O Kandɔɔ 12
12
DƐNƐ ABRAM-NDO
(12—25)
Mɛlɛka dimul Abram le faŋanndo o lɛŋnde ndɔlen nin
1Mí Mɛlɛka dimul Abram aa: «Faŋan o lɛŋnde nɔmnde n velun nin-nden nin, faŋan vanayan nɔmndon a yungu fuɲa nɔm-ndo ikɛi, ma kɔɛ o lɛŋnde ya co nɔm cɔm-nden nin. 2I siinguunin nɔm fuɲa-mama vanaa-mangalaa-isɔɔa súúlan taw. I dɔawnin nɔm duaa ma pɛlnun ladio. Vanaa bɔɔ-bɔɔ a sɔlanin duaa nɔm o ba bɛngu. 3Vanaa dɔawnin nɔm duaa-a, i dɔawnin nda duaa. Kɛ vanaa dɔawnin nɔm danga-a, i dɔawnin nda danga. O nɔm kɔɔli vanndacieea o ceendo coo kpow a sɔlanin duaa ni.»
4Abram ndóò nɔ vɔsilan belaŋɔmmɛw a laŋuɛɛnu, mó cɛl le faŋanndo Haran mɛɛ Mɛlɛka ndóò dimul ndu yɛ. 5Mó cua Sarai laa ndɔ a Lɔt po pɔmbɔ ndɔ-o, má kɔa a ɲɛ-ɲɛ sɔlaa va nda o ba, má kɔa vɛlɛ a cɛa ndáà pendu Haran-nda.
Abram tiiya o lɛŋnde Kanaan-nden nin
Mɛɛ nda tiiya o lɛŋnde Kanaan-nden nin, 6mí Abram kei o lɛŋnden tɛɛn, mó kɔa háá o fonda nɔ diolan aa Sikɛm-ndo, má tiiya nɛɛ yálán Mamre-o va-a. Telen kon, Kanannda va icali o lɛŋnde len nin.
7Mí Mɛlɛka cɔmnun Abram, mó dimul ndu aa: «I yɔngunin cuavaa nɔmaa imamaa lɛŋnden nden.» Mí Abram cɔaw fonda-loamaa-lasálàá o fonda Mɛlɛka cɔmnun ndu kon-ndo le ndu Mɛlɛka sálàá solullo lecoo. 8Mó faŋan o fonda kon, mó kɔa o lɛŋnde n'pembulen nin, Betɛl a ba paalen le can-ndo, mó kila dɔ́ɔ́ngɔ́ ndɔɔ Betɛl a Ai tɛɛn. Betɛl va a kpengii paalen le del-le, Ai va a kpengii le can-nde. Lon bɛɛ, mó cɔaw fonda-loamaa-lasálàá le Mɛlɛka, mó piɛi Mɛlɛka lon. 9O kon kɔɔli, mó can muungoo a ba too. O lo kɔlan o pɔm-pɔmbɔ, mó kɔ tiiya o lɛŋnde veselɛilen Nekɛv nin.
Abram tiiya Esipte
10Mí yima fofolan ma luɛi o lɛŋnde Kanaan-nden nin, o kon, mí Abram kɔa o lɛŋnde Esipte len nin le telen bingi tosaa lon. Kani fofola kon va bɔɔ o lɛŋnde Abram va icali nin-nden nin. 11Tuma nda va le tiiyaa Esipte-o, mó dimul Sarai laa ndɔ aa: «I sina maa a naŋ hɔlla taw. 12Te Esiptea ce nɔm dɔ́ɔ́ pɛ, a co dimi aa laa nuu n co ni. O kon, a diinin ya mà mɛi nɔm yoomu. 13Lelan, a ɲuna nɔm pɛ, a dimul nda aa yema nuu n co ni, le mɛɛ nda ca ya ɲia mì lo yoomu le nɔm yɛ.»
14Nduyɛ lekɛ́ndɛi, mɛɛ Abram tiiya Esipte, mí vanaa kan ca maa laa ndɔ naŋ taw. 15Mí vanaa va baalaa o Faraɔnnɔɔ lo bɛ́ɛ̀-a kɔ kpingal masaa naŋɔɔ cuaa ho. Le hee, má cua ndu, má yàà ndu o cɛi lemasa Faraɔnnɔɔ nin. 16Le Sarai kon, mí Faraɔnnɔɔ tosal Abram dɛnɛ kɛndɔɔ taw. Mó fanda ndu saa, cuinnda, nawva, sofɛlɛa laandua a à piaandua, buɛyaa laandua a ɲɔɔmɛɛa. 17Kɛ mí Mɛlɛka tuisi masa kon nda vanaa ndɔa dɛnnda palaala bɛndulan coo le Sarai kon, lanɔɔ Abram pɛɛn. 18O kon mí Faraɔnnɔɔ viam kilaa, ma kɔ veelu Abram. Mó ɲuna ndu aa: «Dɛnɛ kɔlvesɛi yɛɛ n tosal-lɛ ya hoo? Le yɛɛ n kɛɛ yɛ ya dimul maa laa nɔm cuaa ho co ni? 19Le yɛɛ n dimi yɛ maa yema nɔm o co ni, mí ya i siinguu ndu laa ni? Má cè laa nɔm! Cua ndu mà faŋan o lɛŋnde nilen nin few-few.»
20Mí Faraɔnnɔɔ soli vannda le Abram nda laa ndɔ a ɲɛ-ɲɛ va ndu o ba solio o lɛŋnde ndɔlen nin.
Valið núna:
O Kandɔɔ 12: BKG
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance Biblique en Guinée