Kalappasam 19
19
DEBATA umpopa'tandaam kamatandeanNa yabo Tanete Sinai
19:1-25
1Tappana mentama allo uhuna bulam katallunna, puhanna messubum illaam mai lembäna Mesir to Israel, iya tisampoim dio pädä kukku' Sinai. 2Mengkalaoi dio Rafidim, pissananna landa'i lako pädä kukku' Sinai. Etam too naongei to Israel ma'kema dio sepponna Tanete Sinai.
3Puhai ma'kema, iya le'ba'um Musa längäm indo tanete umpellambi'i Puang Allataala. Iya ma'battakadam DEBATA yabo mai pusu'na indo tanete naua: <<Susi inde pahallu la umpalandasam lako pessubunna Yakub anna untulasam to Israel, muua: 4<Muitanna' sola matammu indo to kupogausam to Mesir, anna maaka susi kuangkahangkoa' sihhapanNä' bunia gege umpayabo pani'na änä'na, anna kupatinandakoa' lako kaleKu. 5Dadi tentomai, ianaanna ponno penabakoa' untuhu'i kadangKu, anna muanti manda' untobe matoto' pa'dandiangKu, iya la mendadikoa' ampuangKu to handam kupakamaja illaam alla'na ingganna kahajaam, moinna anna senambo lino Kao puäna. 6La mendadikoa' mesa kahajaam to mendadi sando dio oloKu, anna kahajaam to kutondä'i senga'.> Battakada iam too inde la umpalandasam lako to Israel.>>
7Puhai ia too, iya ma'pasulem Musa yabo mai indo tanete. Mane untambai matua ulunna to Israel anna natulasanni ingganna indo battakada to napahentaam DEBATA lako kalena. 8Iya napada-padaim mentimba' naua: <<Ingganna battakada to puha messubum illaam mai pudu'Na DEBATA, la kipogau' asam.>> Iya napalanda'um Musa indo pentimba'na to Israel lako DEBATA.
9Iya ma'kadam DEBATA lako Musa naua: <<La muitam too, la suleä' illaam gabum makambam, anna mala nahingngi itim matim to Israel ke ma'tula'mä' matim, anna mala si nakatappa'i liuko.>> Puhai ia too, iya le'ba' oom Musa umpalanda' kadanna to Israel lako DEBATA.
10Mane ma'kadai DEBATA lako Musa naua: <<Laoko pellambi'i to Israel. Patettei ussehoi kalena allo temo anna makale'. La silele untappa'i pohebana. 11La mentamai too allo katallunna iya sikama'kalili'um, aka allo katallunnai too sulemä' yabo Tanete Sinai, napahandam ingganna to Israel. 12Tondä'i lao pali' la peangganna nahondoi to Israel, anna muuaanni: <Pissa'-pissa' ahangkoa' la längäm inde tanete, moi la muisso sepponna tala malai. Menna-menna muissoi inde tanete, tä' mala tala dipatei.> 13Tau ia too la disileba'-leba'i batu, battu haka dibälä'du' sampe mate, anna tä' mala dihaka'. Tä'um deem la dipabäi tubo susi hupatau teem olo'-olo'. Monipi sangkakala#19:13 sangkakala: Inde sangkakala biasa tandu' olo'-olo' dipapia; umbai' susi moninna lalloho'. dipakalando moninna mane malai nakahuku' indo tanete.>>
14Iya ma'pasule oom Musa yabo mai indo tanete umpellambi'i to Israel. Napatette tungga' ussehoi kalena anna untappa'i pohebana. 15Ma'kada Musa lako to Israel naua: <<Pa'kalili'koa' ke la tamam allo katallunna, anna tä' deem tau la sola metindo baine.>>
16Mebengngi'na indo allo katallunna, iya lippä'-lippä' guntu', silalle kila', anna tihembom gabum makambam yabo indo tanete, anna dihingngi moninna sangkakala tä' deem pada sakasalle. Iya silelem lumalla' mahea' to Israel illaam ongeanna ma'kema. 17Iya napasolam Musa umpellei ongeanna to Israel ma'kema la napopengngolo lako Puang Allataala, mane sikake'de'i dio sepponna indo tanete. 18Indo Tanete Sinai nakabu' hambu, aka tuhum DEBATA yabo indo tanete anggasanna api. Indo hambunna mengke'de' längäm susi hambu to mokabo, anna pahundam sakalebu indo tanete. 19Tuttuam masäe tuttuam kasalle moninna indo sangkakala. Iya ma'kadam Musa, lambi' natimba'i Puang Allataala anggasanna guntu'. 20Tuhum DEBATA yabo pusu'na Tanete Sinai; mane untambai Musa längäm pusu'na indo tanete, iya le'ba'um duka' Musa längäm.
21Iya ma'battakadam DEBATA lako Musa naua: <<Tuhungko, ammu pakilalai to Israel, anna mala tä' ullusu indo petondä' la napengkahuku'iä' napetua', aka maka' nalusu, iya la buda tau mate. 22Moi duka' sando to la sule umpengkahuku'iä' pahallu la ussehoi kalena, anna mala tä' kupassala.>> 23Iya ma'kadam Musa lako DEBATA naua: <<Tä' deem leleanna la längäm Tanete Sinai to Israel, aka inna puhangkam umpayololambangam muua: <Tondä'i lao pali' indo tanete, anna tandaanni diua maseho.> >> 24Iya natimba'im DEBATA naua: <<Le'ba'ungko, dokkongko, ammu dio sule mai, pasolai Harun. Sapo' ingganna sando sola tau buda, tä' si'da-si'da ia mala la mallusu la napengkahuku'ä', anna mala tä' kupassala.>> 25Iya le'ba'um Musa umpellambi'i to Israel anna napalandasanni indo battakadanNa DEBATA.
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
