ホリデーシーズンを待ち望む―Grief Bitesサンプル

Grief Bites: Hope for the Holidays

5日中 1日

ああ、ホリデーシーズンがやってくる!色とりどりの紅葉が落ちて、感謝祭が近づき、すぐそこまで来ているクリスマスに向けて期待が高まる季節。みんなが感謝や愛、家族団らん、喜びに満たされる季節。そうでしょう?

でも、残念なことに、みんな同じとは限りません。特に、愛する人を失った、大切な人間関係を失った、家族の不仲を経験している、心に痛みを抱えている、そんな人たちにとっては。

子どものころ、私はホリデーシーズンが大好きでいつも待ちきれずにいました。ところが、当時22歳だった姉が感謝祭の日に亡くなったとき、ホリデーシーズンは1年で最もすばらしい季節から最もつらい季節へと変わってしまいました。

ホリデーシーズン中、どうすれば希望を見つけられるのでしょう?

今は天国で神様とこの季節をお祝いしている大切な愛する人に対して、どのように敬意を示せるでしょうか?

特に深い悲しみの中にあるとき、喜びに満ちてホリデーシーズンを過ごすことはできるのでしょうか?

どうすれば、どんなことが起きたとしても、この祝福の季節を平安に満ちた意味あるものとできるのでしょうか?

これからの数日をかけて、このような質問に答えますので一緒に考えてみましょう。

「天のお父さま、
感謝祭やクリスマスがやってくるこのホリデーシーズンに、心に痛みを持つ人たちのために祈ります。傷ついているすべての心をいやし、まったき慰めを与えてください。あなたの恵みといつくしみを、日々絶えず注(そそ)いでください。悲しみのただ中にいる人々を、あなたの愛の御手で包み、支えてください。イエスさまの御名によって。アーメン!」

著作権©2015 by Kim Niles/Grief Bites不許複製・禁無断転載
2

この読書プランについて

Grief Bites: Hope for the Holidays

ホリデーシーズン(アメリカで11月第4木曜日の感謝祭からクリスマス、年末年始までの期間)は人々が大きな喜びにつつまれる季節です......でも、深い悲しみや喪失によってこの時期の特別な輝きが失われ、つらいものとなってしまったら?この特別な読書プランは悲しみを歩む人がホリデーシーズンになぐさめと希望を見いだす助けとなるでしょう。深い悲しみにあってもどうすればこの季節を意味のあるものにできるのかを共に学びましょう。

More

この読書プランを提供してくださった、『Getting Your Breath Back After Life Knocks It Out of You』の著者であるKim Niles氏に感謝します。詳しくは、著者のブログ「Grief Bites(グリーフ・バイト 訳注 Griefは悲しみの意)」のウェブサイトをご覧ください:www.griefbites.com