte, guddinna Waaqa inagarta siini injenne? 41Duuba d'akha suni iraa gangalchani. Yesoni olmillate waan jed'e, Aabbo, galata sii deebisa, waan atini na d'ageetuufi. 42Ammalle aka atini guyya ch'ufa na d'ageetu ani imbeekha, ammo maro gumi arma marsite ch'iiftu tanaafi anini waan kana jed'a, aka isiini aka atini na ergite d'ugefattu. 43Waan kana jennaani inni qonqo olfud'ate lalabe, Lazaro, kooti, gabahi jed'e. 44Namichi due kaani boolaa bahe, ka woya awaalatiini harkafi miili wolti hid'aansa qabu, ammalle fuula isaa bututuuni hid'ani. Yesoni waan worraani jed'e, Iraa hiikha, ha deemuti.
Mariacha ijeecha Yeso
(Matayo 26.1-5; Mariko 14.1-2; Luka 22.1-2)
45Jennaani Yahudiini hedduuni, ta Mariamu woliini d'ufte, ta waan inni tolche suni argite, isa d'ugefatte. 46Ammo jari gari kae gara Farisayo d'aqe, waan Yesoni tolche iti odeese. 47Tanaafi qaalole gugurdofi Farisayooni jaarole kora korte waan jette, Nu maani taana? Namichi kunini akheekha heddu tolcha. 48Yo akanati lakimne, nami ch'ufti isa d'ugefata, duuba Rumiini d'ufte Mana Waaqaatiifi gosa teenna balleesiti! 49Ammo namichi isaani toko, ka Kayafa jed'ani, ka ganna suni qaallicha gudda, waan worraani jed'e, Isani woma imbeetani; 50aka yo nami toko biyya jed'e due, ka gochiti teenna ch'ufti imbanne ira dansa inhereddani. 51Inni waan suni qalbi ufiitini injenne, ammo waan ganna suni qaallicha gudda taheefi, aka Yesoni gosaa duu fage. 52Inni gosa Yahudi ch'allaa induu, ammo aka gumi Waaqaa ta gargari firfirfamte wolti deebise taka tolchuufi dua. 53Duuba eegi guyya suni aka isa ijeesani mariatani. 54Tanaafi eegi suni Yesoni deebie Yahudi dura diidati imbaanne, ammo achi deeme, d'aatu lafa alo, dira toko ka Efraimu jed'ani keesa, jara ufi woliini tae.
55Jilti Yahudi ta Pasaka jed'ani d'iaannaani, nami hedduuni lafa ch'ufaa bahe Yerusalemu d'aqe, ato jilti ingahiini, aka aada gula ufi qulqulleesani. 56Duuba Yeso barbaadani woldubbatani, Mana Waaqa keesa ejaanjani waan woliini jed'ani, Maani seetani? Waan inni jila d'ufu seetu? 57Qaalole gugurdofi Farisayooni qara seera baafte waan jette, yo nami fulla inni jiru beekhu jiraate ha nuti himu, aka qamnu.
D'ad'a miila Yesoti naqani
(Matayo 26.6-13; Mariko 14.3-9)
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.
