Rómaiakhoz írt levél

Korinthusiakhoz írt 2. levél

Timóteusi levelek

Korinthusiakhoz írt 1. levél

Thesszalonikai levelek

Zsidókhoz írt levél

Galata

Efezusiakhoz írt levél

Kolossébeliekhez írt levél

János levelei

Revised Hungarian Bible

Hungarian - 2014 Revideált új fordítású Biblia (Non-Drama - NT)

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="ACT.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">A Szentl&#233;lek elh&#237;vja Barnab&#225;st &#233;s P&#225;lt</div><div class="m"> 1Anti&#243;khi&#225;ban, az ottani gy&#252;lekezetben volt n&#233;h&#225;ny pr&#243;f&#233;ta &#233;s tan&#237;t&#243;: Barnab&#225;s &#233;s Simeon, akit Nigernek is h&#237;vtak, cir&#233;nei L&#250;ciusz &#233;s Mana&#233;n, aki Her&#243;des negyedes fejedelemmel egy&#252;tt nevelkedett, valamint Saul. 2Egyszer, amikor az &#218;rnak szolg&#225;ltak, &#233;s b&#246;jt&#246;ltek, ezt mondta a Szentl&#233;lek: V&#225;lassz&#225;tok ki nekem Barnab&#225;st &#233;s Sault arra a munk&#225;ra, amelyre elh&#237;vtam &#337;ket. 3Akkor b&#246;jt&#246;l&#233;s, im&#225;dkoz&#225;s &#233;s k&#233;zr&#225;t&#233;tel ut&#225;n elbocs&#225;tott&#225;k &#337;ket.</div><div class="s">P&#225;l els&#337; misszi&#243;i &#250;tj&#225;ra indul</div><div class="s">Barnab&#225;s &#233;s P&#225;l Cipruson</div><div class="m"> 4&#336;k &#237;gy a Szentl&#233;lekt&#337;l k&#252;ldve lementek Szeleuki&#225;ba, onnan pedig elhaj&#243;ztak Ciprusra. 5Amikor Szalamiszba &#233;rtek, hirdett&#233;k az Isten ig&#233;j&#233;t a zsid&#243;k zsinag&#243;g&#225;iban. J&#225;nos is vel&#252;k volt mint seg&#237;t&#337;t&#225;rs. 6Miut&#225;n bej&#225;rt&#225;k az eg&#233;sz szigetet P&#225;foszig, tal&#225;lkoztak egy zsid&#243; var&#225;zsl&#243;val &#233;s &#225;lpr&#243;f&#233;t&#225;val, akinek Barj&#233;zus volt a neve. 7Ez k&#246;zel &#225;llt Szergiusz Paulusz helytart&#243;hoz, aki &#233;rtelmes ember volt. &#336; mag&#225;hoz h&#237;vatta Barnab&#225;st &#233;s Sault, mert hallani k&#237;v&#225;nta az Isten ig&#233;j&#233;t. 8De Elim&#225;sz, a var&#225;zsl&#243; &#8211; neve ugyanis ezt jelenti &#8211; szembesz&#225;llt vel&#252;k, &#233;s igyekezett elt&#233;r&#237;teni a helytart&#243;t a hitt&#337;l. 9Saul pedig, akit P&#225;lnak is h&#237;vnak, megtelve Szentl&#233;lekkel r&#225;n&#233;zett, 10&#233;s &#237;gy sz&#243;lt: Te mindenf&#233;le csal&#225;ssal &#233;s gonoszs&#225;ggal tele ember, te &#246;rd&#246;gfajzat, te minden igazs&#225;g ellens&#233;ge, nem sz&#369;nsz meg elferd&#237;teni az &#218;r egyenes &#250;tjait? 11Most &#237;me, az &#218;r keze rajtad van, megvakulsz, &#233;s nem l&#225;tod a napot egy ideig! Erre hirtelen hom&#225;ly &#233;s s&#246;t&#233;ts&#233;g sz&#225;llt r&#225;, &#233;s botork&#225;lva keresett vezet&#337;ket. 12Mikor a helytart&#243; l&#225;tta a t&#246;rt&#233;nteket, hitt, el&#225;mulva az &#218;r tan&#237;t&#225;s&#225;n.</div><div class="s">A piszidiai Anti&#243;khia zsinag&#243;g&#225;j&#225;ban</div><div class="m"> 13Azut&#225;n P&#225;l &#233;s k&#237;s&#233;r&#337;i elhaj&#243;ztak P&#225;foszb&#243;l, &#233;s eljutottak a pamf&#237;liai Perg&#233;be; J&#225;nos azonban elv&#225;lt t&#337;l&#252;k, &#233;s visszat&#233;rt Jeruzs&#225;lembe. 14&#336;k pedig tov&#225;bbmentek Perg&#233;b&#337;l, &#233;s meg&#233;rkeztek a piszidiai Anti&#243;khi&#225;ba. Itt szombaton elmentek a zsinag&#243;g&#225;ba &#233;s le&#252;ltek. 15A t&#246;rv&#233;ny &#233;s a pr&#243;f&#233;t&#225;k felolvas&#225;sa ut&#225;n a zsinag&#243;ga el&#246;lj&#225;r&#243;i odak&#252;ldtek hozz&#225;juk, &#233;s azt &#252;zent&#233;k nekik: Testv&#233;reink, f&#233;rfiak, ha van valami buzd&#237;t&#243; szavatok a n&#233;phez, sz&#243;ljatok! 16P&#225;l fel&#225;llt, intett a kez&#233;vel, &#233;s ezt mondta: Izr&#225;elita f&#233;rfiak &#233;s ti, istenf&#233;l&#337;k, hallj&#225;tok! 17Ennek a n&#233;pnek, Izr&#225;elnek Istene kiv&#225;lasztotta aty&#225;inkat, &#233;s naggy&#225; tette a n&#233;pet, amikor j&#246;vev&#233;nyek voltak Egyiptom f&#246;ldj&#233;n, &#233;s hatalmas karj&#225;val kivezette &#337;ket onnan. 18Azut&#225;n k&#246;zel negyven esztendeig hordozta &#337;ket a puszt&#225;ban. 19&#201;s miut&#225;n elt&#246;r&#246;lt h&#233;t n&#233;pet K&#225;na&#225;n f&#246;ldj&#233;n, &#246;r&#246;ks&#233;g&#252;l adta nekik azoknak a f&#246;ldj&#233;t. 20Mindez mintegy n&#233;gysz&#225;z&#246;tven &#233;vig tartott. Ezut&#225;n b&#237;r&#225;kat adott nekik eg&#233;szen S&#225;muel pr&#243;f&#233;t&#225;ig. 21Ekkor kir&#225;lyt k&#233;rtek maguknak, Isten pedig Sault, K&#237;s fi&#225;t, a Benj&#225;min t&#246;rzs&#233;b&#337;l val&#243; f&#233;rfit adta nekik negyven esztend&#337;re. 22Amikor &#337;t elvetette, D&#225;vidot emelte kir&#225;lyukk&#225;, akir&#337;l bizonys&#225;got is tett, &#233;s ezt mondta: Megtal&#225;ltam D&#225;vidot, Isai fi&#225;t, a sz&#237;vem szerint val&#243; f&#233;rfit, aki teljes&#237;ti minden akaratomat. </div><div class="p"> 23Az &#337; ut&#243;dai k&#246;z&#252;l tette Isten Izr&#225;el &#252;dv&#246;z&#237;t&#337;j&#233;v&#233; J&#233;zust, &#237;g&#233;ret szerint, 24miut&#225;n J&#225;nos el&#337;re meghirdette, m&#233;g az &#337; elj&#246;vetele el&#337;tt, Izr&#225;el eg&#233;sz n&#233;p&#233;nek, hogy t&#233;rjenek meg &#233;s keresztelkedjenek meg. 25K&#252;ldet&#233;se v&#233;g&#233;n J&#225;nos &#237;gy sz&#243;lt: &#201;n nem az vagyok, akinek ti gondoltok engem. Hanem &#237;me, ut&#225;nam j&#246;n az, akinek a saruj&#225;t sem vagyok m&#233;lt&#243; leoldani. 26Testv&#233;reim, f&#233;rfiak, &#193;brah&#225;m nemzets&#233;g&#233;nek fiai &#233;s a hozz&#225;tok csatlakozott istenf&#233;l&#337;k! Nek&#252;nk k&#252;ldetett el ennek az &#252;dv&#246;ss&#233;gnek az ig&#233;je. 27De Jeruzs&#225;lem lak&#243;i &#233;s vezet&#337;i nem ismert&#233;k fel &#337;t, &#233;s &#237;gy bet&#246;lt&#246;tt&#233;k a pr&#243;f&#233;t&#225;k szavait, amelyeket minden szombaton felolvasnak, az&#225;ltal, hogy el&#237;t&#233;lt&#233;k &#337;t. 28B&#225;r semmif&#233;le hal&#225;los b&#369;nt nem tal&#225;ltak benne, m&#233;gis azt k&#246;vetelt&#233;k Pil&#225;tust&#243;l, hogy &#246;lesse meg.</div><div class="p"> 29Amikor v&#233;ghezvitt&#233;k mindazt, ami meg van &#237;rva r&#243;la, levett&#233;k a f&#225;r&#243;l, &#233;s s&#237;rba tett&#233;k. 30De Isten felt&#225;masztotta &#337;t a hal&#225;lb&#243;l, 31&#233;s &#337; t&#246;bb napon &#225;t megjelent azoknak, akik egy&#252;tt mentek fel vele Galile&#225;b&#243;l Jeruzs&#225;lembe, &#233;s akik most az &#337; tan&#250;i a n&#233;p el&#337;tt. 32Mi is hirdetj&#252;k nektek, hogy azt az &#237;g&#233;retet, amelyet az aty&#225;knak tett Isten, beteljes&#237;tette nek&#252;nk, az &#337; gyermekeiknek, amikor felt&#225;masztotta J&#233;zust. 33Ahogyan meg van &#237;rva a m&#225;sodik zsolt&#225;rban is: &#8222;Fiam vagy te, ma nemzettelek t&#233;ged.&#8221; 34Azt pedig, hogy felt&#225;masztotta &#337;t a hal&#225;lb&#243;l, &#233;s t&#246;bb&#233; nem fog visszat&#233;rni az elm&#250;l&#225;sba, &#237;gy mondta meg: &#8222;Nektek v&#225;ltom be a D&#225;vidnak tett biztos, szent &#237;g&#233;reteket.&#8221; 35Ez&#233;rt m&#225;s helyen is &#237;gy sz&#243;l: &#8222;Nem engeded, hogy a te Szented elm&#250;l&#225;st l&#225;sson.&#8221; 36Mert D&#225;vid, miut&#225;n a maga nemzed&#233;k&#233;ben szolg&#225;lt Isten akarata szerint, meghalt, &#233;s eltemett&#233;k aty&#225;i mell&#233;, teh&#225;t elm&#250;l&#225;st l&#225;tott. 37Akit azonban Isten felt&#225;masztott, az nem l&#225;tott elm&#250;l&#225;st.</div><div class="p"> 38Vegy&#233;tek teh&#225;t tudom&#225;sul, testv&#233;reim, f&#233;rfiak, hogy &#337;&#225;ltala hirdetj&#252;k nektek a b&#369;n&#246;k bocs&#225;nat&#225;t, 39&#233;s mindabb&#243;l, amib&#337;l M&#243;zes t&#246;rv&#233;nye &#225;ltal nem igazulhattatok meg, &#337;&#225;ltala mindenki megigazul, aki hisz. 40Vigy&#225;zzatok teh&#225;t, hogy be ne k&#246;vetkezz&#233;k az, amit megmondott az &#218;r a pr&#243;f&#233;t&#225;k &#225;ltal:</div><div class="q"> 41&#8222;L&#225;ss&#225;tok meg, ti g&#250;nyol&#243;d&#243;k,</div><div class="q">&#225;muljatok, &#233;s semmis&#252;ljetek meg,</div><div class="q">mert olyasmit viszek v&#233;ghez</div><div class="q">napjaitokban,</div><div class="q">amelyet el sem hinn&#233;tek,</div><div class="q">ha valaki elbesz&#233;ln&#233; nektek.&#8221; </div><div class="p"> 42Amikor pedig mentek kifel&#233;, k&#233;rt&#233;k &#337;ket, hogy a k&#246;vetkez&#337; szombaton is besz&#233;ljenek nekik ezekr&#337;l a dolgokr&#243;l. 43Miut&#225;n sz&#233;toszlott a gy&#252;lekezet, sokan k&#246;vett&#233;k a zsid&#243;k &#233;s az istenf&#233;l&#337; prozelit&#225;k k&#246;z&#252;l P&#225;lt &#233;s Barnab&#225;st, akik sz&#243;ltak hozz&#225;juk, &#233;s biztatt&#225;k &#337;ket, hogy maradjanak meg Isten kegyelm&#233;ben.</div><div class="p"> 44A k&#246;vetkez&#337; szombaton szinte az eg&#233;sz v&#225;ros &#246;sszegy&#369;lt, hogy hallgassa az &#218;r ig&#233;j&#233;t. 45Amikor megl&#225;tt&#225;k a zsid&#243;k a sokas&#225;got, elteltek irigys&#233;ggel, &#233;s k&#225;romolva ellene mondtak P&#225;l besz&#233;d&#233;nek. 46Ekkor P&#225;l &#233;s Barnab&#225;s b&#225;tran ezt mondta: El&#337;sz&#246;r nektek kellett hirdetn&#252;nk az Isten ig&#233;j&#233;t, mivel azonban ti elutas&#237;tj&#225;tok, &#233;s nem tartj&#225;tok magatokat m&#233;lt&#243;nak az &#246;r&#246;k &#233;letre, &#237;me, a pog&#225;nyokhoz fordulunk.</div><div class="p"> 47Mert &#237;gy parancsolta meg nek&#252;nk az &#218;r: &#8222;Pog&#225;nyok vil&#225;goss&#225;g&#225;v&#225; teszlek, hogy &#252;dv&#246;ss&#233;g&#252;k l&#233;gy a f&#246;ld v&#233;gs&#337; hat&#225;r&#225;ig.&#8221; 48Ennek hallat&#225;ra &#246;rvendeztek a pog&#225;nyok, &#233;s magasztalt&#225;k az &#218;r ig&#233;j&#233;t, &#233;s akik az &#246;r&#246;k &#233;letre v&#225;lasztattak, mindny&#225;jan h&#237;v&#337;kk&#233; lettek. 49Az &#218;r ig&#233;je pedig elterjedt az eg&#233;sz tartom&#225;nyban. 50De a zsid&#243;k felingerelt&#233;k ellen&#252;k a tekint&#233;lyes istenf&#233;l&#337; asszonyokat &#233;s a v&#225;ros el&#337;kel&#337;it, &#252;ld&#246;z&#233;st sz&#237;tottak P&#225;l &#233;s Barnab&#225;s ellen, &#233;s ki&#369;zt&#233;k &#337;ket hat&#225;rukb&#243;l. 51&#336;k pedig ler&#225;zt&#225;k l&#225;buk por&#225;t ellen&#252;k, &#233;s elmentek Ik&#243;niumba. 52A tan&#237;tv&#225;nyok azonban megteltek &#246;r&#246;mmel &#233;s Szentl&#233;lekkel.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid920 iso6393hun" data-vid="920" data-iso6393="hun">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="ACT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Ik&#243;niumban</div><div class="m"> 1Ik&#243;niumban szint&#233;n bementek a zsid&#243;k zsinag&#243;g&#225;j&#225;ba, &#233;s &#250;gy hirdett&#233;k az ig&#233;t, hogy a zsid&#243;kb&#243;l is, a g&#246;r&#246;g&#246;kb&#337;l is igen sokan lettek h&#237;v&#337;kk&#233;. 2De azok a zsid&#243;k, akik nem hittek, felingerelt&#233;k &#233;s megharag&#237;tott&#225;k a pog&#225;nyokat a testv&#233;rek ellen. 3M&#233;gis hosszabb id&#337;t t&#246;lt&#246;ttek ott, &#233;s b&#225;tran sz&#243;ltak az &#218;rban b&#237;zva, aki bizonys&#225;got tett kegyelm&#233;nek ig&#233;je mellett, &#233;s megadta, hogy jeleket &#233;s csod&#225;kat vigyenek v&#233;ghez. 4A v&#225;ros n&#233;pe meghasonlott, &#233;s n&#233;melyek a zsid&#243;kkal, m&#225;sok pedig az apostolokkal tartottak. 5Amikor a pog&#225;nyok &#233;s a zsid&#243;k vezet&#337;ikkel egy&#252;tt &#246;sszefogtak, hogy b&#225;ntalmazz&#225;k &#233;s megk&#246;vezz&#233;k &#337;ket, 6&#337;k ezt megtudva elmenek&#252;ltek Lika&#243;nia v&#225;rosaiba, Lisztr&#225;ba, Derb&#233;be &#233;s a k&#246;rny&#233;kre, 7&#233;s ott hirdett&#233;k az evang&#233;liumot.</div><div class="s">P&#225;l meggy&#243;gy&#237;t egy s&#225;nt&#225;t Lisztr&#225;ban</div><div class="m"> 8Lisztr&#225;ban &#233;lt egy s&#225;nta l&#225;b&#250; ember, aki sz&#252;let&#233;s&#233;t&#337;l fogva s&#225;nta volt, &#233;s sohasem tudott j&#225;rni. 9&#336; hallgatta P&#225;l besz&#233;d&#233;t, aki r&#225;tekintett, &#233;s l&#225;tta, hogy van hite ahhoz, hogy meggy&#243;gyuljon. 10Ez&#233;rt hangosan &#237;gy sz&#243;lt hozz&#225;: &#193;llj a l&#225;badra egyenesen! Ekkor az talpra ugrott, &#233;s j&#225;rt.</div><div class="p"> 11Amikor a sokas&#225;g l&#225;tta, amit P&#225;l tett, lika&#243;niai nyelven &#237;gy ki&#225;ltottak: Az istenek j&#246;ttek le hozz&#225;nk emberi alakban! 12Barnab&#225;st Zeusznak mondt&#225;k, P&#225;lt pedig Herm&#233;sznek, mivel &#337; volt a sz&#243;viv&#337;. 13Zeusz papja pedig, akinek a temploma a v&#225;ros el&#337;tt volt, bik&#225;kat &#233;s koszor&#250;kat vitt a kapuk el&#233;, &#233;s a sokas&#225;ggal egy&#252;tt &#225;ldozatot akart bemutatni nekik. 14Amikor meghallott&#225;k ezt az apostolok, Barnab&#225;s &#233;s P&#225;l, ruh&#225;jukat megszaggatva a sokas&#225;g k&#246;z&#233; futottak, 15&#233;s &#237;gy ki&#225;ltottak: Emberek, mi&#233;rt teszitek ezt? Mi is hozz&#225;tok hasonl&#243;an emberek vagyunk, &#233;s azt az evang&#233;liumot hirdetj&#252;k nektek, hogy ezekb&#337;l a hi&#225;baval&#243; dolgokb&#243;l t&#233;rjetek meg az &#233;l&#337; Istenhez, aki teremtette az eget &#233;s a f&#246;ldet, a tengert &#233;s mindent, ami benn&#252;k van. 16&#336; az el&#337;z&#337; nemzed&#233;kek sor&#225;n megengedte, hogy minden n&#233;p a maga &#250;tj&#225;n j&#225;rjon, 17b&#225;r nem hagyta mag&#225;t bizonys&#225;g n&#233;lk&#252;l, mert j&#243;tev&#337;t&#246;k volt, a mennyb&#337;l es&#337;t adott nektek &#233;s term&#233;st hoz&#243; id&#337;ket, b&#337;ven adott nektek eledelt &#233;s sz&#237;vb&#233;li &#246;r&#246;met. 18&#205;gy sz&#243;ltak, &#233;s nagy nehezen lebesz&#233;lt&#233;k a sokas&#225;got arr&#243;l, hogy &#225;ldozatot mutasson be nekik.</div><div class="s">P&#225;lt megk&#246;vezik, de &#233;letben marad</div><div class="m"> 19Anti&#243;khi&#225;b&#243;l &#233;s Ik&#243;niumb&#243;l azonban zsid&#243;k &#233;rkeztek oda, akik annyira felbujtott&#225;k a t&#246;meget, hogy megk&#246;vezt&#233;k P&#225;lt, &#233;s kivonszolt&#225;k a v&#225;roson k&#237;v&#252;lre, mivel halottnak hitt&#233;k. 20De amikor k&#246;r&#252;lvett&#233;k a tan&#237;tv&#225;nyok, felkelt, &#233;s visszament a v&#225;rosba. M&#225;snap pedig Barnab&#225;ssal egy&#252;tt elment Derb&#233;be.</div><div class="s">P&#225;l &#233;s Barnab&#225;s visszat&#233;r a sz&#237;riai Anti&#243;khi&#225;ba</div><div class="m"> 21Miut&#225;n hirdett&#233;k az evang&#233;liumot ebben a v&#225;rosban, &#233;s sokakat tan&#237;tv&#225;nny&#225; tettek, visszat&#233;rtek Lisztr&#225;ba, Ik&#243;niumba &#233;s Anti&#243;khi&#225;ba. 22Er&#337;s&#237;tett&#233;k a tan&#237;tv&#225;nyok lelk&#233;t, &#233;s b&#225;tor&#237;tott&#225;k &#337;ket, hogy maradjanak meg a hitben, mivel sok nyomor&#250;s&#225;gon &#225;t kell bemenn&#252;nk az Isten orsz&#225;g&#225;ba. 23Miut&#225;n pedig gy&#252;lekezetenk&#233;nt el&#246;lj&#225;r&#243;kat v&#225;lasztottak nekik, b&#246;jt&#246;lve &#233;s im&#225;dkozva aj&#225;nlott&#225;k &#337;ket az &#218;rnak, akiben hittek. 24Azut&#225;n Piszidi&#225;n &#225;thaladva eljutottak Pamf&#237;li&#225;ba, 25hirdett&#233;k az ig&#233;t Perg&#233;ben, &#233;s lementek Att&#225;li&#225;ba. 26Innen Anti&#243;khi&#225;ba haj&#243;ztak, ahonnan Isten kegyelm&#233;be aj&#225;nlva ind&#237;tott&#225;k el &#337;ket a most elv&#233;gzett munk&#225;ra. 27Amikor meg&#233;rkeztek, &#246;sszeh&#237;vt&#225;k a gy&#252;lekezetet, &#233;s elbesz&#233;lt&#233;k, milyen nagy dolgokat tett vel&#252;k az Isten, &#233;s hogy kaput nyitott a pog&#225;nyoknak a hitre. 28Azut&#225;n hosszabb id&#337;t t&#246;lt&#246;ttek ott a tan&#237;tv&#225;nyokkal.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Apostolok cselekedeteiMinta

Szentírás

A tervről

Kapcsolódó tervek