Luke 18
18
1Oˑnă̱h' neħ haˑgo̱s'nyehˑdah'gwaˑniih' ne deˑga'yă̱ˑo̱nˑdăăh'go̱h', nĕk'huh heˑyò'iˑwă̱'o̱o̱h, neħ' ne gaˑiˑwaˑyă̱n'dahˑgo̱h no̱ˑgweh ne' dyòtˑgo̱nt a'yaˑgoˑdă̱ˑno̱'yă̱nˑdaħk, a'gă̱ˑa̱a̱k' deħˑaˑgoˑyaħ'daˑge'eˑyo̱o̱h;
2Haˑwă̱ă̱', Neħ naa'no̱ˑgek' gaˑno̱nˑdaˑgo̱o̱h ne daa'yaħˑdo'wetˑhak, tă̱ħˑă̱h' deˑos'haaˑnis'gwaħ Naˑwĕnˑniˑyòħ, tă̱ħˑă̱h'kuh deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ hoˑno̱h'do̱k' no̱'gweh.
3Da neħ' ne yeħ'dyo̱nˑdak ne neħ ho'o̱ˑweh gaˑno̱nˑdaˑgo̱o̱h, neh, goˑno̱h'gwaˑyes'haħˑo̱h, neħˑhuh' niˑdyaˑgaˑweeˑno̱o̱h', ho̱ˑwa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h, gaˑwă̱ă̱, daas'gă̱ħˑnyaˑdo̱o̱ħ, neħ na'saˑdyă̱ˑno̱ˑniħ, aas'gyeˑno̱ˑwa̱ħs kuh, heˑniˑa'yaħˑdaaˑdeħ' neh, da'gaˑdo̱h'ho̱ˑga'nyahˑdo̱h.
4Neħ ne tă̱ħ'ă̱h yaaˑeħ' deˑoˑgaˑyă̱ħ'o̱o̱ħ; neħ gwa' noˑăh'do̱ħˑgĕh, hoˑdaˑdă̱ˑo̱h'seeh, Neħ naeh he tă̱ħ'ă̱h dees'haaˑnis Naˑwĕnˑniˑyòħ, tă̱ħˑă̱h' kuh deħˑga'iˑwaħ haˑgă̱'no̱hˑdo̱ħ haˑdi'yaħˑdaaˑdeħ no̱'gweh';
5Neħ dis'ho̱o̱, gaˑi'o̱ˑnih, heh sòħˑjih deˑyo̱'gă̱ħˑni'go̱ˑhă̱ă̱h'gwaaˑnii nă̱ˑgă̱ă̱ goˑno̱h'gwaˑyes'haħˑo̱h, doˑgă̱s' sho̱ ă̱ˑgaˑdyă̱'no̱ˑniħ heˑyeˑyaħ'daˑdeħ, ă̱kˑheˑyeˑno̱ˑwa̱ħs, dyă̱ˑgwah' sho̱ ă̱ˑgaaˑchă̱nt, ne dya'wă̱ħˑo̱h neħˑhuh ă̱nˑdyă̱ă̱n'taak.
6Oˑnă̱h' haˑwă̱ă̱' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, Jatˑho̱nˑdaat' ne' naħˑot' haˑwă̱ă̱, ne deħˑtga'iˑwaˑyeˑiħ' haˑiˑwa'ă̱ħˑhetˑtak.
7Tă̱ħ'ă̱h gă̱h no̱o̱ ha'eħˑgwah Na'wĕnˑniˑyòħ' ta'shaˑgoˑdyă̱'no̱ˑnih ne'aˑo̱ˑhwa̱ħ shaˑga'o̱ˑgweħ'dăăˑgwă̱h, haħˑde'wă̱ˑnĭs'hăˑgeeh naaħˑde'wahˑso̱nˑdaˑgeeh kuh, neħˑhuh' hahˑdeˑyaˑgoh'să̱ntˑhwă̱h' heˑtaˑyaħ'daˑdeħ, neħ'huh' naeh' heh gaˑi'wiis' haħˑdes'haˑgoˑwă̱ˑno̱ħ'săˑgwʋs?
8Neħ' nòħˑgwa'oˑwiħ, go̱nˑdaˑdyeħ' ne'huh ă̱ˑo̱ˑgo̱ˑyaˑdyă̱ˑno̱ˑniħ, ă̱ˑo̱ˑgo̱ˑyaħ'daˑgeeˑhaħ. Neħˑhuh' naeh, noˑnă̱h' ă̱ntˑheħ' No̱ˑwa̱'wa̱k' no̱ˑgweh', ă̱ˑa̱sˑhă̱ă̱ˑwiħ' ne'huh ne gaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱sˑhăħ neˑyo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh?
9Oˑnă̱h' neħ' nă̱ˑgă̱ă̱' desˑgaˑyă̱ˑa̱nˑdăăhˑgo̱h', waa'go̱sˑnyeh'dahˑgwă̱ħ', haˑdi'yaħˑdaˑdoˑgă̱ă̱h, hoˑno̱o̱ˑho̱ħ' iˑgă̱ă̱' hă̱ˑno̱nˑdaˑdyaħ'daaħs, hă̱ˑneeh' o̱ˑgwa'iˑwi'yòsˑdo̱h, noˑyaħ'sho̱ħ, naeh, deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ hoˑnă̱'no̱hˑdo̱ħ.
10Deˑi'yasˑheeh ne de'no̱o̱ˑgweh' neħˑhuh' hoˑno̱nt'go̱nˑdah'go̱h he dyoˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ, hoˑno̱nˑdă̱ˑno̱'yă̱ă̱ˑno̱o̱h; shaˑyaħ'daat neħ' ne Pharˑiˑsee, haˑwĭs'deˑo'ees naeh ne shaˑyaħ'daat.
11Neħ ne Pharˑiˑsee iˑaat' wa'dă̱ˑna̱ˑyă̱ă̱ħ kuh, haˑyaħ'dii' sho̱ hotˑho̱nˑdeħ, nĕkˑhuh no̱'dwă̱ˑno̱ˑyeeħ. Swĕnˑniˑyòħ', oħˑtgo̱'no̱ˑo̱ˑnyo̱o̱ħ', he tă̱ħ'ă̱h niiħ' neħˑhuh' deħˑoħ'dă̱ă̱h, naeh' heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h noˑyaħ'sho̱ħ no̱ˑgweh', deˑă̱ˑno̱nˑdă̱ħ'nyohˑsyo̱s, haˑdiħ'niˑgo̱h'ho̱ħˑtaħ, hă̱ˑno̱n'dyaħˑdo̱nˑdyo̱s, neħ' giħˑshă̱h ha'eħˑgwah heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h nă̱ˑgă̱ă̱h' haˑwĭs'deˑo'ees.
12Dekˑnii' kuh deˑgaat'haħ he'no̱ħˑdeˑwaˑdă̱nˑda'eħ ne deˑgă̱nˑdo̱nˑdyeetˑhaħ, tgatˑgaħ'was kuh ne sgaˑyaħ'ko̱sˑhăăt ne' wasˑhă̱ă̱ niˑga'yaħˑgo̱h ne wa'gasˑhă̱ˑno̱ˑnyas'hăˑgweeˑgo̱h.
13Oˑnă̱h neh, haˑwĭsˑde'oˑees weeˑă̱h' detˑho'daħˑo̱h, tă̱ħˑă̱h gweeˑgo̱h' naeh deˑoˑgweeˑnyo̱s'o̱o̱ħ ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh ha'atˑgaatˑhòħ; neħ' sho̱ nooˑda'deħˑdoh'săˑgo̱'eeˑgo̱h, haˑwă̱ă̱', Swĕnˑniˑyòħ' daˑgiiˑdă̱ă̱h' iiħ' naˑgi'waˑneħ'aˑgo̱h.
14Neħ noħˑgwa'ooˑwiħ, neħ nă̱ˑgă̱ă̱' ne daˑoħ'niˑgo̱'iˑyóh [Naˑwĕnˑniˑyòħ] haˑyaħ'daˑdeħ no̱ˑgweh, neħˑhuh' shotˑgo̱n'dahˑgo̱h heˑtoˑno̱h'soot, naeh' he'no̱ħˑo̱ˑwă̱h ne shaˑyaħ'daat; neħ să̱ħ'ă̱h naaħˑdeˑyo̱ˑgweħ'daˑgeeh, neh, heħˑtgă̱h' ă̱ˑoˑdaˑdo̱o̱ˑnih ehˑdaħ'gĕh ă̱sˑho̱'wa̱ˑis; neħ kuh haaˑyaħ'daˑdeħ' neh, ehˑdaħ'gĕh ă̱ˑoˑdaˑdo̱'niˑaak, heħˑtgă̱h' naeh ă̱ˑo̱ˑwaˑyo̱o̱ˑniħ.
15Oˑnă̱h' ha'eħˑgwah neħˑhuh' hoˑwa̱nˑdiˑyaħ'teeh haaˑyaħ'daˑdeħ, no'no̱nˑdoˑniħ'aˑah, neħ' naaħˑda'aˑgo̱ˑyă̱'o̱ˑnyo̱o̱ħ; neħˑhuh dih noˑnă̱h' naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih' waˑă̱'no̱ntˑgaaˑtòħ, waˑo̱ˑwă̱ˑno̱'isˑdă̱ħ.
16Neħ gwaa' ne Jeˑsus' heˑa'go̱ˑno̱o̱ˑgo̱h' neħˑhuh' nă̱ntˑhă̱ˑneeħ' haaˑyaħ'daˑdeħ, haˑwă̱ă̱' kuh' Echˑhi'no̱kˑdoˑdaˑni'aak ne niˑa'dĭkˑsaħ'daħsˑa'ah ne' neħˑhuh' no̱n'daˑoˑneˑno̱n'dyeħ heh' gyaħˑdaaˑdeħ; să̱ˑno̱h' kuh ă̱ˑyech'hiˑya'isˑda'niˑaak; neħ să̱ħ'ă̱h oˑwă̱h' heˑtă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ Na'wĕnˑniˑyòħ' nă̱ˑgă̱ă̱' heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h.
17Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'o̱s, So̱n'diħˑgwa'naħˑot, ă̱ˑgă̱'a̱a̱k deħˑaˑgoˑgwă̱ă̱ħ' he tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' Na'wĕnˑniˑyòħ', neħˑhuh nooˑyaˑwă̱h' ne' yĕkˑsaħ'aˑah, tă̱ħˑă̱h' deħˑoˑgweˑnyo̱o̱h' ne' neħˑhuh haa'yeˑyo̱ħ.
18Oˑnă̱h' haˑyaħ'daˑdooˑgă̱ă̱h' ne tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ', hoˑo̱n'do̱sˑo̱h, haˑwă̱ă̱', So̱ˑgweħ'diiˑyòòh' Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, aˑnă̱ˑgyeeħ', ă̱ˑwa̱ˑgaˑwă̱s'teħt ne' yo̱hˑheħ'o̱ˑweeh'?
19Oˑnă̱h' ne Jeˑsus' haˑwă̱'o̱hˑseeh, A'naˑeh' heh, isˑgyaas' so̱ˑgweħ'diˑyòòh? Tă̱ħˑă̱h' deħˑso̱ˑgaaħ' deħˑaˑgo̱ˑgweħ'diˑyòò, shaˑyaħ'daat' sho̱, neħ Na'wĕnˑniˑyòħ.
20Syă̱nˑdeeˑih' naeh, heˑniˑgaˑiˑwih'saħˑho̱ħ, Să̱ˑno̱h' dă̱hˑsyaħ'dak, Să̱ˑno̱h' ă̱h'saˑdyooˑo̱h, Să̱ˑno̱h' ă̱sˑno̱s'gòh, Să̱ˑno̱h' ă̱hˑsă̱ˑnoˑwă̱nt nă̱hˑsii'waˑgwa'ihˑsiħ, Sheˑyaħˑdaˑno'o̱hˑgo̱'o̱k nee yaħˑnih, kuh, ne saˑnòħ'ă̱h.
21Neħ neh, haˑwă̱ă̱', Gaˑgweeˑgo̱h' naeh' neħˑhuh' niˑwaˑgyeˑă̱h nă̱ˑgă̱ă̱' he'no̱ħˑweeħ' do̱ˑgaˑdoˑdyă̱'o̱nˑdyeħ.
22Nehˑhuh dih', noˑnă̱h' ne Jeˑsus' wa'o̱o̱k' nă̱ˑgă̱ă̱' no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħ, haˑwă̱'o̱hˑseeh, Joˑi'waat ahˑso̱h' diˑsaħ'syo̱ˑnă̱nt'haħ; saˑdă̱'niˑno̱h gaˑgweeˑgo̱h' he'niˑsaaˑyă̱ħ, neħ' dă̱sˑheˑyaˑdo'gwahˑdă̱ħ' no'niˑdă̱ă̱s; oˑnă̱h' ă̱ˑdiˑsaˑyă̱nˑdaħt' nas'hă̱ˑno̱ˑnyas'hăħ neˑgă̱ˑo̱'yaħˑgĕh; oˑnă̱h' gaaˑoħ' nă̱chˑheeħ, iiħ' ă̱chˑkno̱nˑdăˑdyeħ.
23Neħˑhuh noˑnă̱h' waa'o̱o̱k nă̱ˑgă̱ă̱, neħ nooħˑdwa'doħkˑdă̱ħ' waˑoh'să̱s, neħ să̱ħˑă̱h naaħ'deˑyoˑdoħk' sho̱ hotˑgaˑno̱o̱ˑniih.
24Neħ' noˑnă̱h ne Jeˑsus' waat'gatˑhòħ' heeˑneeħ' gwah naaħ'deˑyooˑdoħk' waˑoh''să̱s, haˑwă̱ă̱', Neħ naaħ''deˑyooˑdoħk' să̱hˑgĕh, hă̱ˑa̱nˑdiˑyo̱ħ' heˑtă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ Na'wĕnˑniˑyòħ, nooˑno̱nt'gaˑno̱'nisˑhăˑyă̱nˑdo̱ħ!
25Neħ saħ''gwah tă̱ħ'ă̱h deħ'gaˑnooˑo̱ħ noˑdoħ'ăˑgwaaˑo̱nt daˑwaˑdo̱o̱ˑgót' haˑo'gaˑă̱nt' ne deˑwaˑdyo̱ˑwă̱ˑo̱ˑgòt'haħ, naˑeh' heˑniˑyóħ'dă̱ă̱h noot'gaˑno̱o̱ˑnii no̱o̱''gweh ha'aˑyo̱ħ he'o̱ˑweh' tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyóħ' Na'wĕnˑniˑyòħ.
26Da neħ' ne waˑă̱'no̱ˑo̱o̱k' iˑgă̱ă̱, hoˑnă̱ă̱', So̱ di'no̱o̱ naħˑot' neˑgă̱ħ', ă̱sˑho̱ˑwa̱ˑyaħ'daˑgòòħ'?
27Neħ ne'aaˑwă̱ă̱h, Neħ ne' no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ ne tă̱ħ'ă̱h iˑgă̱ă̱ deħˑa'goˑgweeˑnyo̱o̱h no̱ˑgweh', hoˑgweeˑnyo̱o̱' naˑeh, Na'wĕnˑniˑyòħ.
28Oˑnă̱h' haˑwă̱ă̱ ne' Peˑter, Satˑga'ă̱ˑo̱h, gaˑgweeˑgo̱h' niiħ oˑgwat'gaħˑwă̱h, iis' sgwaˑno̱nˑdăˑdyeħ'.
29Neħ' na'go̱ˑyă̱'o̱hˑseeh, Doˑgă̱s oħˑgwă̱'o̱s', tă̱ħˑă̱h' deħˑso̱ˑgaaħ' no̱ˑgweh', naa'otˑgaħ'wă̱ˑo̱o̱k heˑgaˑno̱h'soot', neħ' giħˑshă̱h noˑwa̱n'deħˑdo̱ħ, neħ' giħˑshă̱h ne deˑa'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, neħ giħˑshă̱h ne' yooħ, neħ giħˑshă̱h nookˑsaħ'daħˑsho̱ħ' neħ' o̱nˑdaˑyoˑiˑwaħ'heħt heˑtă̱ˑno̱h'doˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' Naˑwĕnˑniˑyòħ,
30Na'gă̱ˑa̱a̱k iˑgă̱ă̱ do'diħˑgwah niˑgaˑyeˑiħ si'gwaa heˑno̱'saˑyeˑyeˑno̱o̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱ ne'waħ; kuh nooˑyaħ' deˑdyo̱'ă̱nˑjaaˑdeħ nă̱nˑdweħ, waħˑo'iˑwaˑdaˑdyeħ yo̱ˑheħ'o̱o̱ˑweh.
31Oˑnă̱h' heˑa'goˑno̱o̱ˑgo̱h' 'haaˑyaħ'daˑdeħ' ne' wʋsˑhă̱ă̱' dekˑnii' sga'eħ, neħ kuh naˑgo̱ˑyă̱'o̱hˑseeh, Jatˑga'ă̱ˑo̱h, Jeˑruˑsaˑlem' neˑgă̱ħ' heˑdweeh, neħ noˑi'waˑgweeˑgo̱ħ' heˑniˑo'diˑyaaˑdo̱ħ' no'diˑdoˑgă̱s'daˑnih, deˑyòˑdoˑgă̱h'do̱h haaˑyaħ'daˑdeħ' No̱ˑwa̱ˑwa̱k no̱ˑgweh neħˑhuh' hă̱ˑga'iˑwaˑyeeˑih.
32Neħ să̱ħ'ă̱h, ne' neħˑhuh hă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'datˑgaħ' haaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ' noˑyaħ' hoˑno̱'ă̱nˑje'no̱ħˑsho̱ħ; neħ' neh, ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑno̱ħ'geeˑă̱ħ, neħ' naħ'dă̱ˑwa̱nˑdoħk'dă̱ħ, ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑno̱h'go̱nˑdă̱ħ, ă̱ˑo̱ˑwă̱ˑnis'gyo̱nˑdiħ gwaħˑhuh;
33Neħ' gwaħˑhuh nă̱ˑo̱'wa̱hˑsoh'gwaˑweeˑsho̱o̱ħ, ă̱ntˑho̱ˑwa̱ˑnyòħ' gwaħˑhuh; da neħ' neħ să̱h waˑdo̱ħ'taħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeħ', oˑnă̱h' dă̱ntˑhaatˑgă̱h.
34Neħ ne tă̱ħ'ă̱h deˑo'diħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħ'o̱o̱ħ, gatˑgaaħ' nă̱ˑgă̱ă̱ heˑniˑyò'iˑwaˑgeeh; neħ' nă̱ˑgă̱ă̱' heˑniˑgaˑwă̱ˑnòħ'dă̱ă̱h, ho̱ˑwă̱'no̱hˑseh'daˑni'no̱ħ, neħ kuh ne tă̱ħ'ă̱h de'aˑdiˑyă̱nˑdeeˑih' ne' no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħ'sho̱ħ, ne' gasˑnyeħ'o̱h.
35Neħ' heˑniˑya'wă̱ħˑo̱h, noˑnă̱h' dosˑgă̱'o̱h niˑeħ' ne Jerˑiˑcho, haˑyaħ'daˑdooˑgă̱ă̱h' ne deˑa'gahˑgweeˑgo̱h, oˑak'ah hă̱ħˑdyo̱ħ, haħˑneekˑhaħ;
36Neħ noot'ho̱nˑdeħ' ne gă̱nˑdyòh'goˑwaaˑnă̱h hoˑdi'ăhˑdo̱n'dyeħ, hoˑda'o̱nˑdo̱s'o̱h ne' naħˑot' gă̱nˑdo̱h.
37Neħ noˑwa̱'oˑwiih, neħ ne Jeˑsus ne Nazˑareth' taˑweehˑdo̱h' hoˑăh'do̱ˑo̱nˑdyeħ.
38Oˑnă̱h' deˑoh'să̱ntˑhwaħ'o̱h, haˑwă̱ă̱', Jeˑsus', iis' ne'yaaˑwak' neˑDaˑvid, da'giˑdă̱ă̱.
39Neħ neh, oˑă̱nˑdo̱o̱h' hwaˑă̱ˑneħ, ho̱ˑwa̱'isˑdaˑniih, neħ ne ta'oˑdye'ă̱ˑo̱k; neħ gwaa' ne saˑgaˑgă̱ă̱ˑis' sho̱, he'no̱ħˑdo̱ˑsaah'să̱ntˑhòħ, Iis' Ne'yaˑaˑwak ne Daˑvid, daˑgi'dă̱ă̱h.
40Oˑnă̱h' deˑo'daħˑo̱h ne Jeˑsus, waˑiˑwĭs'aaħ' kuh, neħˑhuh' ă̱nt'ho̱ˑwa̱ˑa̱a̱ħ' haaˑyaħ'daˑdeħ; neħˑhuh' noˑnă̱h' dosˑgă̱'o̱h niˑeħ', hoˑo̱n'do̱sˑo̱h,
41Haˑwă̱ă̱, A'naħˑot deˑsa'doˑă̱nˑjoˑnih' nă̱ˑgyeeħ' heh syaħˑdaaˑdeeħ'? Neħ ne'aˑwă̱ă̱h', neħ no̱''sakˑdok'haħˑheħt;
42Neħ naˑwă̱'o̱hˑseeh, ne Jeˑsus, Sasˑdok'haħˑheħt; neħ' seˑsa'yaħˑdaaˑgòħ' ne saˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱sˑhăħ.
43Neħ ne' waħˑo'go̱nˑdaaˑdyeħ' saa'dokˑhaħˑheħt, waˑo'no̱nˑdă̱ħ' kuh, deˑo'ă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱'neħ Na'wĕnˑni'yòħ; neħ' ne gaˑgweeˑgo̱h no̱o̱ˑgweh' noˑnă̱h' waˑă̱'no̱ntˑgaaˑtòħ', deˑo̱ˑwa̱ˑă̱h'să̱ˑo̱'nyo̱sˑo̱h' Na'wĕnˑniˑyòh.
Valið núna:
Luke 18: SEE
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.