Okwukwe na-amasị Chineke

OKU A NA-AKPỌ ANYỊ Ị LEKWASỊ ANYA N'IHE KACHA MKPA

Ike Nke Okwukwe

Ebere Doro Anya nke Chineke

Ukwe: Amara n'Akụkọ Gị.

Nzukọ Nkuzi N'Elu Ugwu

Ebube Nke Dị Ukwuu

Ihe akaebe nke ebere Chineke

CHINEKE BỤ EBE MGBABA ANYỊ

Mgbe ndụ na-esikwu ike, nkasi obi Chineke na-abịaru anyị nso

The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch33" data-usfm="GEN.33">
 <div class="label">33</div><div class="p"> 1Jekob we welie anya-ya abua, hu, ma le, Is&#7885; n&#257;bia, ya na nn&#249; ndikom. &#7884; we ke umu-ya nye Lia, nye kwa Rechel, nye kwa ndinyom abua ahu n&#275;je ozi. 2&#7884; we do ndinyom ahu n&#275;je ozi na umu-ha mbu, na Lia na umu-ya n'azu ha, na Rechel na Josef n'azu ha. 3Ya onwe-ya we gabiga n'iru ha, kp&#7885; isi ala ub&#853;&#242; asa, rue mb&#853;e &#7885; biaruru nwa-nne-ya nso. 4Is&#7885; we b&#853;a &#7885;s&#7885; izute ya, b&#853;akua ya, dakwasi ya n'olu, sutu ya &#7885;nu: ha we kwa &#225;kw&#225;. 5&#7884; welie anya-ya abua, hu ndinyom na umu-ha; &#7885; si, &#210;le ndi bu ndia gi na ha yik&#7885;ro? &#7884; si, Umu nke Chineke nyeworo or&#249;-gi n'amara. 6Ndinyom ahu ndi n&#275;je ozi we biarue nso, ha onwe-ha na umu-ha, ha kp&#7885; isi ala. 7Lia na umu-ya biaru-kwa-ra nso, kp&#7885; isi ala: emesia Josef na Rechel biaru-kwa-ra nso, kp&#7885; isi ala. 8&#7884; si, &#7884;muma-ulo-ikw&#363; nka nile nke m'zutere, &#242;&#803; bu gini n'ebe i n&#7885;? &#7884; si, Ihuta amara n'iru onye-nwem. 9Is&#7885; we si, Enwerem ri nne; nwa-nnem, ya diri gi, b&#250; nke i nwere. 10Jekob we si, &#201;-&#232;, biko, biko, &#7885; buru na ahutawom amara n'iru gi, gi nara kwa n'akam onyinyem inata iru-&#7885;ma: n'ihi na ahuwom iru-gi dika an&#257;hu iru Chineke, ihem we t&#7885; gi ut&#7885;. 11Biko, nara ng&#7885;zim nke ewetaworo gi; n'ihi na Chineke emewom amara, na n'ihi na enwerem ihe nile. O rugide ya, &#7885; we nara ya. 12&#7884; si, Ka ayi bulie ije, ka ayi la, ka m'je kwa n'iru gi. 13&#7884; si ya, Onye-nwem amawo na umum adighi ike, na &#236;gw&#232; ewu na aturu na &#236;gw&#232; ehi nke n&#275;nye umu ara di kwa n'akam: &#7885; buru na achusie ha ike ot&#249; ub&#7885;chi, &#236;gw&#232; ewu na aturu nile g&#257;nwu kwa, 14Biko, ka onye-nwem gabiga n'iru or&#249;-ya: ma mu onwem, ka m'n&#275;du ha nway&#7885; nway&#7885;, dika ije-ukwu anu-ulo nke di n'irum, na dika ije-ukwu nke umum si di, rue mb&#853;e m'g&#257;biakute onye-nwem rue Sia. 15Is&#7885; we si, Biko, ka m'chiri madu uf&#7885;du nime ndi mu na ha yik&#7885;r&#7885; bia, debe n'ebe i n&#7885;. &#7884; si, N'&#236;hi gini kwa? ka m'huta amara n'iru onye-nwem. 16Is&#7885; we laghachi ub&#7885;chi ahu n'uz&#7885;-ya ije Sia. 17Jekob we bulie ije rue Sukot, wuere onwe-ya ulo, ma-kwa-ra anu-ulo-ya ulo-ntu: n'ihi nka akp&#7885;r&#7885; aha ebe ahu Sukot.</div><div class="p"> 18Jekob we biarue Shelem, b&#250; obodo Shekem, nke di n'ala Kenean, mb&#853;e o siri na Padan-eram bia; &#7885; ma ulo-ikw&#363;-ya n'iru obodo ahu. 19O we zuta &#242;k&#232; &#7885;hia ahu, ebe &#7885; b&#853;asara ulo-ikw&#363;-ya, n'aka umu Hemoa, b&#250; nna Shekem, n'&#7885;gu nkpuru-ego ise. 20O guzo ebe-ichu-&#224;j&#224; &#7885;t&#7885; n'ebe, ahu, kp&#7885; ya, El-elohe-Israel.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch34" data-usfm="GEN.34">
 <div class="label">34</div><div class="p"> 1Daina, b&#250; nwa-nwayi Lia, nke &#7885; muru nye Jekob, we pua ihu umu-ndinyom ala ahu. 2Shekem, b&#250; nwa-nwoke Hemoa onye-Haivait, onye-isi ala ahu, we hu ya; o kuru ya, dinayere ya, weda ya n'ala. 3Nkpuru obi ya we rapara n'aru Daina nwa-nwayi Jekob, &#7885; hu nwa-ab&#853;ogh&#7885; ahu n'anya, gwa nwa-ab&#853;&#7885;ghb&#853;&#7885; ahu okwu n&#257;b&#224; ya n'obi. 4Shekem we gwa nna-ya Hemoa okwu, si, Lutaram nwata-nwayi a na nwunye. 5Ma Jekob nuru na o merururi Daina nwa-ya nwayi; ma umu-ya ndikom n&#7885;yere anu-ulo-ya n'&#7885;hia: Jekob we b&#853;a nkiti rue mb&#853;e ha biara. 6Hemoa, b&#250; nna Shekem, we pukuru Jekob ikpayere ya uka. 7Umu-ndikom Jekob we si n'&#7885;hia bata mb&#853;e ha nuru ya: &#7885; n&#275;wuta ndikom ahu, ha n&#275;we iwe di &#7885;ku nke-uku, n'ihi na &#7885; bu ihe-nzuzu ka o mere n'Israel, n'idinayere nwa-nwayi Jekob; nke n&#275;kwesighi ime ot&#250; a. 8Hemoa we kpayere ha uka, si, Shekem, b&#250; nwam, nkpuru-obi-ya n&#257;hu nwa-unu nwayi n'anya si-ike: biko, werenu ya nye ya na nwunye. 9Ka ayi na unu n&#257;lurita kwa nwunye; nyenu ayi umu-unu ndinyom, kurukwanu umu-ayi ndinyom n'onwe-unu. 10Ayi na unu g&#275;bi kwa: ala nka g&#257;di n'iru unu; birinu n&#257;zukwanu ahia nime ya, nwe-kwa-nu ihe-onwunwe nime ya. 11Shekem we si nna Daina, &#7885; si kwa umu-nne-ya, Ka m'huta amara n'iru unu, ihe unu g&#257;sikwam m'g&#275;nye. 12Me ka &#7885; ba uba nke-uku n'isim, b&#250; ego-ilu-nwunye na onyinye, m'g&#275;nye dika unu g&#257;sim, ma nyenum nwa-ab&#853;&#7885;gh&#7885; ahu na nwunye. 13Umu-ndikom Jekob we were aghugh&#7885; za Shekem na Hemoa nna-ya, we kwue, n'ihi na &#7885; meruru Daina nwa-nne-ha, 14ha we si ha, Ayi apughi ime ihe a, iwere nwa-nne-ayi nwayi nye nwoke nke an&#275;bighi &#250;gw&#249;; n'ihi na ihe-ita-uta ka &#7885; buru ayi: 15&#7885; bu n&#225;n&#237; ma asi na unu eme nka ka ayi g&#275;kwere unu: &#7885; buru na unu g&#257;di ka ayi, ka eb&#236;e nwoke &#7885; bula n'etiti unu &#250;gw&#249;; 16ayi g&#275;nye kwa unu umu-ayi ndinyom, &#7885; bu kwa umu-unu ndinyom ka ayi g&#275;kuru n'onwe-ayi, ayi na unu g&#275;bi kwa, gh&#7885; ot&#249; ndi. 17Ma &#7885; buru na unu agaghi-ege ayi nti, ka eb&#236;e unu &#250;gw&#249;; ayi g&#275;kuru kwa nwa-ayi nwayi, la. 18Okwu-ha nile we di nma n'anya Hemoa, na n'anya Shekem, b&#250; nwa Hemoa. 19Okor&#7885;bia ahu alaghi kwa azu ime ihe ahu, n'ihi na ihe nwa-nwayi Jekob t&#7885;r&#7885; ya ut&#7885;: ya onwe-ya nwekwara ns&#7885;puru kari ulo nile nke nna-ya. 20Hemoa na Shekem nwa-ya we bia n'&#7885;nu-uz&#7885;-ama obodo-ha, gwa ndikom obodo-ha okwu, si, 21Ndikom ndia, ndi-udo ka ha bu n'etiti ayi; ka ha biri kwa n'ala-ayi, zu kwa ahia nime ya; ala-ayi-kwa, le, &#7885; sara mbara n'aka abua n'iru ha; ka ayi lutara onwe-ayi umu-ha ndinyom na nwunye, ka ayi nye kwa ha umu-ayi ndinyom. 22&#7884; bu n&#225;n&#237; ma asi na ayi eme nka ka ndikom ahu g&#275;kwere ayi ka ayi na ha biri, igh&#7885; ot&#249; ndi, &#7885; buru na eb&#236;e nwoke, &#7885; bula n'etiti ayi &#250;gw&#249;, dika ha onwe-ha bu ndi ebiri &#250;gw&#249;. 23Anu-ulo-ha, na ihe ha nwetara, na anumanu-ha nile, &#242;&#803; bughi ayi g&#275;nwe ha? ka ayi me n&#225;n&#237; nka, ka ayi kwere ha, ayi na ha g&#275;bi kwa. 24Ndi nile ndi si n'&#7885;nu-uz&#7885;-ama obodo-ya n&#257;pu we ge Hemoa, ge kwa Shekem nwa-ya, nti; ewe b&#236;e nwoke &#7885; bula &#250;gw&#249;, ndi nile ndi si n'&#7885;nu-uz&#7885;-ama obodo-ya n&#257;pu. 25O rue n'ub&#7885;chi nke-at&#7885;, mb&#853;e o n&#275;b&#853;u ha nb&#853;u, na madu abua n'etiti umu-ndikom Jekob, b&#250; Simeon na Livai, umu-nne Daina, were mma-agha-ha n'ot&#249; n'ot&#249;, biakwasi obodo ahu mb&#853;e &#7885; di na ntukwasi-obi, ha we b&#853;ue ndikom nile. 26Hemoa na Shekem nwa-ya ka ha b&#853;u-kwa-ra n'&#7885;nu mma-agha, ha we kuputa Daina n'ulo Shekem, pua. 27Umu-ndikom Jekob biakwasiri ndi eb&#853;uru eb&#853;u, luta obodo ahu n'agha, n'ihi na ha merururi nwa-nne-ha nwayi. 28&#204;gw&#232; ewu na aturu-ha na &#236;gw&#232; ehi-ha na inyinya-ibu nile ha, na ihe nke di n'obodo ahu, na ihe nke di n'ohia-ya, ka ha chiri; 29&#224;k&#249;-ha nile, na umu-ntakiri-ha nile, na ndinyom-ha, ka ha d&#7885;tara n'agha, luta kwa ha n'agha, b&#250; ihe nile nke di n'ulo-ha. 30Jekob we si Simeon na Livai, Unu emekpawom aru, n'imem ka m's&#236; &#237;s&#236; n'etiti ndi bi n'ala nka, n'etiti ndi Kenean, na n'etiti ndi-Perizait: mu onwem kwa, ebe m'nwere ndikom ole-na-ole, ha g&#257;chik&#7885;ta onwe imegidem, tigbue m, ag&#275;me kwa ka m't&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; n'efu, mu onwem na ulom 31Ha we si, &#210;&#803; g&#275;me nwa-nne-ayi nwayi dika an&#275;me nwayi n&#257;kwa iko?</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch35" data-usfm="GEN.35">
 <div class="label">35</div><div class="p"> 1Chineke we si Jekob, Bilie, rigoro Betel, biri n'ebe ahu: mekwara Chineke ebe-ichu-&#224;j&#224; n'ebe ahu, b&#250; Onye mere ka i hu Ya anya mb&#853;e in&#257;b&#853;apu n'iru Is&#7885; nwa-nne-gi. 2Jekob we si ulo-ya, &#7885; si kwa ndi nile ya na ha bi, Wezuganu chi nile nke ndi ala &#7885;z&#7885; nke di n'etiti unu, menu onwe-unu ka unu di &#7885;cha, b&#853;anwe-kwa-nu uwe-unu: 3ka ayi bili kwa, rigoro Bet-el; m'g&#275;mekwara Chineke ebe-ichuaja n'ebe ahu, b&#250; Onye n&#257;zam n'ub&#7885;chi ahuhum, we n&#7885;yerem n'uz&#7885; nke m'jere. 4Ha we nye Jekob chi nile nke ndi ala &#7885;z&#7885; nke di n'aka-ha, na nb&#853;a-aka nile nke di na nti-ha; Jekob we zobe ha n'okpuru osisi terebinth nke di nso Shekem. 5Ha we bulie ije: uj&#7885; nke Chineke we dikwasi obodo nile nke di ha buruburu, ha achughi kwa umu-ndikom Jekob. 6Jekob we biarue Luz, nke di n'ala Kenean (nke ahu bu Bet-el), ya onwe-ya na ndi nile ya na ha yik&#7885;r&#7885; bia. 7O wue ebe-ichu-aja n'ebe ahu, kp&#7885; ebe ahu El-bet-el: n'ihi na ebe ahu ka Chineke kpughere Onwe-ya nye ya, mb&#853;e &#7885; nab&#853;apu n'iru nwa-nne-ya. 8Debora, b&#250; nwayi nyere Rebeka ara na nwata, we nwua, el&#236;e ya n'okpuru Bet-el n'okpuru osisi oak: ewe kp&#7885; aha-ya Alon-bakut.</div><div class="p"> 9Chineke we me ka Jekob hu Ya anya &#7885;z&#7885;, mb&#853;e o siri na Padan-eram bia, &#7884; g&#7885;zie ya. 10Chineke we si ya, Aha-gi bu Jekob: agaghi-akp&#7885; aha-gi Jekob &#7885;z&#7885;, kama Israel g&#257;bu aha-gi: &#7884; we kp&#7885; aha-ya Israel. 11Chineke we si ya, Mu onwem bu Chineke Nke puru ime ihe nile: gi mua &#7885;m&#249;m&#249; ba kwa uba; mba na nkp&#7885;k&#7885;ta mba g&#257;di site na gi, ndi-eze g&#275;si kwa n'&#250;kw&#249;-gi puta; 12ala nke M'nyere Abraham na Aisak, gi ka M'g&#275;nye ya, &#7885; bu kwa nkpuru-gi g&#257;n&#7885;chi gi ka M'g&#275;nye ala nka. 13Chineke we si n'ebe &#7885; n&#7885; rigo n'ebe &#7884; kpayere ya uka. 14Jekob we guzo ogidi &#7885;t&#7885; n'ebe ahu ebe &#7884; kpayere ya uka, b&#250; ogidi nkume: &#7885; wusi &#224;j&#224;-ihe-&#7885;&#7749;u&#7749;u n'elu ya, wusa kwa manu n'elu ya. 15Jekob we kp&#7885; aha ebe ahu ebe Chineke kpayere ya uka Bet-el. 16Ha we si na Bet-el bulie ije; ma uz&#7885; f&#7885;duru ibiaru Efrat: Rechel we n&#257;mu nwa, ime n&#275;mesi kwa ya ike mb&#853;e &#7885; n&#257;mu nwa. 17O rue, mb&#853;e ime n&#275;mesi, ya ike, na nwayi nke n&#275;le ime siri ya, Atula egwu; n'ihi na nka bu kwa nwa-nwoke i g&#275;nwe. 18O rue, mb&#853;e nkpuru-obi-ya n&#257;pu (n'ihi na &#7885; nwuru), na &#7885; kp&#7885;r&#7885; aha-ya Ben-oni: ma nna-ya kp&#7885;r&#7885; ya Benjamin. 19Rechel we nwua, el&#236;e ya n'uz&#7885; Efrat (nke ahu bu Bet-lehem). 20Jekob we guzo ogidi &#7885;t&#7885; n'elu &#237;l&#236;-ya: nke ahu bu Ogidi &#237;l&#236; Rechel rue ta. 21Israel we bulie ije, seti ul&#7885; ikw&#363; ya n'of&#232; ulo-elu Ida. 22O rue, mb&#853;e Israel biri n'ala ahu, na Reuben jere dinayere Bilha, b&#250; iko-nwayi nna-ya: Israel we nu ya.</div><div class="p">Ma umu-ndikom Jekob di iri na abua: 23umu-ndikom Lia; Reuben, b&#250; &#7885;kpara Jekob, na Simeon, na Livai, na Juda, na Isaka, na Zebulun: 24umu-ndikom Rechel; Josef na Benjamin: 25umu-ndikom Bilha, b&#250; nwayi n&#275;jere Rechel ozi; Dan na Naftali: 26umu-ndikom Zilpa, b&#250; nwani n&#275;jere Lia, ozi; Gad na Asha: ndia bu umu-ndikom Jekob, nke amuru nye ya na Padan-eram. 27Jekob we biakute Aisak, b&#250; nna-ya, na Mamre, b&#250; Kiriat-aba (nke ahu bu Hebron), ebe Abraham na Aisak n&#7885;r&#7885; dika &#7885;b&#236;a. 28Ub&#7885;chi Aisak we buru &#7885;gu ar&#7885; iteghete. 29Aisak we kubie ume, nwua, ewe chik&#7885;ta ya na umu-nna-ya n'ala-m&#7885;, &#7885; bu agadi, ub&#7885;chi-ya jukwara ya af&#7885;: Is&#7885; na Jekob, b&#250; umu-ya ndikom, we l&#236;e ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch36" data-usfm="GEN.36">
 <div class="label">36</div><div class="p"> 1Ma ndia bu osuso-&#7885;mumu Is&#7885; (nke ahu bu Edom). 2Is&#7885; luru ndinyom-ya site n'umu-ndinyom Kenean; Eda nwa-nwayi Ilon onye Het, na &#7884;h&#7885;libama nwa-nwayi Ana, b&#250; nwa-nnanyi Zibeon onye-Haivait; 3na Basemat nwa-nwayi Ishmael, nwa-nne-nwayi Nebaiot. 4Eda we muara Is&#7885; Elifaz; Basemat mukwara Reuel; 5&#7884;h&#7885;libama mu-kwa-ra Jeush, na Jalam, na Kora: ndia bu umu-ndikom Is&#7885;, nke amuru nye ya n'ala Kenean. 6Ma Is&#7885; chiri ndinyom-ya, na umu-ya ndikom, na umu-ya ndinyom, na madu nile nke ulo-ya, na anu-ulo-ya, na anumanu-ya, na ihe nile &#7885; nwetara, nke &#7885; kpatarari n'ala Kenean; &#7885; we si n'iru Jekob, b&#250; nwa-nne-ya, je ala &#7885;z&#7885;. 7N'ihi na &#224;k&#249;-ha riri nne kari ibik&#7885; n'ot&#249; nke &#7885;n&#7885;du-&#7885;b&#236;a-ha nile apughi kwa inagide ha n'ihi anu-ulo-ha. 8Is&#7885; we biri n'ugwu Sia: Is&#7885; bu Edom. 9Ma ndia bu osuso-&#7885;mumu Is&#7885;, nna Edom, n'ugwu Sia. 10Ndia bu aha umu-ndikom Is&#7885;: Elifaz nwa Eda nwunye Is&#7885;, Reuel nwa Basemat nwunye Is&#7885;. 11Umu-ndikom Elifaz bu Timan, na Oma, na Zefo, na Gatam, na Kenaz. 12Timna bukwara Elifaz nwa Is&#7885; iko-nwayi; &#7885; muara Elifaz Amalek: ndia bu umu-ndikom Eda nwunye Is&#7885;. 13Ndia bu kwa umu-ndikom Reuel; Nahat, na Zera, na Shama, na Miza: ndia bu umu-ndikom Basemat nwunye Is&#7885;. 14Ndia bu kwa umu-ndikom &#7884;h&#7885;libama nwa-nwayi Ana, b&#250; nwa-nwayi Zibeon, nwunye Is&#7885;: o we muara Is&#7885; Jeush, na Jalam, na Kora. 15Ndia bu ndi-isi nke umu Is&#7885;: umu-ndikom Elifaz &#7885;kpara Is&#7885;; Timan onye-isi, Oma onye-isi, Zefo onye-isi, Kenaz onye-isi. 16Kora onye-isi, Gatam onye-isi, Amalek onye-isi: ndia bu ndi-isi Elifaz n'ala Edom; ndia bu umu-ndikom Eda. 17Ndia bu kwa umu-ndikom Reuel nwa-nwoke Is&#7885;; Nahat onye-isi, Zera onye-isi, Shama onye-isi, Miza onye-isi: ndia bu ndi-isi Reuel n'ala Edom; ndia bu umu-ndikom Basemat nwunye Is&#7885;. 18Ndia bu kwa umu-ndikom &#7884;h&#7885;libama nwunye Is&#7885;; Jeush onye-isi, Jalam onye-isi, Kora onye-isi: ndia bu ndi-isi &#7884;h&#7885;libama nwa-nwayi Ana, nwunye Is&#7885;. 19Ndia bu umu Is&#7885;, ndia bu kwa ndi-isi-ha: nke ahu bu Edom.</div><div class="p"> 20Ndia bu umu-ndikom Sia onye Hoa, ndi bi n'ala ahu; Lotan, na Shobal, na Zibeon, na Ana, 21na Dishon, na Iza Dishan: ndia bu ndi-isi ndi Hoa, umu Sia n'ala Edom. 22Umu-ndikom Lotan bu Hori na Himam; nwanne-nwayi Lotan bu kwa Timna. 23Ndia bu kwa umu-ndikom Shobal; Alvan, na Manahat, na Ibal, na Shefo, na Onam. 24Ndia bu kwa umu-ndikom Zibeon; Aia, na Ana: onye ahu bu Ana onye hutara isi-iyi nke miri di &#7885;ku n'&#7885;zara, mbe &#7885; n&#257;z&#249; inyinya-ibu Zibeon, b&#250; nna-ya, nwere. 25Ndia bu kwa umu-ndikom Ana; Dishon, na &#7884;h&#7885;libama nwa-nwayi Ana. 26Ndia bu kwa umu-ndikom Dishon; Hemdan, na Eshban, na Itran, na Keran. 27Ndia bu umu-ndikom Iza; Bilhan, na Zaavan, na Akan. 28Ndia bu umu-ndikom Dishan; Uz, na Aran. 29Ndia bu ndi-isi ndi Hoa; Lotan onye-isi, Shobal onye-isi, Zibeon onye-isi, Ana onye-isi, 30Dishon onye-isi, Iza onye-isi, Dishan onye-isi: ndia bu ndi-isi ndi Hoa, dika ndi-isi-ha si di n'ala Sia.</div><div class="p"> 31Ndia bu eze ndi bu eze n'ala Edom, tutu eze &#7885; bula bu eze umu Israel. 32Bela nwa Beoa bu eze n'Edom; aha obodo-ya bu Dinhaba. 33Bela we nwua, Jobab nwa Zera, nke sitere na Bozra, we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya. 34Jobab we nwua, Husham, nke sitere n'ala ndi Timan, we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya. 35Husham we nwua, Hedad nwa Bedad, onye tib&#853;uru Midian n'&#7885;hia Moab, we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya: aha obodo-ya bu Avit. 36Hedad we nwua, Samla, nke sitere na Masrika, we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya. 37Samla we nwua, Shaul, nke sitere na Rehobot n'us&#7885; Osimiri, we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya. 38Shaul we nwua, Beal-hanan nwa Akboa we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya. 39Beal-hanan nwa Akboa we nwua, Heda we buru eze n'&#7885;n&#7885;du ya: aha obodo-ya bu Pau; aha nwunye-ya bu Mehetabel nwa Matred, b&#250; nwa-nwayi Me-zahad. 40Ndia bu kwa aha ndi-isi Is&#7885;, dika ab&#853;uru nile ha si di, dika ebe nile si di, n'aha nile ha; Timna onye-isi, Alva onye-isi, Jetet onye-isi; 41&#7884;h&#7885;libama onye-isi, Ila onye-isi, Pinon onye-isi; 42Kenaz onye-isi, Timan onye-isi, Mibza onye-isi; 43Magdiel onye-isi, Iram onye-isi: ndia bu ndi-isi Edom, dika ebe-obibi-ha si di n'ala onwunwe-ha. Onye ahu bu Is&#7885; nna Edom.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Igbo - Union Version (NT)

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
 <div class="label">18</div><div class="p"> 1Mb&#853;e Jisus kwusiri okwu ndia, &#7884; pua, Ya na ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya, gabiga n'of&#232; iyi Kidron, ebe ubi ab&#853;ara ogige di, nke &#7884; b&#224;ra nime ya, Ya onwe-ya na ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya. 2Ma Judas, onye n&#257;rara Ya nye, mata-kwa-ra ebe ahu: n'ihi na Jisus na ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya zuk&#7885;r&#7885; n'ebe ahu &#7885;tutu oge. 3Ya mere Judas, ebe &#7885; natara &#242;t&#249; ndi-agha, na ndi n&#275;je ozi site n'aka ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi-Farisi, &#7885; chiri ori&#7885;na na &#7885;wa na ihe-agha bia n'ebe ahu. 4Ya mere Jisus, ebe &#7884; matara ihe nile n&#257;biakwasi Ya, &#7884; pua, si ha, &#210;nye ka unu n&#257;ch&#7885;? 5Ha zara Ya, si, Jisus Onye Nazaret. Jisus siri ha, Mu onwem bu Ya. Ma Judas, onye n&#257;rara Ya nye, n&#275;guzo kwa n'etiti ha. 6Ya mere mb&#853;e &#7884; siri ha, Mu onwem bu Ya, ha la azu, we da n'ala. 7Ya mere &#7884; juru ha &#7885;z&#7885;, si, &#210;nye ka unu n&#257;ch&#7885;? Ha si, Jisus Onye Nazaret. 8Jisus zara, si, Agwaram unu na Mu onwem bu Ya: ya mere &#7885; buru na unu n&#257;ch&#7885;m, ka ndia la: 9ka okwu O kwuru we mezu, si, N'etiti ndi I nyeworom &#7885; dighi onye &#7885; bula M'tufuru. 10Ya mere Saimon Pita, ebe o ji mma-agha, &#7885; miputa ya, b&#853;ue or&#249; onye-isi-nchu-&#224;j&#224; mma, bipu nti aka-nri ya. Ma aha or&#249; ahu bu Malk&#7885;s. 11Ya mere Jisus siri Pita, Miye mma-agha-gi n'&#7885;b&#7885;-ya: iko nke Nnam nyeworom, M'gaghi-a&#7749;u ya?</div><div class="p"> 12Ya mere &#242;t&#249; ndi-agha ahu na &#7885;chi-agha, na ndi n&#275;jere ndi-Ju ozi, jidere Jisus ke kwa Ya ab&#853;u, 13we buru uz&#7885; duru Ya jekuru Anas; n'ihi na ya bu nna nwunye Kaiafas, onye bu onye-isi-nchu-&#224;j&#224; ar&#7885; ahu. 14Ma Kaiafas bu onye ahu nke dururi ndi-Ju &#7885;d&#250;, na &#7885; bara ur&#249; ka ot&#249; onye nwua n'&#7885;n&#7885;du ndi-Ju.</div><div class="p"> 15Saimon Pita we so Jisus, ya na onye &#7885;z&#7885; nke n&#275;so uz&#7885; Jisus. Ma onye ahu nke n&#275;so uz&#7885; Jisus bu onye onye-isi-nchu-aja mara, o we so Jisus ba n'ob&#237; onye-isi-nchu-&#224;j&#224;; 16ma Pita n&#275;guzo n'&#232;z&#237; n'&#7885;nu-uz&#7885;. Ya mere onye &#7885;z&#7885; ahu nke n&#275;so uz&#7885; Jisus, onye onye-isi-nchu-&#224;j&#224; mara, we pua gwa nwanyi nke n&#275;che &#7885;nu-uz&#7885; okwu, we dubata Pita. 17Ya mere nwa-ab&#853;&#7885;gh&#7885; ahu nke n&#275;che &#7885;nu-uz&#7885; si Pita, &#210;&#803; g&#257;bu na gi onwe-gi bu kwa ot&#249; onye n'etiti ndi n&#275;so uz&#7885; Nwoke a? Pita si, Abughi m. 18Ma ndi-or&#249; na ndi n&#275;je ozi guzoro n'ebe ahu, ebe ha funwusiri &#7885;ku icheku; n'ihi na oyi n&#257;tu; ha n&#257;nya kwa &#7885;ku: Pita n&#7885; kwa n'etiti ha, n&#275;guzo n&#257;nya kwa &#7885;ku.</div><div class="p"> 19Ya mere onye-isi-nchu-&#224;j&#224; juru Jisus ajuju bayere ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya, na ajuju bayere oziz&#237;-Ya. 20Jisus zara ya, si, Mu onwem agwawawo uwa okwu; Mu onwem z&#237;ri ihe mb&#853;e nile n'ulo-nzuk&#7885;, na n'ulo uku Chineke, ebe ndi-Ju nile n&#257;b&#853;ak&#7885;; ekwukwaghi m ihe &#7885; bula na nzuzo. 21Gini mere i n&#257;ju Mu onwem? jua ndi nuworo okwum, ihe M'gwara ha: le, ndia matara ihe nile Mu onwem kwuru. 22Ma mb&#853;e O kwusiri okwu ndia, ot&#249; onye nime ndi n&#275;je ozi nke n&#275;guzo nso we pia Jisus ihe, si, &#204; n&#257;za onye-isi-nchu-&#224;j&#224; ot&#250; a? 23Jisus zara ya, si, &#7884; buru na M'kwuru nke-&#7885;j&#7885;, b&#853;ara ihe &#7885;j&#7885; ahu &#224;m&#224;: ma &#7885; buru nke-&#7885;ma, gini mere i n&#275;tim aka? 24Ya mere Anas zigara Ya n'ab&#853;u jekuru Kaiafas onye-isi-nchu-&#224;j&#224;.</div><div class="p"> 25Ma Saimon Pita n&#275;guzo n&#257;nya kwa &#7885;ku. Ya mere ha siri ya, &#210;&#803; g&#257;bu na gi onwe-gi bu kwa ot&#249; onye nime ndi n&#275;so uz&#7885;-Ya? Onye ahu g&#7885;r&#7885;, si, Abughi m. 26Ot&#249; onye nime ndi-or&#249; onye-isi-nchu-&#224;j&#224;, buri onye-ikwu nke onye ahu Pita bipuru nti-ya, si, M&#249; onwem ahughi gi na Ya n'ubi ahu ab&#853;ara ogige? 27Ya mere Pita g&#7885;-kwa-ra &#7885;z&#7885;: ngwa ngwa oke-&#7885;kuku we kwa.</div><div class="p"> 28Ya mere ha si na nke Kaiafas duru Jisus ba na Pritori&#7885;m: &#7885; bu kwa n'isi-ututu; ma ha onwe-ha ab&#224;ghi nime Pritori&#7885;m ahu, ka aghara imeru ha, kama ka ha we rie oriri ngabiga. 29Ya mere Pailat pukuru ha n'&#232;z&#237;, si, &#210;&#803; bu ebubo gini ka unu n&#275;bo Nwoke a? 30Ha zara, si ya, &#7884; buru na Onye a abughi onye n&#275;me ihe &#7885;j&#7885;, ayi agaghi-ararawori Ya nye n'aka-gi. 31Ya mere Pailat siri ha, Unu onwe-unu were Ya, kpe-kwa-nu Ya ikp&#233; dika iwu-unu si di. Ndi-Ju siri ya, O zighi ayi ezi n'iwu ib&#853;u onye &#7885; bula: 32ka okwu Jisus we mezu, nke O kwuru, n&#275;gosi aha &#7885;nwu &#7884; gaj&#275; inwu.</div><div class="p"> 33Ya mere Pailat b&#224;-kwa-ra &#7885;z&#7885; nime Pritori&#7885;m, we kp&#7885; Jisus, si Ya, G&#236; onwe-gi bu Eze ndi-Ju? 34Jisus zara, si, G&#236; onwe-gi n&#275;kwu nka n'onwe-gi, ma-&#7885;bu na ndi &#7885;z&#7885; gwara gi okwu bayerem? 35Pailat zara, si, M&#249; onwem bu onye-Ju? Mba nke Gi na ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; rara Gi nye n'akam: gini ka I mere? 36Jisus zara, si, Ala-ezem esiteghi n'uwa nka: &#7885; buru na ala-ezem sitere n'uwa nka, ndi n&#275;jerem ozi g&#257;lu &#242;&#803;g&#249;, ka aghara iraram nye n'aka ndi-Ju: ma ub&#853;u a ala-ezem esighi n'ebe a puta. 37Ya mere Pailat siri Ya, G&#236; onwe-gi bu kwa eze? Jisus zara, si, Gi onwe-gi n&#257;si na Mu onwem bu eze. Amuwo Mu onwem ime ihe a, abiawokwam nime uwa ime ihe a, ka M'we b&#853;ara ezi-okwu &#224;m&#224;. Onye &#7885; bula nke sitere n'ezi-okwu ahu n&#257;nu olum. 38Pailat si Ya, Gini bu ezi-okwu?</div><div class="p">Mb&#853;e o kwusiri nka, o we pukuru ndi-Ju &#7885;z&#7885;, si ha, Mu onwem ahughi ihe kwesiri ahuhu-nmehie nime Ya. 39Ma unu nwere ome-n'ala, ka m'rapuru unu ot&#249; onye n'ememe ngabiga: &#249;nu n&#275;zube kwa ka M'rapuru unu Eze ndi-Ju? 40Ya mere ha tiri nkpu &#7885;z&#7885;, si, &#7884; bughi Onye a, kama &#7885; bu Barabas. Ma Barabas bu onye n&#257;punara madu ihe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1Ya mere mb&#853;e ahu Pailat were Jisus, pia Ya ihe. 2Ndi-agha we kpa okpu-eze nke eji ogwu me, ha were ya kpube Ya n'isi, were kwa uwe odobo b&#853;okwasi Ya; 3ha we n&#257;biakute Ya, n&#257;si, Ekele, Eze ndi-Ju! ha n&#257;pia kwa Ya ihe. 4Pailat we pu kwa &#7885;z&#7885; n'&#232;z&#237;, si ha, Le, anamekuputa Ya n'&#232;z&#237; nye unu, ka unu we mara na ahughim ihe kwesiri ahuhu-nmehie nime Ya. 5Ya mere Jisus putara n'&#232;z&#237;, n&#275;kpu okpu-eze ahu nke eji ogwu me, n&#275;yi kwa uwe odobo ahu. Pailat we si ha, Le, Nwoke ahu! 6Ya mere mb&#853;e ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; na ndi n&#275;je ozi huru Ya, ha tie nkpu, si, Kp&#7885;gide Ya n'obe, kp&#7885;gide Ya n'obe. Pailat si ha, Unu onwe-unu were Ya, kp&#7885;gide kwa Ya n'obe: n'ihi na mu onwem ahughi ihe kwesiri ahuhu-nmhie nime Ya. 7Ndi-Ju zara ya, si, Ayi onwe-ayi nwere iwu, ma dika iwu ahu si di O kwesiri inwu &#7885;nwu, n'ihi na O mere Onwe-ya &#7884;kpara Chineke. 8Ya mere mb&#853;e Pailat nuru okwu a, &#7885; tukariri egwu; 9o we ba nime Pritori&#7885;m &#7885;z&#7885;, we si Jisus, &#210;le ebe Gi onwe-gi si bia? ma &#7885; dighi &#7885;ziza Jisus zara ya. 10Ya mere Pailat si Ya, &#204; dighi-agwam okwu? &#204; mataghi na m'nwere ike irapu Gi, m'nwe-kwa-ra ike ikp&#7885;gide Gi n'obe? 11Jisus zara ya, si, I gaghi-enwe ike &#7885; bula imegidem, &#7885; buru na esighi n'elu nye gi ya-ri: n'ihi nka onye raram nye n'aka-gi nwere nmehie kari. 12Site na nka Pailat n&#257;ch&#7885; uz&#7885; irapu Ya: ma ndi-Ju tiri nkpu, si, &#7884; buru na i rapu Onye a, i bughi ey&#236; Sisa: onye &#7885; bula nke n&#275;me onwe-ya eze n&#275;kwu okwu imegide Sisa. 13Ya mere mb&#853;e Pailat nuru okwu ndia, o duputa Jisus n'&#232;z&#237;, we n&#7885;kwasi oche-ikp&#233; n'ebe an&#257;kp&#7885; Pavement, ma n'asusu Hibru, Gabata. 14Ma &#7885; bu ub&#7885;chi Nkwadebe nke ememe ngabiga: &#7885; di ka oge hour nke-isi. O we si ndi-Ju, Le, Eze-unu! 15Ya mere ndi ahu tiri nkpu, si, Wepu Ya, wepu Ya, kp&#7885;gide Ya n'obe. Pailat si ha, M'g&#257;kp&#7885;gide Eze-unu n'obe? Ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; zara, si, Ayi enweghi eze ma-&#7885;bughi Sisa. 16Ya mere mb&#853;e ahu &#7885; rara Ya nye n'aka-ha, ka ewe kp&#7885;gide Ya n'obe.</div><div class="p"> 17Ya mere ha kuru Jisus tiyere onwe-ha: O we pua, n&#275;bu obe-Ya n'Onwe-ya, ga rue ebe an&#257;kp&#7885; Ebe okpokoro-isi, nke an&#257;kp&#7885; n'asusu Hibru G&#7885;lg&#7885;ta: 18ebe ha kp&#7885;gidere Ya n'obe, Ya na ndikom abua &#7885;z&#7885;, ot&#249; n'akuku a ot&#249; n'akuku &#7885;z&#7885;, Jisus n&#7885; kwa n'etiti ha. 19Pailat we de kwa ihe-ndekwasi, debe ya n'elu obe-Ya. Ma ihe edeworo bu, Jisus ONYE NAZARET EZE NDI-JU. 20Ya mere &#7885;tutu n'etiti ndi-Ju guru ihe-ndekwasi ahu: n'ihi na ebe akp&#7885;gidere Jisus n'obe di obodo Jerusalem nso: ede-kwa-ra ya n'asusu Hibru, n'asusu Latin, n'asusu Grik. 21Ya mere ndi-isi-nchu-&#224;j&#224; nke ndi-Ju si Pailat, Edela, Eze ndi-Ju; kama, na Onye ahu siri, Abum Eze ndi-Ju. 22Pailat zara, si, Ihe m'deworo, edewom ya.</div><div class="p"> 23Ya mere ndi-agha, mb&#853;e ha kp&#7885;gidesiri Jisus n'obe, ha chiri uwe-Ya, k&#232; ha &#242;k&#232; an&#7885;, ot&#249; onye ot&#249; &#242;k&#232; ot&#249; onye ot&#249; &#242;k&#232;; ha chi-kwa-ra uwe-ime-Ya: ma uwe-ime ahu enweghi &#7885;b&#853;ub&#853;a, akpara ya site n'elu we gazu n'aru uwe-ime ahu dum. 24Ya mere ha siritara onwe-ha, Ka ayi ghara id&#7885;wa ya, kama ka ayi fere ya nz&#224;, onye &#7885; g&#257;bu nke ya: ka ihe edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885; we mezue, nke si,</div><div class="q">Ha k&#232;re uwem nye onwe-ha,</div><div class="q">N'elu ihe m'n&#275;yi n'aru ka ha fe-kwa-ra nz&#224;.</div><div class="m">Ya mere ndi-agha ahu mere ihe ndia. 25Ma nne-Ya, na nwa-nne nne-Ya nke nwayi, Meri nwunye Klopas, na Meri Magdalini, n&#275;guzo obe Jisus nso. 26Ya mere mb&#853;e Jisus huru nne-Ya, na onye ahu nke n&#275;so uz&#7885;-Ya, onye &#7884; huru n'anya, ka o n&#275;guzo nso, &#7884; si nne-Ya, Nwanyi, le, nwa-gi nwoke! 27Mb&#853;e ahu &#7884; si onye ahu nke n&#275;so uz&#7885;-Ya, Le, nne-gi! Site n'oge hour ahu onye ahu nke n&#275;so uz&#7885;-Ya we kuru ya la n'ulo nke aka ya.</div><div class="p"> 28Mb&#853;e ihe a gasri, Jisus, ebe &#7884; matara na ihe nile agwuwo ub&#853;u a, ka ihe edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885; we mezu, &#7884; si, Akpiri n&#257;kp&#7885;m nku. 29Ad&#7885;bara n'ebe ahu ite nke manya-vine b&#853;ara uka juru: ya mere ha were sponge nke manya-vine ahu b&#853;ara uka juru tukwasi n'elu osisi hyssop, che Ya n'&#7885;nu. 30Ya mere mb&#853;e Jisus narasiri manya-vine ahu nke b&#853;ara uka, &#7884; siri, &#7884; gwuwo O we rube isi, rara m&#7885;-Ya nye.</div><div class="p"> 31Ya mere ndi-Ju, ebe &#7885; bu ub&#7885;chi Nkwadebe, ka aru-ha we ghara idigide n'elu obe n'ub&#7885;chi-izu-ike (n'ihi na ub&#7885;chi-izu-ike nke &#237;z&#249; ahu bu ok&#233; ub&#7885;chi), ha kpere Pailat ka etijie ogwe-ukwu-ha, ka ebupu kwa ha. 32Ya mere ndi-agha biara, tijie ogwe-ukwu nke onye mbu, na nke onye &#7885;z&#7885;, nke akp&#7885;gidere Ya na ya n'obe: 33ma mb&#853;e ha biaruru Jisus, hu kwa na &#7884; nwuwori ub&#853;u a, ha etijighi ogwe-ukwu-Ya: 34ot&#250; &#7885; di, ot&#249; onye n'etiti ndi-agha were ube ma Ya n'akuku, ngwa ngwa &#7885;bara na miri we puta. 35Onye huworo ya ab&#853;awo kwa &#224;m&#224;, &#224;m&#224;-ya bu kwa ezie: onye ahu n&#257;mata kwa na o n&#275;kwu ezi-okwu, ka unu onwe-unu we kwere kwa. 36N'ihi na ihe ndia mere, ka ihe edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885; we mezu, Agaghi-etiji ot&#249; &#7885;kpukpu-Ya. 37&#7884;z&#7885; kwa, ihe &#7885;z&#7885; di iche edeworo n'akwukw&#7885; ns&#7885; si, Ha g&#275;legide Onye ahu Nke ha map&#250;ru amap&#250;.</div><div class="p"> 38Ma mb&#853;e ihe ndia gasiri, Josef nke Arimatia, ebe o n&#275;so uz&#7885; Jisus, ma na nzuzo n'ihi egwu ndi-Ju, o kpere Pailat ka o bupu aru Jisus: Pailat we kwere ya. Ya mere &#7885; biara, bupu aru-Ya. 39Nik&#7885;dim&#7885;s, onye biakutere Ya n'abali na mbu, bia-kwa-ra, n&#275;weta myrrh na aloes agwara, ihe ra ka &#7885;gu pound ise n'&#7885;t&#249;t&#249;. 40Ya mere ha were aru Jisus, ke ya n'ezi &#225;kw&#224;-ozu, ya na ud&#225; ut&#7885; ndia, dika ndi-Ju n&#275;me n'il&#236; ozu. 41Ma n'ebe akp&#7885;gidere Ya N'obe ot&#249; ubi ab&#853;ara ogige di; nime ubi ab&#853;ara ogige ahu &#237;l&#236; &#7885;hu di kwa nke ak&#257;t&#7885;b&#853;&#7885;ghi madu &#7885; bula nime ya. 42Ya mere n'ebe ahu, n'ihi ub&#7885;chi Nkwadebe nke ndi-Ju, (n'ihi na &#237;l&#236; ahu di nso), ka ha t&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; Jisus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

To the WordIhe Atụ

Okwu Chukwu

Banyere Atụmatụ Ihe Ọgụgụ A

Atụmatụ Ọgụgụ Gasị Yiri Nke A Ị Gụchara