Yoana 13
13
Elotari Yesu ngakejen a ngirukitos keng
1Arai akolongit apei edongit tanangea esukukuu lo anyaritae Adeparet. Ayeni Yesu atamar adol esaa lo erotokinio ngesi anakwap kana tolot nika Apakeng. Amina ngesi jiik ngitunga lu eraakasi ngikeng anakwap kana, tasak tokona ngesi akidodikin kesi atamar amina kesi tanang losal.
2Emujete Yesu ka ngirukitos keng akimuj naka ebong. Alomarit Ekipe lotau a Yuda, lokookeng a Simon Isikariote, edodikinit ngesi atamar torikok Yesu ngitunga. 3Ayeni Yesu atamar kainaki ngesi Apakeng agogongu daang, ayeni tani atamar abunit ngesi ani a Akuj, nabo abongori nia Akuj. 4Sodi tonyou Yesu ani ayei emeesa, talachu eworu keng lo a alokidiama tolem ataulo kilogak naabor. 5Sodi tobukok ngakipi natubwa, tolomak akilotar ngakejen a ngirukitos keng, ani erumor, kisuta a ataulo ana elogakinit naabor. 6Ani enanguni nia Simon Petero kingit ngesi Yesu tama, “Ekapolon, ilotari cha iyong dir ngakejen kang a?”
7Tatachak Yesu ngesi tama, “Nyiyeni tokona iyong na asubi ayong, iyenuni iyong ekisidi.”
8Tolimok Petero ngesi tama, “Emam esaa tani epei lo ilotarea iyong ngakejen kang jik!”
Tatachak Yesu ngesi tama, “Ani pekelota ayong ngakejen kon, nyiliwor nabo iyong erukitos kang jik!”
9Tolimok Simon Petero tama, “Ekapolon, nyiilota robo ngakejen kang make, kilotarae ngakan ka akou dang!”
10Tolimok Yesu tama, “Itwaan ni elota akwaan keng daang eseg ngesi. Nyesaki akilotar nabo mati kerai akilotar ngakejen make. Isegak esi daang, isegak esi daang mati epei bon.” ( 11#Luk 22:27 Ayeni Yesu itwaan ni erikokini ngesi ngitunga, ngesi abalar, “Isegak esi daang mati epei kus bon.”)
12Na arumorea Yesu akilotar ngakejen kech tanap eworu keng lo alokidiama tolot kiboikin ni ayei emeesa. Kingit kesi tama, “Iyena esi ngakiro nakasubea ayong esi a? 13Kinyarito esi ayong Eketataman ka Ekapolon, iyookinito esi nguna, kainyo ayong ngesi ngolo. 14Elota tokona ayong Ekapolon kus ka Eketataman kus ngakejen kus. Ejoikinit ilotanarosi esi dang ngakejen kus make. 15Kedodikinit tokona ayong esi ekitetemes logo sodi tosubeta esi na tokona kasubea ayong esi. 16Kalimokinit ayong esi ngakiro na iteni dir atamar, emam ekasuban etich lo idwangit ekapolon keng, nabo emam emeanara lo idwangit ngolo emearit ngesi. 17#Mat 10:24; Luk 6:40; Yoa 15:20 Iyenut esi nugu tokona, ani kisuba kongina, ilakarosi! #Eosio 41:9
18“Nyalimunit ngakiro nugu kotere esi daang, ayeni ayong ngulu aseu, sodi kiyookinotor ngagiran na igiritae kona, ‘Itwaan nikimori ka ayong akimuj kang, kanyoiki karemokin.’ 19Kalimokinit tokona ayong esi nugu eringa ngakiro nguna nyesubakina, sodi ani kesubakin, tonupeta esi atamar, ‘Erai Ayong Lo erai Ayong.’ 20#Mat 10:40; Mar 9:37; Luk 9:48; 10:16 Kalimokinit esi ngakiro na iteni atamar, itwaan cha daang ni itepeyoni itwaan ni ameari ayong, ketepeyon tani ayong, ni ketepeyoni ayong, etepeyon tani lokameuni ayong.”
Alimuni Yesu ngakiro a arikokinet ngesi ngitunga
(Matayo 26:20-25; Mariko 14:17-21; Luka 22:21-23)
21Alimunet a Yesu nguna, tonoma ngakiro etau, tolimok kesi ngakiro na ileerete tama, “Kalimokinit ngakiro na iteni dir atamar, karikokini epei kus ayong ngitunga.”
22Tatalasi ngirukitos a Yesu ngakiro nguna tokianyanakinos peeyenete atamar ngae abala ngesi. 23Epei a ngirukitos a Yesu, ngolo amina ngesi, ebooyi alo diyete Yesu. 24Sodi toketu Simon Petero ngesi tama, “Kingit ngesi atamar ngakiro a ngae iruoro ngesi.”
25Sodi kirudar erukitos ngolo diyete Yesu kingit tama, “Ekapolon, ngae ibala iyong?”
26Tatachak Yesu tama, “Itwaan ngini ainakini ayong amugati na elumokini tooma natubwa ngesi ngini.” Tolem ngesi amugati nak Yuda lokookeng a Isikariote. 27Ani napei ediaunea Yuda amugati, toloma Esiitan nikeng. Tolimok Yesu ngesi tama, “Kiburuburak atipei na isaki akisub!” 28Emam tani ipei alu emujete ani ayei emeesa ni ayeni ibore alimunio Yesu ngakiro nguna. 29Kona araakar Yuda itwaan ni atingit echue a ngaropiyae, kitama ngirukitos luche atamar kori alimokinit Yesu ngesi atamar tolot togiel akimuj a esukukuu, kori elimokinit ngesi atamar, nak ngikebootok ngaropiyae.
Etal Lokitetet
30Kidiau Yuda amugati dio arotokin. Arai akwap akwaar.
31Na arotokinio Yuda, tolim Yesu tama, “Itatakanuunio tokona apolou a Lokookeng a Itwaan, tani tokona dang atakanuu apolou a Akuj anikeng. 32Ani ketakanuu apolou a Akuj anikeng, itatakanuuni Akuj alope apolou a Lokookeng a Itwaan anikeng, kitatakanu atipei. 33Ngide kang, eringa cha mono wadiochichi kirukit ayong ka esi. Kisakete esi ayong, nakaneni kalimokini tokona ayong esi nakolong alimokini ngikapolok a Ngiyaudi atamar, ‘Nyiloose esi ni alosi ayong.’ 34Nakaneni kainakini tokona esi etal lokitetet tominakinos make loger lokaminar ayong esi, tominakinos esi kongina. 35#Yoa 7:34 Ani kiminakinosi esi make, eyenete ngitunga daang atamar esi ngirukitos kang.” #Yoa 15:12,17; 1 Yoa 3:23; 2 Yoa 1:5
Alimuni Yesu ngakiro a apega a Petero
(Matayo 26:31-35; Mariko 14:27-31; Luka 22:31-34)
36Kingit Simon Petero ngesi tama, “Ekapolon, aliwae ilosi iyong?” Tatachak Yesu tama, “Nyikiwapakini iyong ayong anialosi ayong tokona, nakaneni kiwapakini iyong ayong ekisidi.”
37Kingit Petero ngesi tama, “Ekapolon nyo pekewapakinea ayong iyong tokona a? Alemuna ayong atoanere kotere iyong!”
38Tatachak Yesu tama, “Ilemuna iyong dir atoanere kotere ayong a? Kalimokinit ayong iyong ngakiro na iteni dir atamar, ani eringa ekokoroit nyerukino, ilimuni iyong ngalimunet ngauni atamar nyikiyeni ayong.”
BIBLE SOCIETY OF KENYA (c) 1999
