Luke 17
17
1Oˑnă̱h' haˑgo̱'yă̱ˑo̱h'seeh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih, Neħ ne tă̱ħˑă̱h na'gă̱ˑa̱a̱k' iˑgă̱ă̱ deħˑoˑgweˑnyo̱o̱h', tgaˑgo̱nt' sho̱ ă̱ˑga'yo̱ˑo̱o̱k ne deˑyòˑdoˑdăăh'deeħ; neħ gwaa' ne gaˑnooˑo̱ħ' haaˑyaħ'daˑdeħ' he'o̱ˑweh' nă̱nˑdweh'dahˑgwaak.
2Neħ saħ'gwah tiˑgă̱'o̱h heˑnaa'oˑyaħ'daˑwă̱ħ'o̱h, ne' gatˑheħ'syo̱ˑnyaħˑtaħ gaħ'sgwaˑaħ o̱n'daˑga'niˑyo̱nˑdaħk' na'aˑnyaħ'saħˑgĕh, oˑnă̱h' gaˑnyòˑdăăħ'gĕh ha'o̱ˑwa̱ˑyaħˑdoħ'yaak, naˑeh' heˑnaa'oˑyaħ'daˑwă̱h ne jo̱ˑgweħ'daat nă̱ˑgă̱ă̱' niˑă̱'no̱ħsˑa'ah daas'haˑgoˑdoˑdăăh''dă̱ħ.
3Swaˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk ne swaˑyaħ'diˑaaˑdyeħ; Neħ' giħˑshă̱h ne waˑo'yă̱ħˑhiħk heh' syaħˑdaˑdeħ ne deˑja'dă̱ă̱ˑno̱nˑdeeħ heˑsa'isˑdă̱h; neħ' giħˑshă̱h, ne do̱ˑsa'ă̱ħˑni'go̱ˑă̱nˑdeeˑniħ, do̱ˑsaˑeˑji'waħˑsăăˑgwʋs.
4Da neħ' giħˑshă̱h ne jaaˑdʋk' nă̱ˑga'at, neh ă̱ˑo'yă̱ħˑhiħk heh' syaħˑdaˑdeħ ne' swă̱ˑnĭs'hăăt, neħ' kuh ne jaaˑdʋk' nă̱ˑga'at ne swă̱ˑnĭs'hăăt, neħˑhuh' dă̱ntˑhat'gahˑdă̱ħ heh syaħ'daaˑdeħ', ă̱ˑyă̱'o̱s do̱ˑsa'gă̱ħˑni'go̱ˑă̱nˑdeeˑniħ; neħ ne' tgaˑgo̱nt ne neħ dă̱chˑheh'siiˑwaħ'săˑgwʋs.
5Oˑnă̱h neh, no̱ˑwa̱n'dihˑhaħ'syo̱ħ ho̱ˑwă̱'o̱hˑseeh Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, Saˑseˑgă̱ă̱ˑis' heˑniˑyo̱ˑgwaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱h.
6Neħ ne'aaˑwă̱ă̱h' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, Neħ' giħˑshă̱h neħˑhuh' teħˑwaħ' ne swaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱sˑhăħ', heˑniˑwaħ' joˑno̱h'gwă̱ˑo̱nt' noˑno̱h'gwă̱ˑo̱nˑjiˑwaaˑgă̱h', oˑgweeˑnyo̱o̱h' naˑe'swă̱ˑo̱s' nă̱ˑgă̱ă̱' găˑiit, sycaˑmine, neħ', ne tgaa'wihˑdʋk' nokˑde'ăħ, waˑdeħ'hă̱ntˑgòh gaˑnyòˑdăă'ă̱h hesˑga'yă̱ntˑho̱'o̱o̱k; da neħ' noˑgweˑnyo̱o̱h' ă̱ˑeˑswat'ho̱nˑdaat.
7Neħˑgwaa' ne so̱o̱' naħˑot' heˑniˑswaˑdiih', hohˑhaħ'shăˑyă̱ħ' haˑeh'daˑgah'hatˑtwʋs, dyòh'hosˑgwaaˑo̱nt' giħˑshă̱h ha'no̱nˑdă̱h, oˑgweeˑnyo̱o̱h' na'ehˑsă̱'o̱s noˑnă̱h ă̱sˑho'yo̱ˑo̱o̱k', ne' gaħˑă̱'go̱o̱h dă̱ntˑheet, Oˑnă̱h' sho̱ kuh ho̱ħ'seh, saˑdyă̱ă̱h saˑdek'ho̱o̱ˑnih?
8Neħ' dih neh saħ'gwah gă̱ no̱o̱h neħ ne ta'aˑwă̱'o̱s, Ses'yo̱ˑnyaa'no̱o̱h, he'o̱ˑweh' nă̱ˑga'dekˑho̱o̱ˑniħ, neħ' kuh ne deˑsat'hwahˑhaah, iiħ yaˑeh do̱nˑda'gă̱ħˑnyaaˑă̱h, heˑniˑyòòˑweħ hă̱ˑgek'hwă̱nˑdaħt ă̱kˑne'gakˑhwă̱nˑdaħt' gwaħˑhuh; ă̱ˑga'at ne' neħ, iis ne'waħ ă̱hˑsa'dekˑho̱o̱ˑniħ, ă̱sˑne'geˑăħ' gwaħˑhuh.
9Neħ' gă̱h no'o yă̱ħ ne gaˑno̱o̱ˑnyo̱ˑo̱k'shăħ, neħ da'oˑno̱o̱'nyo̱k naˑhaħ'shăħ neħ' o̱nˑdaˑga'iˑo̱ˑnih heh' neħˑhuh' no̱ˑo̱ˑyeeħ neh no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ waˑo̱ˑwa̱'iˑwĭsˑas? Neħ' niˑwiih', tă̱ħˑă̱h no̱o̱h.
10Neħˑhuh dih nă̱ă̱ħ' iis niˑyòħ'dă̱ă̱h, noˑnă̱h' gaˑgweeˑgo̱h' neħˑhuh' nă̱ˑswaˑyeeħ ne' no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ nechˑhiˑwĭs'ahˑseeh, ă̱ˑswiħ, Tă̱ħ'ă̱h deħˑo'yaħˑda'gehˑhaħt' heˑniˑdwah'haħˑsyòħˑdă̱ă̱s', neħ' sho̱ neħˑhuh' neˑdwaˑyeeħ' heˑniˑga'iˑwaˑyă̱nˑdah'go̱h na'eˑdwaˑyeeħ.
11Da neħˑhuh' niˑya'wă̱ħˑo̱h heˑno̱ħˑweeħ Jeˑruˑsaˑlem hwa'weˑno̱n'dyeħ, shaħˑde'wahˑsă̱'no̱sˑho̱ħ' neħˑhuh' hoˑăh'do̱h he'yo̱ˑă̱nˑjaˑdeˑnyo̱ħ ne Saˑmaˑriˑa, kuh ne Galˑilee.
12Neħ dih noˑnă̱h gaˑno̱nˑdaˑdoˑgă̱ă̱h' he'o̱ˑweh' heˑo'yo̱sˑo̱h, wʋsˑhă̱ă̱ niˑă̱ˑno̱nˑdiih' nă̱'no̱ˑgweh' oħˑto̱ˑwa̱nˑdăt, hoˑdi'yaħˑdaatˑgă̱s' naħˑot, weeˑă̱h' sho̱o̱ do̱nˑda'diˑdaħt.
13Neħ' neh, deˑto'dihˑgwaħ'do̱h naa'diˑwă̱ă̱ˑno̱ħ, hoˑnă̱ă̱', Jeˑsus, Saˑdi'o̱ˑnyaaˑnih, da'gwă̱ˑdă̱ă̱h.
14Neħ' dih, noˑnă̱h' waaˑgo̱o̱ˑgă̱ħ', haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, Swah'dă̱nˑdih, neħˑhuh' heˑtă̱ˑniħ'dyo̱ħ naˑdi'yaħˑdo̱nˑtwʋs hoħˑswaˑdoˑdah'sih. Neħˑhuh niˑya'wă̱ħˑo̱h, he'no̱ħˑweeħ hoˑno̱hˑdă̱nˑdyo̱'o̱nˑdyeħ neħ ne' saˑo̱ˑwa̱nˑdi'yaħˑda'go̱ˑeeħ.
15Oˑnă̱h' shaˑyaħ'daat he'niˑă̱ˑno̱nˑdiih', noˑnă̱h' waa'gaħˑă̱ˑyo̱o̱ħ he'shoˑdo̱ħ'o̱h gwah, shok'do̱o̱h, neħ' kuh hoˑye'ăħˑdah'go̱h notˑga'eħˑniih noˑwă̱ˑno̱ħ deˑo'ă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱s'o̱h Na'wĕnˑniˑyòħ.
16Neħ' noˑyaħ'dyeˑnă̱ħˑo̱h, neħˑhuh' heˑo'go̱hˑso'daħˑo̱h heˑdeˑah'siħˑdaˑdeˑnyo̱ħ, deˑoˑno̱'nyo̱sˑo̱h; neħ' ne Saˑmarˑiˑtan no̱o̱'yaħˑdòħˑdă̱ħ.
17Oˑnă̱h' neˑJeˑsus' detˑhòs'nyeħˑo̱h, haˑwă̱ă̱' Tă̱ħ'ă̱h gă̱h wʋsˑhă̱ă̱' deˑă̱ˑno̱nˑdii'no̱ħ ne' saˑo̱ˑwa̱nˑdi'yaħˑda'go̱ˑeeħ? Gaˑă̱nˑdih' naˑeh', ne' dyòhˑdo̱o̱h'?
18Tă̱ħ'ă̱h deħˑso̱o̱ˑgaaħ' deˑo̱'wa̱ˑgă̱ă̱ħ' ne' do̱nˑdaah'geet, do̱ˑsa'o'no̱ˑo̱ˑnyo̱o̱ħ Naˑwĕnˑniˑyòħ', neħ sho̱ nă̱ˑgă̱ă̱ haˑyaħ'deeˑno̱o̱ħ, oˑyaħ'jiˑoˑno̱ħ.
19Oˑnă̱h' haˑwă̱'o̱hˑseeh, Des'daħt, sah'dă̱nˑdih; neħ' ne saˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱sˑhăħ', seˑsa'yaħˑdaˑgòħ.
20Neħˑhuh noˑnă̱h' shaˑo̱'wa̱ˑa̱nˑdo̱o̱ħ, ne Pharˑiˑsees, heˑnă̱ˑyo̱'nisˑheħt' ă̱ˑgaaˑyo̱ħ' ne' tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ Naˑwĕnˑniˑyòħ, neħ' ne do̱ˑsaa'go̱ˑwă̱ˑno̱ħ'săˑgòħ, haˑwă̱ă̱' Neħ' ne tă̱ħ'ă̱h neħˑhuh' taa'yoħˑdă̱ˑă̱nˑdyeħ, nochˑhiħ'wăăh'gwaħ noˑnă̱h' ă̱ˑgaaˑyo̱ħ' ne tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' Na'wĕnˑniˑyòħ.
21Neħ kuh ne tă̱ħ'ă̱h ta'ă̱ˑno̱n'do̱ˑo̱o̱k, Siih', swatˑgaaˑtòh nĕkˑho'o̱ˑweh! neħ' giħˑshă̱h neh, Siih', swatˑgaaˑtòh ho̱ˑweh! neħ să̱ħ'ă̱h ne' jatˑga'ă̱ˑo̱h, swaˑyaħ'daˑgo̱o̱ ne'huh iˑwaat' ne' tă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' Na'wĕnˑniˑyòħ.
22Neħ' naˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh naˑgo̱ˑiˑo̱ˑnyaˑnih, dwă̱ˑnĭ hăăˑdeeˑnyo̱ħ' ă̱'dweħ, noˑnă̱h' dă̱ˑswa'do̱ˑă̱nˑjoos' naˑe'swă̱ˑnĭs'hăˑgă̱ħ' swă̱ˑnĭs'hăăt, naˑwă̱'nĭsˑhăˑdeˑnyo̱ħ' No̱ˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh, da tă̱ħˑă̱h gwaa' taˑeˑswaˑgă̱h.
23Neħ' nă̱ˑyech'hiˑyă̱'o̱s, Swatˑgaaˑtòh nĕkˑhuh! neħ' giħˑshă̱h, ne swatˑgaaˑtòh' siˑgă̱ă̱, să̱ˑno̱h' neħ'huh hă̱'sweeh, să̱ˑno̱h' kuh ă̱ˑyech'hiˑno̱nˑdă̱h.
24Neħ să̱ħ'ă̱h neħˑhuh' ha'eħˑgwah nă̱ˑyaˑwă̱h noħˑdwă̱'nihˑhòħ, iˑgă̱ă̱, daˑga'yaˑgă̱ħt' ne deˑyòh'hatˑheh, gaˑdooˑgă̱ă̱h' he'o̱ˑweh, ehˑdaħ'gĕh, no̱ħˑgă̱'o̱ˑyaaˑdih, ho'gwaa detˑgă̱ˑo̱ˑyaaˑdeħ' hoħˑwaˑdă̱'ă̱hˑgwaħ'dih; neħˑhuh dih ha'eħˑgwah neˑgă̱ħ' nă̱ˑyaaˑwă̱h haaˑyaħ'daˑdeħ No̱ˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh' noˑnă̱h' hă̱ˑa'wă̱ˑnĭsˑhăˑeeˑwă̱ħ.
25Neħ gwaa' ă̱nˑdwaˑdyeˑă̱nt' ne weeˑsòħ oˑi'waˑgeeh ă̱'o̱ˑya'gă̱sˑdʋk, neħ' kuh neh wakˑah' ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'daˑis nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑwaˑjiˑyăăˑdeħ.
26Neħ' kuh, naeh' heˑniˑdya'wă̱ħˑo̱h ne taˑwă̱'nĭsˑhăˑdeˑnyo̱k ne Noah, neħˑhuh' ha'eħˑgwah nă̱'yaaˑwă̱h' ne taˑwă̱'nĭsˑhăˑdeˑnyo̱ħ' No̱ˑwa̱'wa̱k no̱o̱'gweh.
27Neħ nă̱ˑno̱nˑdekˑho̱'niˑak, haˑdi'neˑgeeˑhak' kuh, hoˑdi'nyakˑho̱'nyo̱ˑo̱k, ho̱ˑwa̱n'diˑnyak'daaˑno̱'niˑak, heˑniˑyòˑweħ' hoħˑwă̱'nĭsˑhă'eeħ noˑnă̱h' naeh' sha'aˑyo̱ħ' ne gaˑo̱ˑwa̱ˑgo̱o̱h ne Noah, oˑnă̱h' oˑyo̱s'o̱h no'noˑdo̱nˑdyeħ, gaˑgweeˑgo̱h' oˑi'wahˑdo̱ħ'do̱h haaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ.
28Neħˑhuh' kuh ha'eħˑgwah niˑya'wă̱ħˑo̱h ne taˑwă̱'nĭsˑhăˑdeˑnyo̱k' ne Lot; hă̱ˑno̱n'dekˑho̱'niˑak haˑdi'neˑgeeˑhak' kuh, haˑdi'niˑno̱'o̱k, hă̱ˑno̱n'dă̱ˑni'no̱ˑo̱k, haˑdi'yă̱ntˑtwah'so̱ˑo̱k, hă̱ˑno̱h'no̱hˑso̱'nyaˑno̱ˑo̱k;
29Neħ gwaa' shaħˑwă̱'nĭsˑhăăt noˑnă̱h' sha'yaˑgă̱ħt ne Lot ne Sodˑom, neħ Naˑwĕnˑniˑyòħ waˑas'dă̱ˑdyet deˑyòħ'do̱hˑgwah'gwaħ niˑyòħ'do̱hˑgoħ'dă̱ă̱h, gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh daˑweehˑdʋk, neħ' ne gaˑgweˑgo̱h' waˑoˑdii''wah'do̱ħt.
30Neħˑhuh' neˑgă̱ħ' haˑeħˑgwah nă̱ˑyaaˑwă̱h, ne' dwă̱ˑnĭsˑhăˑdeħ noˑnă̱h' No̱ˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh', ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'doˑdah'siħ.
31Neħ ne' neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeħ, neħ' haaˑyaħ'daˑdeħ ne gaˑno̱h'saˑgă̱ă̱'yaat ă̱ntˑhăăˑdaħk, o̱ˑgyeh' naeh gaaˑyă̱ħ' noˑwă̱s'ho̱ħˑo̱h, să̱ˑno̱h' dă̱ntˑha'dyaħˑdă̱nt no̱ˑsaˑo̱ħ'neek; neħ kuh haaˑyaħ'daˑdeħ, ne gaħˑă̱ă̱'go̱o̱h' hă̱ˑeħ'seek, să̱ˑno̱h ha'eħˑgwah ne' neħ ă̱sˑhah'geet.
32Echˑhi'yasˑhăăħˑseek ne Lot yòòħ.
33So̱n'diħˑgwa'naħˑot ă̱ˑih'saak heˑno̱n'daˑye'ăħˑdʋk daa'ă̱ħˑnyaˑdo̱o̱ħ' ho̱o̱'heħ, waˑoh'do̱o̱ħ ne'huh; neħ kuh so̱nˑdiħˑgwa'naħˑot ă̱ˑoh'do̱o̱ħ ho̱o̱'heħ, oħˑtă̱ħ'nyaˑdo̱o̱ħ' ne'neħ.
34Oħˑgwa'oˑwiħ, neħ' noˑnă̱h' neħ' dwahˑso̱nˑdaˑdeħ, deeˑni'yasˑheeh ne deeˑno̱o̱ˑgweh gaˑno̱k'daħˑgĕh dă̱ˑni'yasˑhă̱nˑdaħk; shaˑyaħ'daat ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'do̱ħˑneek, ă̱ˑo̱ˑdaˑdă̱ă̱ħ' naeh ne' shaˑyaħ'daat.
35Deˑgi'yasˑheeh ne dekˑni'o̱h ă̱ˑgit'heħˑsyo̱'niˑaak; jeˑyaħ'daat ă̱ˑyo̱nˑdaˑdyaħ'do̱ħˑneek, ă̱ˑya'goˑdaaˑdă̱ă̱ħ' naeh ne jeˑyaħ'daat.
36Deˑi'yasˑheeh ne dee'no̱ˑgweh gaħˑă̱ă̱'go̱o̱h ă̱ntˑneħ'seek; shaˑyaħ'daat ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'do̱ħˑneek, ă̱ˑoˑdaˑdă̱ă̱ħ' shaˑyaħ'daat.
37Oˑnă̱h' desˑho̱ˑwă̱ˑwă'no̱ħˑsăăˑgwă̱h, ho̱ˑwă̱'o̱hˑseeh, Gaˑă̱ˑo̱ˑweeh', Syaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ? Neħ na'go̱ˑyă̱ˑo̱h'seeh, Gaˑă̱ˑgwa'o̱ˑweh nă̱ntˑga'yasˑwaˑyă̱nˑdaħk neħˑhuh' hă̱ˑyò'diˑye'iħˑo̱'o̱o̱k ne do'nyo̱nˑdah.
Valið núna:
Luke 17: SEE
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.