ABÙ ỌMA 116:1-19
ABÙ ỌMA 116:1-19 Bible Nso (IGBOB)
Ahurum Jehova n'anya, n'ihi na Ọ nānu Olum, bú aririọ-amaram nile. N'ihi na Ọ tọwo nti-Ya n'ala n'ebe m'nọ, Ogologo ubọchi nile nke ndum ka m'ga-akpọku kwa Ya. Udọ̀ nile nke ọnwu b͕aram buruburu, Ebe nile di nkpà nke ala-mọ chọtaram: Ahuhu na iru-újú ka m'nāhu. M'we kpọkue aha Jehova; Si, Biko, Jehova, me ka nkpuru-obim wepuga onwe-ya. Onye-amara na onye ezi omume ka Jehova bu; E, Chineke-ayi nwere obi-ebere. Onye nēdebe ndi nēnweghi uche ka Jehova bu: Enweghm ike, O we nyem nzọputa. Nkpuru-obim, laghachi n'ebe-izu-ike-gi; N'ihi na Jehova emesowo gi nke-ọma. N'ihi na I naputawo nkpuru-obim n'ọnwu, I naputawo kwa anyam abua n'anya-miri, I naputawo kwa ukwum abua na nnuda anēnudam. M'gējeghari n'iru Jehova N'ala nile nke ndi di ndu. Ekwerewom, n'ihi na m'nēkwu okwu: Ewedara mu onwem n'ala nke-uku: Mu onwem siri na nkujam Madu ọ bula bu onye nēkwu okwu-ugha. M'gēsi aṅa nyeghachi Jehova Nmeso ọma Ya nile O mesoworom? Iko nke nzọputa nile ka m'gēbuli, Ọ bu kwa aha Jehova ka m'gākpọku. Ka m'kwughachi Jehova nkwa nile m'kwere, Ka m'kwughachi ha n'iru ndi-Ya nile. Ihe di oké ọnu-ahia n'anya Jehova Ka ọnwu nke diri ndi-ebere-Ya bu. Ariọm I, Jehova, n'ihi na mu onwem bu orù-Gi: Mu onwem bu orù-Gi, na nwa nke orù-Gi nwayi; I tọpuwo ab͕um nile. Gi ka m'gāchuru aja ekele, Ọ bu kwa aha Jehova ka m'gākpọku. Ka m'kwughachi Jehova nkwa nile m'kwere, Ka m'kwughachi ha n'iru ndi-Ya nile; N'ogige nile nke ulo Jehova, N'etiti gi, Jerusalem. Tonu Ja.
ABÙ ỌMA 116:1-19 Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a (BIU)
Ahụrụ m ONYENWE ANYị nʼanya, nʼihi na ọ nụrụ olu m; ọ nụrụ mkpu akwa m maka ebere. Nʼihi na o gere m ntị, aga m akpọku ya oge ndụ m niile. Agbụ nke ọnwụ kekọrọ m, oke ihe mgbu nke ili bịakwasịrị m; nsogbu na iru ụjụ dakwasịrị m. Mgbe ahụ, akpọkuru m aha ONYENWE ANYị: “O ONYENWE ANYị, zọpụta m!” ONYENWE ANYị bụ onye na-eme ebere na onye ezi omume. Chineke anyị jupụtakwara nʼọmịiko. ONYENWE ANYị na-echebe ndị na-enweghị uche; mgbe m nọ nʼọnọdụ mkpa, ọ zọpụtara m. Laghachi azụ zuru ike, gị mkpụrụobi m, nʼihi na ONYENWE ANYị emesola gị mmeso ọma. Nʼihi na gị, o ONYENWE ANYị, napụtara mkpụrụobi m site nʼọnwụ, anya m site na anya mmiri akwa, napụtakwa ụkwụ m site nʼịsọ ngọngọ, ka m nwee ike jegharịa nʼihu ONYENWE ANYị nʼime ala ebe ndị dị ndụ bi. Ekwenyere m na ONYENWE ANYị mgbe m kwuru sị, “Abụ m onye nọ nʼoke nsogbu,” nʼime ịda mba m, ekwuru m sị, “Mmadụ niile bụ ndị ụgha.” Gịnị ka m ga-enyeghachi ONYENWE ANYị nʼihi mmeso ọma niile o mesoro m? Aga m eweli iko nke nzọpụta m elu kpọkuokwa aha ONYENWE ANYị. Nʼihu ndị ya niile ka m ga-anọ mezuo nkwa m kwere ONYENWE ANYị. Ọnwụ nke ndị nsọ ya dị oke ọnụahịa nʼanya ONYENWE ANYị. O ONYENWE ANYị, nʼezie, abụ m ohu gị; abụ m ohu gị, nwa nwoke nke ohu gị nwanyị; ị zọpụtala m site na agbụ e kere m. Aga m achụrụ gị aja ekele kpọkuokwa aha ONYENWE ANYị. Ọ bụkwa nʼihu ndị ya niile ka m ga-anọ kwụghachi ONYENWE ANYị nkwa m kwere, nʼime ogige ụlọ ONYENWE ANYị, nʼetiti gị, O Jerusalem.
ABÙ ỌMA 116:1-19 Bible Nso (IGBOB)
Ahurum Jehova n'anya, n'ihi na Ọ nānu Olum, bú aririọ-amaram nile. N'ihi na Ọ tọwo nti-Ya n'ala n'ebe m'nọ, Ogologo ubọchi nile nke ndum ka m'ga-akpọku kwa Ya. Udọ̀ nile nke ọnwu b͕aram buruburu, Ebe nile di nkpà nke ala-mọ chọtaram: Ahuhu na iru-újú ka m'nāhu. M'we kpọkue aha Jehova; Si, Biko, Jehova, me ka nkpuru-obim wepuga onwe-ya. Onye-amara na onye ezi omume ka Jehova bu; E, Chineke-ayi nwere obi-ebere. Onye nēdebe ndi nēnweghi uche ka Jehova bu: Enweghm ike, O we nyem nzọputa. Nkpuru-obim, laghachi n'ebe-izu-ike-gi; N'ihi na Jehova emesowo gi nke-ọma. N'ihi na I naputawo nkpuru-obim n'ọnwu, I naputawo kwa anyam abua n'anya-miri, I naputawo kwa ukwum abua na nnuda anēnudam. M'gējeghari n'iru Jehova N'ala nile nke ndi di ndu. Ekwerewom, n'ihi na m'nēkwu okwu: Ewedara mu onwem n'ala nke-uku: Mu onwem siri na nkujam Madu ọ bula bu onye nēkwu okwu-ugha. M'gēsi aṅa nyeghachi Jehova Nmeso ọma Ya nile O mesoworom? Iko nke nzọputa nile ka m'gēbuli, Ọ bu kwa aha Jehova ka m'gākpọku. Ka m'kwughachi Jehova nkwa nile m'kwere, Ka m'kwughachi ha n'iru ndi-Ya nile. Ihe di oké ọnu-ahia n'anya Jehova Ka ọnwu nke diri ndi-ebere-Ya bu. Ariọm I, Jehova, n'ihi na mu onwem bu orù-Gi: Mu onwem bu orù-Gi, na nwa nke orù-Gi nwayi; I tọpuwo ab͕um nile. Gi ka m'gāchuru aja ekele, Ọ bu kwa aha Jehova ka m'gākpọku. Ka m'kwughachi Jehova nkwa nile m'kwere, Ka m'kwughachi ha n'iru ndi-Ya nile; N'ogige nile nke ulo Jehova, N'etiti gi, Jerusalem. Tonu Ja.