La Cantica di li Cantici 3
3
1Circavi ’ntra lu me lettu li notti a chiddu, chi ama l’ anima mia: lu circavi, e nun lu truvavi.
2Mi susirrò, e firriirrò pri la cità: pri li vaneddi e pri li chiazzi circhirrò a chiddu, chi ama l’ anima mia: lu circavi, e nun lu truvavi.
3Mi ’ncuntraru li custodi, chi guardanu la cità: Aviti vistu forsi a chiddu, chi ama l’ anima mia?
4Appena l’ aveva passatu, ca truvavi a chiddu, chi ama l’ anima mia: lu pigghiavi: nè lu lassirrò, ’nfinu ca lu purtirrò ’ntra la casa di me matri, e ’ntra la cammara di chidda, chi mi generau.
5Vi pregu, o figghi di Gerusalemmi, pri li caprioli, e li cervi di li campi, ca nun arrispigghiassivu, nè facissivu vigghiari la mia diletta, finchì idda voli.
6Cui è chista, ca si leva pri lu desertu comu ’na culunnedda di fumu odorusu di mirra, e di ’ncenzu, e d’ ogni pulviri di profumeri?
7Eccu ca attornianu lu lettu di Salamuni sissanta forti di li cchiù forti d’ Isdraeli:
8Tutti tinennu la spata, e valenti pri la guerra: la spata d’ ognunu d’ iddi supra la coscia pri li timuri di la notti.
9Lu re Salamuni si fici ’na littica di lignu di lu Libanu:
10Cci fici li culonni d’ argentu, lu capizzali d’ oru, lu baldacchinu di purpura: e ’ntra lu menzu cci stinnicchiau un amuri pri signu a li figghioli di Gerusalemmi:
11Nisciti e guardati, o figghi di Sionni, lu re Salamuni cu la curuna, ca ci misi so matri ’ntra lu jornu di lu so spunsaliziu, e ’ntra lu jornu di la gioja di lu so cori.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
La Cantica di li Cantici 3: SCN
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
First published in 1860 and 1861.