پێدایش 34
34
دینَهئے بےاِزّتیئے بێر
1دینَه، آکوبئے هما جنکّ که چه لیاها پێدا بوتگ‌اَت، اۆدئے جنکّانی گندُکا ڈنّا در آتک. 2آ مُلکئے هاکم هَمۆرئے چُکّ شِکێما که دینَه دیست، دینَهی بُرت و په زۆر گۆن آییا وپت و وابی کرت. هَمۆر، هێوی ٹَکّئے#34:2 ٹَکّ، بزان کَبیله، تائپه، زهی. مردمے اَت. 3شِکێمئے دل گۆن آکوبئے جنکّ دینَها لگّت و آ، دینَهئے مِهرا گِرپتار بوت و گۆن دینَها نرم نرما هبری کرت. 4شِکێما گۆن وتی پت هَمۆرا گوَشت: ”منا گۆن همے جنکّا سور دئے.“
5آکوب سهیگ بوت که شِکێما منی جنکّ دینَه زِنا کرتگ، بله تان وتی چُکّانی آیگا هچّی نگوَشت، چێا که چُکّ گیابانا، رمگان چارێنگا اَتنت. 6شِکێمئے پت، هَمۆر آتک که گۆن آکوبا هبر بکنت. 7اَنچۆ که آکوبئے چُکّ سهیگ بوتنت، چه گیابانا پِر تَرِّتنت. پَدرد اَتنت و زهرا پُرّ اَتنت که شِکێما آکوبئے جنکّ زِنا کرتگ و اِسراییل بَنّام کرتگ. اے کار مبوتێن.
8هَمۆرا گۆن آیان هبر کرت و گوَشت: ”منی چُکّ شِکێمئے دل په شمئے جنکّا بند اِنت. آییا په دینَها زامات کنێت. 9گۆن ما سانگبندی بکنێت. وتی جنکّان مارا بدئیێت و مئیگان شما بزورێت. 10مئے کِرّا جَهمنند ببێت. اے مُلک شمئے وتیگ اِنت، بنندێت، سئوداگری و باپار بکنێت و مِلکتئے واهند ببێت.“
11شِکێما گۆن دینَهئے پت و براتان گوَشت: ”منی سرا مهربان ببێت. هرچے لۆٹێت، شمارا دئیان. 12بانۆرئے هَکمِهرا بگوَشێت و هر مالے که لۆٹێت، همینچُک که گوَشێت، من شمارا دئیان. بَسّ اے جنکّا گۆن من سور بدئیێت.“
13آکوبئے چُکّان گۆن شِکێم و آییئے پت هَمۆرا په مَکّاری هبر کرت، چێا که شِکێما آیانی گهار دینَه زِنا کرتگ‌اَت. 14آکوبئے چُکّان گۆن آیان گوَشت: ”ما اے کارا کرتَ نکنێن. گۆن سُنّت نبوتگێن مردێا وتی گهارئے سور دئیگ په ما رُسواییے. 15مئے شَرت بَسّ یکّے. شمئے سجّهێن مردێن مئے پئیما سُنّت کنگ ببنت. 16گڑا ما وتی جنکّان شمارا دئیێن و شمئے جنکّانَ زورێن و شمئے کِرّا جَهمنندَ بێن و گۆن شما یکجاه، یکّێن کئومَ بێن. 17بله اگن شما سُنّت کنگا رَزا مبێت، ما وتی گهارا زورێن و رئوێن.“
18آیانی هبر هَمۆر و هَمۆرئے چُکّ شِکێما دۆست بوت. 19شِکێم وتی پتئے لۆگئے شَرَپمَندتِرێن مردم اَت. هچّ مهتل نبوت که آکوبئے جنکّی سکّ دۆست اَت. 20گڑا هَمۆر و آییئے چُکّ شِکێم وتی شهرئے دَروازگئے دپا آتکنت و گۆن وتی شهرئے مردێنان هبرِش کرت. گوَشتِش: 21”اے شَرّێن مردم اَنت و گۆن ما جنْگ و جَدَلَ نلۆٹنت. شما بلّێتِش که مُلکا نندنت و باپارَ کننت. اے مُلکا په اِشان جاگه باز اِنت. ما اِشانی جنکّانَ گِرێن و اے مئیگان. 22بله په مئے کِرّا جَهمنند بئیگ و گۆن ما یکّێن کئوم بئیگا، اِشانی یکّێن شَرت اِش اِنت که مئے هر مردێن اِشانی پئیما سُنّت کنگ ببیت. 23اے ڈئولا اِشانی دَلوَت و مال و جانوَر مئیگ هم بنت گۆن. گڑا بیاێت اِشانی شرتا منّێن که مئے کِرّا جَهمنند ببنت.“
24شهرئے دروازگا آتکگێن سجّهێن مردێنان هَمۆر و آییئے چُکّ شِکێمئے هبر زُرت و شهرئے هر مردێن سُنّت کنگ بوت.
25سئے رۆچ گوَست. اَنگت آیان سُنّتئے درد پِر اَتنت که آکوبئے دو چُکّ، دینَهئے برات شَمون و لاویا وتی زَهم زُرتنت و نادِلگۆشێن شهرئے سرا اُرُش کرت و شهرئے سجّهێن مردێنِش کُشتنت. 26آیان هَمۆر و آییئے چُکّ شِکێم زَهمئے دَپا دات و کُشتنت و دینَه‌اِش چه شِکێمئے لۆگا زُرت و شتنت.
27آکوبئے چُکّ مُردگانی سرا پِر رِتکنت و هما شهرِش پُل و پانچ کرت که اۆدا آیانی گهار زِنا کنگ بوتگ‌اَت. 28آیان شهرئے مردمانی رمگ و گۆرُم و هر و شهرئے تها و شهرا ڈنّ ڈگارانی سرا هرچے که هست‌اَت، هولّ کرت و بُرت. 29آ مردمانی سجّهێن مال و هستی‌اِش برتنت، جنێن و چُکِّش بندیگ کرتنت و لۆگانی سجّهێن چیزِّش آوار#34:29 آوار، بزان جنْگئے تها لُٹّ و پُل کرتگێن مال و مردم. جتنت.
30گڑا آکوبا گۆن شَمون و لاویا گوَشت: ”شما منا اَزابے سرا دات که شما منا اے مُلکئے مردم، بزان کَنهانی و پِریزّیانی دلا سْیَه‌رو کرت. ما کَمُّک اێن و اگن اے مردم وتی زۆرا یکّ بکننت و منی سرا اُرُش بکننت، من و منی لۆگئے مردم تباهَ بێن.“ 31بله آیان گوَشت: ”گڑا آ مئے گهارا کهبگێئے پئیما کارمَرز بکنت؟“
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.
