Sailm 38
38
1O Thighearn', ann do chorrigh mhòir
na cronigh me gu garg,
Na dèan mo ſmachdughadh gu gèur
an uair a laſas tfhearg.
2Oir táid do ſhoighde goineach gèur
ſaitht' ionnam fèin gu teann:
Is orm atà do lámh gu trom,
gam chonbhail síos gach am.
3Ni bhfuil maoin fallanachd am fheoil,
ar ſon do chorrigh ghèir':
Am chnàmhaibh ni bhfuil tàmh no fois,
ar ſon mo pheacaidh fèin.
4Oir chuaidh mo pheacaidh os mo chionn:
'tàid orm na neire throm.
5Mo chréuchda ta ro lobhth', is brèun,
mo ghòrigh 's coireach riom,
6Atàim gu cràiteach, eaſlan crom,
ag triall gach là le bròn.
7Mo leaſraidh lan do ghalar gránd:
gan fhallanachd am fheoil.
8Taim lag is brúit': ag bùireadh fòs
trid miſhuaimhneas mo chroidh'.
9Ad tfiaghnais, Dhè, ta m'uile mhiann:
ni bhfolight' ort mo chaoi.
10Mo chroidh' ata sìor phloſcarnigh,
mo neart dfág me gu glan:
An dtaic' re fradharc géur mo ſhùl,
ſin agam fòs nior fhan.
11Ta luchd mo ghaoil 'ſmo chàirdean caomh
ag ſeaſamh fad om bhèim,
Mo chomharſain is luchd mo phàirt
ag teithadh uam a ngcèin.
12Sealg orm atáid luchd iarraidh manm':
luchd iarraidh m'uilc a ghná,
Ag labhairt neithe aimhleaſach,
's a ſmuaineadh ceilg' gach lá.
13Acht miſe chean', mar bhoghar me,
nach ccluinnionn guth no ſgéul;
Is coſmhuil me re duine bùalbh
gan chomas foſgladh béil.
14Mar ſin mar dhuine mé nach gcluinn,
gan achmhaſan na bhéal.
15Oir dhearbas riot, a Dhé mo thriath:
Dhia, freagridh tus a mfhèm.
16Oir, chum nach biodh ac' aoibhnas orm,
a dubhras freagair mi:
Is orm nach biodh fiad maoiſeachtach,
mo chos tra ſgrioſas ì.
17Oir ſdlú chum claonidh mé, 'ſmo bhròn
am fhiaghnais tá do ghná.
18Mo lochd do innſam, is fam chiont
mór-aithmheul orm atá.
19Acht méad ſa ta na naimhde dhamh,
's ro bheathoil iad, is trèun;
Is luchd mo mhìruin égcorach
tàid lìonmhur mar an gcéudn'.
20Siad ſin is naimhde dhamh gu fior,
luchd cùitigh maith le holc:
Ar ſon gu bhfuil me leanmhuin ar
an nì ta maith gun lochd.
21Na tréig me, Thighearna: mo Dhia
na bìoſa uam a ngcèin.
22Dhia, deibhthrigh do mo chuideachadh,
os tu mo ſláinte féin.
Trenutno odabrano:
Sailm 38: SD1694
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Scots Gaelic Synod of Argyle Metrical Psalms 1694 © Comann Bhìoball na h-Alba (Scottish Bible Society), 2018.