Luke 1
1
1Neħ dyòˑi'waħ he'gòtˑgaħ'deħ heˑyaˑgoˑi'waˑdi'ă̱ntˑhwă̱h naˑye'iˑwaˑdă̱h'daˑă̱ħ heˑniˑya'wă̱ħˑsyo̱ħ ne yo'iˑwaˑgweˑgo̱h, ne do'gă̱sˑo̱ˑweh', iˑgă̱ă̱', o̱ˑgwa'iˑwaˑgwĕnˑni'yòsˑdo̱h,
2Heˑniˑya'wă̱ħˑo̱h o̱kˑhiiˑwa'dă̱hˑdăˑniih, ne neħ', iˑgă̱ă̱, dyaˑgo'iˑwa'gaˑo̱ˑweeh' nes'ho̱nˑda'wahˑsaˑwă̱ħ, neħ, kuh, haˑdit'hăăhˑgwak' no'wă̱ă̱ˑno̱ħ;
3Neħ, dih, heˑniˑwak'niˑgo̱ˑă̱ˑwă̱ħ'o̱h, aˑgeeħ'o̱h', neħˑhuh'jih, heh, oˑi'waˑgweˑgo̱h', naeh, akˑhni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħ'o̱h heˑniˑya'wă̱ħˑsyo̱ħ chiˑwa'eeh sho̱nˑda'wahˑsaˑwă̱ħ, neh, a'gaˑdyă̱ˑno̱ˑniħ' a'giˑwak'haˑo̱o̱ħ, ha'go̱ˑya'do̱ˑo̱s, saˑdi'o̱ntˑgoˑwaa Theˑophˑiˑlus,
4Neħ naah'siˑwaˑyă̱nˑde'iˑaak heˑniˑga'iˑwaˑgwĕnˑni'yòsˑyòħ'dă̱ă̱h ne no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ he'o̱ˑweh niˑyeˑsaˑi'o̱ˑnyaˑniih.
5Neħ, neh, ho̱ˑhek', ne chiˑtha'wă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱k', ne Her'od chiˑgo'wăhˑgoˑwaa ne Juˑdeˑa, haˑyaħ'daˑdoˑgă̱ă̱h' naaˑyaħ'do̱ntˑhwʋs' Zachˑaˑriˑas haˑya'so̱ˑno̱ħ, neħ, shaˑiħ'niˑgo̱'ă̱nt neh Aˑbiˑa; da' oˑnă̱h ne' yòòħ neħˑhuh', naeh, dyaˑgo'dyaħˑdăˑgwă̱h ha'aˑwaˑjiˑyăăˑdeħ' neh Aaˑron, neħ', naeh, neh Eˑlisˑaˑbeth yeˑya'so̱ˑno̱ħ.
6Neħ ne' deˑiˑgweˑgo̱h' hoˑdi'yaħˑdaˑdoˑgă̱h'diħ he'aaˑgat Na'wĕnˑniˑyòħ; neħˑhuh', gwaħˑhuh', deˑo̱'no̱ntˑhaħ'ahˑgwă̱'a̱ˑdyeħ heˑniˑo'iˑwih'saħˑho̱ħ, gaˑgweˑgo̱h, kuh, heˑniˑoˑiˑoħ'dă̱ă̱h Na'yaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, thă̱ħ'ă̱h deˑoˑdiˑyă̱ħ'his.
7Daˑneħ' ne thă̱ħ'ă̱h deˑo'dĭkˑsaħ'daˑyă̱ħ, neħ gai'o̱ˑnih, heh, thă̱ħ'ă̱h deħˑo̱'deħˑdo̱'o̱k neh, Eˑlisˑaˑbeth; neħ, kuh, ne' deˑiˑgweˑgo̱h' oˑnă̱h' weˑă̱h' haħˑde'no̱ˑgweħ'daˑyă̱ħ.
8Da neħˑhuh' niˑya'wă̱ħˑo̱h, neħ, he'no̱ħˑweeħ hoˑdii'wahˑdă̱n'dyehˑdo̱h heˑniˑga'iˑwaˑyă̱nˑdah'go̱h naˑyaħ'do̱ntˑhwʋs he'aaˑgat' Na'wĕnˑniˑyòħ, oˑna'eħ shoˑyaħ'doˑwă̱ħ'o̱h he'no̱ħˑde'ă̱ˑno̱h'deˑnyo̱'gwaˑo̱h.
9Neħ he'no̱nˑdaˑoˑdiˑoħ'dă̱ˑo̱ˑdyeħ', naˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs' hoˑno̱nˑdiˑo̱n'dahˑgo̱h, neħ oˑi'waˑyă̱nˑdatˑheħ'o̱h heh, oħˑthă̱n'na̱ntˑgă̱ˑniħ', ne' neħ ne'waħ ă̱ˑa̱'ă̱ħˑdaaħ' ne gaˑsă̱ˑno̱ˑgaħ'o̱h, noˑnă̱h' neħˑhuh' hă̱ˑa̱ˑyo̱ħ' hooˑno̱h'saˑdo'gă̱ħˑdiħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ.
10Da neħ ne gă̱nˑdyòh'gwaˑgweˑgo̱h no̱ˑgweh' hoˑno̱n'dă̱ˑno̱o̱ˑyă̱ħ nasˑdee'gwa, he'no̱ħˑweeħ' oˑdeekˑhaħ' ne gaˑsă̱ˑno̱ˑgaħ'o̱h.
11Da neħ' ne waˑo'dyaħˑdo'dahˑsaħs' noˑo̱o̱'yaħˑge'oˑno̱ħ'shăħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, gaˑyă̱n'nehˑgo̱o̱'gwaa no̱ħˑwa̱nˑdih' iˑaat', he'gaˑnyòòt' ne yeˑă̱ħ'datˑhaħ ne gaˑsă̱ˑno̱ˑgaħ'o̱h.
12Neħ noˑnă̱h' neh Zachˑaˑriˑas wa'oˑgă̱ħ', waˑo'dă̱ˑyòˑgòħ; neħ', gwaħˑhuh, ne waˑoh'dyo̱ħk.
13Neħ', dih, neh, thosˑnyeħ'o̱h nă̱ˑo̱o̱'yaħˑge'oˑno̱ħ, haˑwă̱'a̱hˑseeh', să̱ˑno̱h' ă̱ˑsah'dyo̱ħk, Zachˑaˑriˑas; neħ să̱ħ'ă̱h, naˑeh, ne waˑo̱ˑgă̱h' ne saˑdă̱ˑno̱ˑyă̱n'dahˑgwaħ'shăħ; da neħ', kuh, ne' desˑnii, Eˑlisˑaˑbeth, ă̱ˑyeˑsaˑdeħ'do̱ˑo̱s, ha'jiiˑno̱h; neħ', kuh, ne John ă̱ˑeh'syasˑdʋk.
14Neħ, kuh, ne' tgaˑgo̱nt' ă̱ˑsă̱n'detˑgăăˑdă̱h, ă̱hˑsa'do̱hˑha̱'ă̱ħ, gwaħˑhuh'; gòtˑgaħ'deħ, gwaħˑhuh', ă̱ yaˑgaˑwă̱n'detˑgăăˑdă̱h' noˑnă̱h' ă̱'no̱ˑgăăt.
15Neħ, să̱ħ'ă̱h, heˑnă̱ˑyaaˑwă̱h' haˑaˑyaħ'daˑdeħ, ă̱ˑo'yaħˑdaˑnăă'gwahˑdo̱'o̱k he'aaˑgat' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ; tă̱ħˑă̱h', kuh', neħ' tha'aˑne'geˑăh ne wine, neħ', giħˑshă̱h', ne' gaˑne'gaħˑhasˑdeħ; neħ', kuh, heˑnă̱ˑyòħ'dă̱ˑa̱a̱k haaˑyaħ'daˑdeħ, ă̱ˑga'no̱hˑho̱'o̱o̱k notˑhwa'ĭsˑhăˑdoˑgă̱h'diħ; aˑgwʋs', gwaa', neħˑhuh' nă̱ˑdwah'saˑwă̱ħ' noˑnă̱h' ă̱ă̱'na̱ˑgăăt.
16Neħ', gwaħˑhuh, ne gòtˑgaħ'deħ nookˑsaħ'daħˑsho̱ħ neh, Isˑraˑel, neħ ho'gwaa ă̱s'haˑgo̱ˑgo̱nˑdʋk' haˑyaħ'daˑdeħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, Ha'go̱ˑwĕnˑniˑyòħ.
17Da neħ' neh, ă̱ˑo'ă̱nˑdeħ' dă̱ˑo'yaħ'do̱'goˑaak nooˑthwa'isˑhăħ, neħ kuh, ă̱'oˑdye'ăħ'dahˑgo̱o̱ˑdyeħ naaħˑhas'desˑhăħ', neh, Eˑliˑas; nă̱ˑo̱ˑyeˑăħ'dʋkˑne dă̱sˑha'dihˑsaˑdeˑniħ' noˑnă̱n'nyahˑsaħ' naˑaˑdi'gă̱hˑjih, haˑdi'yaħˑdaˑdeħ' noˑdĭk'saħˑdaħ; neħ', kuh, ne deˑă̱'no̱ntˑho̱nˑdaas', he'niˑgaaˑdeħ' ne' gaħˑni'go̱hˑdʋs'hăħ daˑya'wehˑdo̱'o̱nˑdyeħ haaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ' ne tgaˑi'waˑyeˑiħ; nă̱ˑo̱ˑdyă̱ă̱'noħkˑdă̱ħ haaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ' ne neħ' iˑgăă̱ ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑdes'ahˑse'aak Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ.
18Oˑnă̱h' neh, Zachˑaˑriˑas thosˑnyeħ'o̱h, haˑwă̱'a̱hˑseeh, neh', hă̱ˑo̱'yaħˑgeˑoˑno̱ħ, Ga'ă̱ˑo̱ˑweeh', ne gă̱ħ' nă̱nˑdya'wă̱sˑdʋk' ă̱ˑgă̱'niˑno̱ˑdook'? neħ, să̱ħ'ă̱h, neh, oˑnă̱h' geˑgă̱h'jih; ha'eħˑgwah ne deˑyaakˑniih' oˑnă̱h weˑă̱h' heˑyaˑgo̱ˑgweħ'daˑyă̱ħ.
19Oˑnă̱h' neh', hă̱ˑo̱'yaħˑge'oˑno̱ħ, desˑhoˑwă̱ˑno̱ħ'săˑgwă̱h, haˑwă̱'a̱hˑseeh', Iiħ' ne gă̱ħ', ne Gaˑbriˑel ne' neħˑhuh' iˑgeet' he'aaˑgat' Na'wĕnˑniˑyòħ; neħ ne gă̱ħ', neˑdyo̱ˑgeh'haħˑo̱h nă̱ˑgo̱s'nyeħs; neħ' kuh neh ă̱ˑgo̱'yatˑgat'hwahˑdă̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱' aˑo̱ħ'eeˑsat' no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħ.
20Da neħ', dih, ne' satˑga'ă̱ˑo̱h, neħ' neh, ă̱hˑswă̱'no̱hˑdo̱ħ, ă̱ˑgă̱ˑa̱a̱k deħˑjoˑgweˑnyo̱o̱h' no̱o̱'sahˑses'nyeħt, ne gaaˑoħ' no̱ħˑwa̱nˑdih' he'niˑyòòˑweħ' dwă̱ă̱ˑnĭs'hăˑdeħ, nă̱ˑgă̱ă̱' no̱ħˑo'iˑòħ'dă̱ħ neħˑhuh' nă̱ˑyaaˑwă̱h, neħ gaˑi'o̱ˑnih' heh tă̱ħ'ă̱h deħˑaaˑo̱h' aah'siˑwaˑgwĕnˑniˑyòs' heˑno̱ħˑgwă̱'noħˑdă̱ħ'heħt, ne' no̱ħˑo'iˑòħ'dă̱ħ tgaˑgo̱nt ă̱ˑga'iˑwaˑyeˑih' noˑnă̱h' hă̱ˑgaˑeeħ.
21Neħ ne gă̱nˑdyòh'gwaħˑgĕh' ho̱ˑwa̱ˑno̱h' ne Zachˑaˑriˑas, hoˑdiiˑwa'năăˑgwʋs', gwaħˑhuh, oˑnă̱h' he'sòħˑjih' heˑaˑgo̱nt', sho̱, noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ'gĕh.
22Da neħ', dih, noˑnă̱h' do̱nˑdaa'yaˑgă̱ħt', thă̱ħˑă̱h' deˑoˑgweˑnyo̱o̱ħ' no̱o̱ˑsaa'go̱sˑnyeħs; neħ, neh, waaˑdiˑgaħ'ă̱ă̱ˑyo̱o̱ħ, heh, hoħ'thoˑdyă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱s, haħˑgwĭs'dă̱ħ waˑaˑgă̱ħ noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ'gĕh; neħ, să̱ħ'ă̱h, neh, waˑgo̱ˑyaˑdă̱ˑno̱ħ'geˑăh'daaˑno̱o̱s', sho̱; tă̱ħˑă̱h, naeh, deħˑaaˑo̱h' o̱nˑdaˑas'nyeħt.
23Neħ, dih' noˑnă̱h' neħˑhuh' shaħˑaˑwă̱h', heˑniˑyòs'noˑweħ' noˑnă̱h, shaħˑwa'dă̱ˑnĭs'hăsˑat' waˑi'waˑyeeˑĭs' he'niˑoˑdi'o̱nˑdahˑgo̱h', oˑnă̱h' neħˑhuh' shotˑgo̱n'dahˑgo̱h hooˑno̱h'sòòt.
24Neh noˑnă̱h' oħˑga'at ne' neħ wă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ', waħˑeˑne'o̱ħˑheħt ne' yòòħ Eˑlisˑaˑbeth; wĭs', kuh, niˑwă̱ă̱'niħˑdaaˑgee' ne' waħˑo̱n'dahˑset; gaˑwă̱ă̱',
25Neħˑhuh' niiħ' na'oˑyă̱ˑno̱o̱ˑwă̱h' he'gyaħˑdaˑdeħ' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ ne' neħ wă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ' noˑnă̱h' shaa'gatˑgaatˑhòħ', neh, o̱ˑsa'o̱ħˑneek, iˑgă̱ă̱', no̱o̱ˑkno̱h'go̱ˑdah'gwaħ no̱ˑgweh'.
26Da neħ', dih, noˑnă̱h' yeˑiħ' dwă̱ˑniħ'daˑdeħ', neħ nă̱ˑo̱'yaħˑgeˑoˑno̱ħ' Gaˑbriˑel, tho̱ˑwa̱h'ho̱ħˑo̱h, Haˑwĕnˑniˑyòħ' thoˑhaħ'o̱h, neħˑhuh' ă̱ˑo̱o̱ˑyo̱ħ' heˑgaˑno̱nˑdaˑyă̱ħ', ne Galˑiˑlee yo̱'ă̱nˑjaˑdeħ, Nazˑaˑreth gaˑya'so̱h,
27Heˑyeˑyaħ'daˑdeħ' neˑyekˑsaħ'goˑwaa', hoˑno̱n'diiˑwih'saħˑo̱h' nă̱ˑo'diˑnyaak' no̱o̱'gweh, Joˑseph ha'yaˑso̱h, hoˑno̱h'saˑgo̱o̱ ne Daˑvid hoˑdo̱o̱'niih; da neħ', naeh, ne Maˑry yeˑyaaˑso̱h' ne' yekˑsaħ'daˑseeħˑah.
28Oˑnă̱h' neh', hă̱ˑo̱'yaħˑgeˑoˑno̱ħ' neħˑhuh' hoˑyo̱s'o̱h heˑyeˑyaħ'daˑdeħ, haˑwă̱ă̱', kuh, Sgă̱ˑno̱ħ' tiˑga'iˑwi'yòˑaak heh' syaħˑdaaˑdeħ, iis' nă̱ˑgă̱ă̱ neh' si'gwaa ho̱ˑsa'yaħˑdaˑnoˑo̱hˑgo̱h; deˑyă̱ħˑnyaˑdo̱ħ neh'huh Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ; Neħ' dih, neh' iis' siˑgwaa heˑniˑsă̱nˑdă̱ˑo̱h', naeh heˑwaˑdi'yaħˑdaaˑdeħ' noˑyaħ' ne wă̱ˑni'o̱h.
29Neħ', dih, noˑnă̱h' wa'o̱ˑwa̱ˑgă̱ħ', neħ ne' waħˑaˑgoˑdă̱ă̱'yòˑgo̱ħ he'naˑoˑwă̱ˑno̱o̱ˑwă̱h; dyaˑgo'no̱hˑdo̱'nyo̱sˑo̱h oˑnă̱h' ne' naħˑot' gă̱nˑdo̱h heˑno̱ħˑo̱o̱ˑwă̱h' oħ'shaˑgoˑwă̱ˑnă̱ˑă̱nt.
30Oˑnă̱h' neh, hă̱ˑo̱'yaħˑgeeˑoˑno̱ħ shaˑgaˑwă̱'a̱hˑseeh, Să̱ˑno̱h' ă̱ˑsah'dyo̱ħk, Maˑry; neħ, să̱ħ'ă̱h, neh', oħˑseeˑgă̱ħ' naˑdaˑniˑdă̱'o̱sˑhăħ ha'yaħ'daˑdeħ Na'wĕnˑniˑyòħ.
31Da neħ, dih, ne' satˑga'ă̱ˑo̱h, neħ neh, ă̱'dwa̱nˑdo̱ˑniħ neh', syaħ'daaˑgo̱o̱, ă̱ˑeh'saˑdeeħˑdo̱o̱ħ', gwaħˑhuh', ha'jiiˑno̱h, neħ ne JEˑSUS ă̱ˑeh'syasˑdʋk.
32Neħ' Nă̱ˑo'yaħˑdaˑnăă'gwahˑdo̱'o̱k, neh', gwaħˑhuh, ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaasˑthaak neh, neħ' Hoˑaˑwak' neh si'gwaa He'niˑeeħˑtgă̱h; da neħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ' Haˑwĕnˑniˑyòħ' ă̱ˑooˑyo̱ħ' neħ, haaˑdă'dahˑgwaħ' nooħ'nih Daˑvid.
33Neħ' ă̱ntˑhaˑgo̱ˑyă̱'no̱hˑdo̱'niˑaak na'aaˑwaˑjiˑyăħ' neˑJaˑcob hă̱ˑyo'iˑwaˑdaˑdyeħ; neħ, kuh, heˑthă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' tă̱ħˑă̱h ne'neħ deħˑgat'gaħˑhòh thaˑyòˑdoħk'daak.
34Oˑnă̱h neh', Maˑry ho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh neh' hă̱ˑo̱'yaħˑge'oˑno̱ħ. A ne gă̱ħ' nă̱ˑyaaˑwă̱ă̱h', heˑtă̱ħˑă̱h', waˑeh, ne gă̱ħ' niiħ, deˑe'yă̱nˑdeeˑih' naa'jiˑno̱h?
35Neħ, neh', shaˑgaˑwă̱'a̱hˑseeh, neh, hă̱ˑo̱'yaħˑge'oˑno̱ħ, Neħ ă̱ˑsa'yaħˑdoˑwă̱ħt' notˑhwa'isˑhi'yòsˑhăħ; neħ', gwaħˑhuh, naaħˑhas'desˑhăħ neh sii'gwaa He'niˑeeħˑtgă̱h, ă̱ˑsa'dă̱ˑa̱ˑnòs; neħ, dih, gai'o̱ˑnih hoˑiˑgă̱ă̱h', oˑyaħ'daˑdo'gă̱hˑdiħ, neh', ă̱ˑwă̱ˑno̱ˑgăăt' heh', syaħˑdaaˑdeħ', neħ Hoˑaaˑwak' Na'wĕnˑniˑyòħ', nă̱ˑoh'să̱ˑnoħ'dă̱ˑa̱a̱k.
36Da satˑga'ă̱ˑo̱h, neħ' neh, jăăħ'seeħ Eˑlisˑaˑbeth, ha'eħˑgwah oˑnă̱h ye'neeˑo̱h' heˑniˑye'gă̱hˑjih; da neħ' nă̱ˑgă̱ă̱ ne'waħ oˑnă̱h' yeˑiħ' niˑya'gooˑniħ'daˑnyòòh, nă̱ˑgă̱ă̱ neh', deħˑo̱n'deħˑdo̱'o̱k;
37Neħ să̱ħ'ă̱h haˑyaħ'daˑdeħ Na'wĕnˑniˑyòħ, thă̱ħˑă̱h', naeh, deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ na'gă̱ˑa̱a̱k iˑgă̱ă̱' de'oˑgweˑnyo̱o̱h.
38Oˑnă̱h' ne Maˑry gaˑwă̱ă̱', Sheˑyat'gatˑhòh' neˑshaˑgo'haħˑshăħ' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, neħˑhuh dih', niˑyaaˑwă̱h' he'gyaħˑdaaˑdeħ, ă̱ˑga'iˑwaˑyeˑih' he'neˑsaˑwă̱ˑno̱o̱ˑwă̱h. Oˑnă̱h' shotˑhăˑdaˑdo̱h' heˑyeˑyaħ'daˑdeħ, neh, hă̱ˑo̱'yaħˑge'oˑno̱ħ.
39Oˑnă̱h ne Maˑry deˑdyaˑgoˑdaħ'o̱h ne' neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱k, deˑya'gòħˑsăˑiˑyă̱ħ'o̱h neħˑhuħ' heˑyaˑgaˑweˑno̱o̱h' he'o̱ˑweh' dyoˑno̱nˑdaˑdeˑnyo̱ħ', goˑyo̱s'o̱h neħˑhuh' heˑgaˑno̱nˑdaˑyă̱ħ' ne Juˑda,
40Neħˑhuh' heˑyaˑgoˑyo̱s'o̱h hooˑno̱h'sòòt ne' Zachˑaˑriˑas, neħˑhuh' deˑyaˑgoˑno̱o̱'nyo̱s'o̱h, neh', Eˑlisˑaˑbeth.
41Neħ noˑnă̱h' neħˑhuh' shaħˑaaˑwă̱h', noˑnă̱h neh, Eˑlisˑaˑbeth waħˑo̱'o̱o̱k heh', oħˑdyo̱ˑdă̱ˑno̱'nyo̱o̱ħ ne Maˑry, neħ' ne thoˑdo'nyaaˑno̱s'o̱h naakˑsaħ'aah ne yeˑyaħ'daˑgo̱o̱; da neħ' neh, oˑno̱h'heħˑo̱h heˑyeˑyaħ'daˑdeħ neh, Eˑlisˑaˑbeth, Notˑhwa'isˑhăˑdoˑgă̱h'diħ.
42Oˑnă̱h, dyaˑgos'nyeħˑo̱h dyaˑgo'deħˑhas'do̱sˑo̱h gaˑwă̱ă̱', Iis si'gwaa să̱nˑdă̱ă̱ˑo̱h' naeh heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h, noˑyaħ' ne wă̱nˑni'o̱h, neħ', gwaħˑhuh, neh', oˑdă̱ă̱ˑo̱h' noˑdo̱o̱ˑniih', neh', syaħˑdaaˑgo̱o̱.
43A dih no̱o̱' naeh niiħ' aˑga'diiˑwaˑdeeħ, heˑgoˑwaah' waħˑo̱'gyaħˑdoˑwă̱ħt' nooˑnoħ'ă̱h Naˑgyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ?
44Nă̱ă̱h', neħ' să̱ħ'ă̱h heˑniˑyòs'noˑweħ noˑwă̱ă̱ˑno̱ħ neh, oħˑchaˑdă̱ˑno̱o̱'nyo̱k, neħˑhuh' hwaħˑot'gaˑeħ ne gaˑo̱h'daˑgo̱o̱', daaˑdoˑnyaa'no̱o̱ħ naakˑsaħ'aah ne'gyaħ'daˑgo̱o̱' heˑno̱o̱'do̱hˑho̱'ă̱ħ.
45Neħ' dih, neˑgoˑdă̱ă̱ˑo̱h' heˑyeˑyaħ'daˑdeħ heh, waħˑe'iˑwaˑgwĕnˑniˑyòs; neħ să̱ħ'ă̱h ne' tgaˑgo̱nt ă̱ˑga'iˑwaˑyeˑih ne' no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ' oħˑsha'gooˑwiħ, daˑweehˑdʋk' haˑyaħ'daˑdeħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ.
46Oˑnă̱h ne Maˑry gaˑwă̱ă̱, Doˑgă̱s' naˑgatˑhwaˑis'hăħ oˑi'oˑwa'nă̱hˑdo̱h haaˑyaħ'daˑdeħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ;
47Neħ kuh naˑgatˑhwaˑiħ oˑdo̱hˑho̱ˑo̱s'o̱h haˑyaħ'daˑdeħ Na'wĕnˑniˑyòħ naˑgaaˑwă̱h Chaˑgaˑo̱'heˑdʋs.
48Neħ să̱ħ'ă̱h neh, hotˑgat'hwaħˑo̱h heˑniˑdyòˑdoħk' ne shaˑgoh'haħˑshăħ; neħ să̱ħ'ă̱h ne satˑga'a̱ˑo̱h, nă̱ˑgă̱ă̱ ne'waħ ă̱ˑwa̱h'saˑwă̱ħ, heˑnă̱ˑgaa'waˑji'yăˑneeˑdă̱ħ' no̱ˑgweh', ă̱ˑyo̱'gyasˑheek', go'dă̱ă̱ˑo̱h.
49Neħ să̱ħ'ă̱h haˑyaħ'daˑdeħ naaħˑhas'desˑyoˑwaˑnă̱h', oˑi'waˑnăăˑgwat no̱ħˑoˑiˑoħˑdă̱ħ niˑoˑyeeˑă̱h' he'gyaħˑdaaˑdeħ; neħ' dih neh, hoh'să̱ˑna̱nˑdo'gă̱hˑdiik.
50Neħ' gwaħˑhuh' noo'daˑniˑdă̱'a̱sˑhăħ hoˑdi'yaħˑdoˑwă̱ħs' no̱o̱ˑwa̱ħˑniˑgo̱'ă̱sˑha'nis, heˑniˑyòh'dă̱nˑdyo̱'o̱ˑdyeħ ne' gaaˑwaˑjiˑyăˑdeˑnyo̱ħ.
51Oˑyă̱nˑdeet' haˑo̱ˑniih' heˑniˑgaħ'hasˑdes'yòħˑdă̱ă̱h', naa'nă̱ă̱sˑhaħ; deˑaˑgo̱ˑya'deħˑgwa̱'o̱hˑgo̱h' gwaħˑhuh, naˑa'diˑna̱ˑyeeh' heˑniˑă̱ˑnă̱ˑno̱h'do̱ˑnyo̱ħ'syòħˑdă̱ă̱h' dwetˑhaħ' het'hoˑnă̱nˑnyahˑsaat.
52Ehˑdaħ'gĕh, gwaħˑhuh, haˑgo̱ˑyo̱o̱ˑniih naaˑdiħ'hasˑdeħ, thaˑgo̱'yaħˑdă̱hˑdo̱h hă̱'ă̱ˑno̱nˑdyă̱nˑdah'gwaħ; neħ' heħˑtgă̱h' shaˑgo̱ˑyo̱o̱ˑniih neh, ehˑdaħˑgĕh hoˑno̱n'do̱ħˑo̱h.
53Neħ', gwaħˑhuh', ne wiˑyòħs naħˑoh'dă̱ħˑsho̱ħ haˑgo̱'yahˑdah'daˑniih' noˑno̱n'do̱sˑweħ'daˑnih, da oˑnă̱h neh, hoˑno̱nt'gaˑno̱o̱ˑniih haˑgo̱'yatˑgaħ'wă̱h, naeh, deħˑthaħˑgwĭsˑdă̱ħ' deħ'shoˑdiˑyă̱nˑdaˑdyeħ.
54Neħ' neh hoˑyeˑno̱ˑwa̱ħ'seħˑo̱h nooˑhaħ'shăħ Isˑraˑel, neħˑshosˑhăăh'gwa'nisˑdo̱h, noo'daˑniˑdă̱ˑa̱sˑhăħ;
55Heh niˑoˑyeˑă̱h' haˑgo̱s'nyeħˑseeh neh' o̱kˑhiħ'nisˑho̱ħ'gă̱ˑa̱a̱ħ, neħ' neh Aˑbraˑham neħ' kuh ha'waˑjiˑyăăˑdeħ', hwaħˑo'iˑwaˑdaˑdyeħ.
56Neħ neh Maˑry neħˑhuh' sho̱ yeħˑdyo̱ħ, deˑgyaˑdiih, să̱h' no̱o̱h niˑwă̱'niħˑdaˑgeeh' no̱ħˑo̱'nisˑheħt, oˑnă̱h' neħˑhuh heˑja'gaˑweeˑno̱o̱h' heh dyaˑgo'no̱hˑsoot.
57Neħ' dih neh oˑnă̱h' neh Eˑlisˑaˑbeth hwaħˑa'goˑeˑwă̱ħ heˑnă̱ˑyo̱n'deħˑdo̱o̱ħ; neħ' neh haˑjiiˑno̱h' ho̱ˑwa̱'deħˑdo̱s'o̱h.
58Neħ neh shaħˑgaat' wă̱ˑnă̱'no̱hˑsaˑneˑgă̱sˑyo̱ħ, kuh neh wă̱ˑnă̱ă̱ħ'seeħ oħˑwaˑdii'waˑo̱o̱k heh' naˑoˑyă̱ˑnaˑwă̱h Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ, oħˑshaˑga'oˑdahˑsaħs waˑda'niˑdă̱'o̱sˑyoˑwaˑnă̱h oħˑsha'gooˑdă̱ă̱ħ, neħ neh oħˑdwa'di'yeˑna̱a̱ħ oˑno̱n'do̱hˑho̱'o̱sˑo̱h.
59Da neħ' dih heˑniˑya'wă̱ħˑo̱h, noˑnă̱h' hoħˑga'eeħ neh' deˑgyo̱ħ' no̱ħ'oˑdaaħ, neħˑhuh' nitˑho'neˑno̱o̱h' neħ nă̱'o̱ˑwa̱ˑyaaˑno̱ħt' naakˑsaħ'a'ah; da neħ' neh Zachˑaˑriˑas ho̱ˑwa̱'yasˑdo̱h, neħ shaħˑtho'dihˑsă̱ˑno̱ˑwă̱h' nooħ'nih.
60Neħ' neh dyaˑgos'nyeħˑo̱h no'noħˑă̱h, gaˑwă̱ă̱h', tă̱ħˑă̱h deħˑneħ'huh; neħ ne'huh ne John ă̱ˑa̱'yasˑdah'go̱ˑo̱k.
61Neħ neh shaˑgoˑnă̱'a̱hˑseeh, Tă̱ħˑă̱h deħ'so̱o̱ˑgaaħ' neh swaˑdă̱'no̱kˑsho̱ħ ne neħ' iˑgă̱ă̱h a'aˑyas'dahˑgo'o̱k.
62Oˑnă̱h' waˑo̱ˑwa̱nˑdă̱'no̱ħˑge'ăhˑda'no̱o̱s nooħ'nih naeh heˑnitˑhă̱'no̱hˑdo̱ˑnyo̱h na'ohˑsă̱'noħˑdă̱'o̱o̱k.
63Neħ neh hoˑdo̱'eˑsyo̱h'go̱h neh' yeˑya'do̱hˑgwaħ a'o̱ˑwa̱nˑdekˑhwaah'gwaħ'syotˑhas, neħ neh waa'yaˑdo̱o̱ħ, waˑdo̱h', Neħ ne John haˑya'so̱h. Neħ neh hoˑdiiˑwaˑnăă'gwaħˑo̱h gaˑgwee'go̱h.
64Oˑnă̱h' waħ'o'go̱nˑdaˑdyeħ sgahˑho'do̱ˑgwă̱h haahˑsa'gaˑă̱nt, saˑwat'hyòħˑdă̱s', gwaħˑhuh', năăˑăħ'no̱hˑsaħ'gĕh; da neħ ne shoˑsnyeħ'o̱h, deˑo'ă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱s'o̱h, kuh, Na'wĕnˑniˑyòħ.
65Da neħ' ne ga'gweˑgo̱h' waˑo'no̱hˑdyo̱ħk, ne dòsˑgă̱s'ho̱ħˑo̱h niˑă̱'niħˑdyo̱o̱ˑdo̱ħ ne neħˑhuh; ga'gweˑgo̱h', kuh, nă̱ˑgă̱ă̱' heˑniˑga'iˑoħ'dă̱ă̱ hoħˑdwa'diˑoˑgòħ', thi'gaˑgweˑgo̱h' tho̱nˑdaˑweet' ne' neħˑhuh', he'o̱ˑweh' noˑno̱n'daˑdeˑnyo̱ħ' yo̱ˑă̱n'jaˑdeh'go̱h ne Juˑdeˑa.
66Da neħ' ne gaˑgweˑgo̱h' heˑniˑyo̱'gweħˑdaˑge ne waˑă̱'no̱ˑook', wa'aˑdih'să̱ˑno̱ˑniħ hoˑnă̱n'nyahˑsaˑgo̱o̱h, hoˑnă̱ă̱, A' no̱o̱ nă̱ˑgak'saħˑdoħ'dă̱ˑa̱a̱k' ne gă̱ă̱ħ? Da neħ', kuh, noˑyaħ'daˑgeeˑhă̱h', deˑoħ'nyaˑdo̱ħ', kuh, Naˑyaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ.
67Oˑnă̱h' nooħ'nih Zachˑaˑriˑas oˑno̱h'heħˑo̱h haˑyaħ'daˑdeħ Notˑhwais'hăˑdoˑgă̱h'diħ, neħ nooˑdo'gă̱sˑdo̱h hă̱'yaˑwă̱h no'ă̱nˑdo̱o̱h, haˑwă̱ă̱',
68Deˑga'ă̱hˑsaˑo̱k Haˑyaħ'daˑdeħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ, Ha'go̱ˑwĕnˑni'yòħ neh Isˑraˑel; neħ să̱ħ'ă̱h, neh, haˑgo̱'yatˑgat'hwaħˑo̱h, chaˑgo̱'yaħˑdaˑgwă̱h', kuh, naaˑo̱'gweħˑdaħ,
69Neħ kuh noo'geesˑgwă̱h ne gaˑno̱ħ'găăħ nă̱ˑjo̱'gyo̱hˑheesˑdʋk, hoˑno̱h'saˑgo̱o̱ nooˑhaħ'shăħ Daˑvid;
70Heˑniˑya'wă̱ħˑo̱h hoˑsnyeħ'o̱h haaˑdih'saˑga'ă̱nt nooˑdi'yaħ'daˑdoˑgă̱h'diħ hoˑdi'doˑgă̱s'daˑnih, ne chiˑga'iˑwaˑdeħ' sho̱, heˑna̱ħˑo̱'nisˑheħt dyòhˑsaaħ' heˑyo̱'ă̱nˑjaˑdeħ;
71Neħ no̱o̱ˑsaˑyo̱k'hiˑyaħ'daˑgòħ he'niˑaˑdiˑyaħ'daˑdeħ' no̱kˑhiħ'niˑgo̱ˑă̱ˑswa'ă̱s; neħ kuh heˑniˑa'disˑoh'daˑdeħ' ha'diˑgweeˑgo̱h no̱kˑhis'swaˑă̱s;
72Ă̱ˑa̱ˑgo̱ˑyat'gatˑhwah'dă̱ħ noo'daˑniˑdă̱'o̱sˑhăħ nokˑhiħ'nisˑho̱ħ, neħ' kuh nă̱ˑosˑhăăħ'seek heˑniˑo'iˑwih'saħˑo̱h, oˑdo'gă̱hˑdiħ;
73Deˑoˑno'o̱hˑgwaˑnyo̱ħ, neħˑhuh' hosˑnyeħ'o̱h haˑyaħ'daˑdeħ ne sheˑdwaħ'nih Aˑbraˑham,
74Ne da'sho̱ˑgwa'yaħˑdo'wehˑdă̱ħ' iˑgă̱ă̱, heˑdwaˑyaħ'daˑdeħ, oˑnă̱h' naeh ă̱ˑjo̱k'hiˑyaħ'daˑgwă̱'a̱a̱k heˑniˑa'disˑoh'daˑdeħ no̱kˑhiħ'niˑgo̱'ă̱sˑswa'ă̱s; neh daa'sheˑdwa'diiˑwaħˑnyăˑniˑaak, a'gă̱ˑa̱a̱k' deħˑtgaaħ' no̱nˑdaˑyo̱'gwahˑdyo̱ħkˑseek;
75Neħ na'yo̱ˑgwaˑyaħˑdaˑdoˑgă̱h'diħˑgă̱ˑa̱a̱k, neħ' kuh, neh, aˑyo̱ˑgwa'iˑwiˑyòs'do̱ˑo̱o̱k he'aˑgat, heˑniˑyo̱'gwă̱ˑnĭs'hăˑgee he'dyo̱hˑheħ.
76Neħ dih niis, sekˑsaħ'aah, neeħ' ă̱hˑsya'so̱ˑo̱o̱k, ho'do'gă̱sˑdaˑnih neh Si'gwa Heħˑtgă̱h; neħ să̱ħ'ă̱h, he'aaˑgat Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ hă̱h'seeħ', ă̱hˑses'yo̱ˑnya'no̱o̱ħ he' no̱ħˑdaa'daˑwă̱ˑnyaħ'dahˑgwaħ;
77Ă̱ˑshe'iˑo̱ˑnyă̱ħ heˑniˑyòħ'dă̱ă̱ ne jaˑgo'yaħˑda'gwatˑhaħ, haˑdiˑyaħˑdaˑdeħ' neh haˑo̱'gweħˑdaħ, neħ ă̱ˑga'yeˑăħ'dahˑgo̱'o̱k ne' dă̱sˑga'iˑwaħˑsăˑgwă̱'a̱a̱k noˑdii'wa'neħˑaakˑshaħ;
78Neħˑhuh' dă̱ˑwa̱'do̱ˑgòt' heˑniˑgaaˑdeħ no'daˑniˑdă̱'o̱sˑhăħ Ne'sho̱ˑgwa'wĕnˑniˑyòħ; deˑyòhˑhatˑhe'aˑdyeħ ne'waħ oˑnă̱h' heħˑtgă̱h' dyaˑweh'dahˑgo̱h o̱ˑgwa'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h,
79Ne da'oˑdih'hatˑheħ'dă̱ħ nòhˑso̱n'daˑgo̱o̱' hă̱ˑniħ'dyo̱ħ, kuh, heˑniˑyòˑdă̱'o̱'nosˑdo̱h he'niˑgaaˑdeħ' ne' gă̱'eeˑyaħt'; neħ gwaħˑhuh' na'yo̱ˑwa̱ˑthʋs' ne' dwahˑsiħ'daħˑsho̱ħ he'yaˑweeˑno̱o̱h ne' sgă̱ˑno̱ħ' thiˑga'iˑwiˑyòòh.
80Da' neħ neh, hoˑdo'dyasˑo̱h' naakˑsaħˑaah; hoˑhas'dă̱ħˑheħ'o̱h, gwaħˑhuh', notˑhwa'isˑhăˑgo̱o̱; neħˑhuh' sho̱ niˑeħs he'o̱o̱ˑweh' deħˑe'na̱ˑgeeˑnyo̱ħ he'na̱ħˑo̱'nisˑheħt hoħˑwă̱'nĭsˑhăˑeeħ oˑnă̱h' haˑgo̱'yaˑdyaħ'doˑdah'saħˑseeh neh, Isˑraˑel.
Valið núna:
Luke 1: SEE
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.