YOHANES 11
11
Lazarus Be Embengaʾ Subok Yuba
1 #
Luk. 10:38-39
Betania heik nimi si Lazarus, alja weisabo si Maria geb, Marta geb, neikaʾ ulumek. 2#Yoh. 12:3Ban Maria gera, Wenelesilnya Yesus bek perob song meka yan ak ngikoka, alja hong adya lubumok gel ge ulumok. 3Dara ban salek enyek, Lazarus bera seleb neiknaʾ salawoka neiklemok. Dara, sik penya al hmal gelewa Maria Marta adya, Yesus ak anja nauba wanaʾ ululamnya bera seleb neiklamla aboka yuba beiyirek.
4Wera Yesus adya Lazarus be neiklamla an yuba kebok dara, ”Ban neiklamla neiknaʾ edya dara, somoknaʾ damoka lanawanggunulabok, Imik Neyung si imik nenen damba ban unulamlaʾ adya, al dam nang si imik nenewoka, onoʾ al neiknya Imik Neyung bedya alja me nedya si hnon imik nenewanokaʾ aboka ulumla,” hyok. 5Wera Yesus ara, Lazarus beb, alja hmal gelewa Maria geb, Marta geb danyek, sikenek hyak wanaʾ nauba ulusuk. 6Bok Yesus ara, Lazarus be neiklamla an yuba seleb kebokjok, sene mandewoka al ulumok heikek li penya mamok.
7Li penya maboka gwelegokaʾ seleb dara, Yesus alak diriga ban nang ek, ”Nunda wen Yudea sokok sam onoʾ binimab,” aboka orugusuk. 8Bok, alak diriga ban nang edya dara, ”Neklesilimnya o, eijanok Yahudi nang edya girik adya obgenobaʾ aboka ulunjongok sam ak anasa, anja dara or mok enyek an binob senelam de?” hyek. 9Wenhyek bok, Yesus adya saaboka lebokja, ”Li hnonok dara, dilinaʾ ara obadya jam ulumla do? Wera anasa, ben hnon ara sokok dan dilinaʾ ulumlaʾ anyek, yubyek pe keeboka yabalamla dara, wera girik oluka diknenggunumla. 10Bok, nimi ben hnon salyaʾ inimnek yabalamla dara, alak dilinaʾ unggulumlaʾ anasa, yana girik oluka diknamla.
11Yesus adya alak diriga ban nang ek ban seleb wenyabgogosuk dara, Wera nunja hem Lazarus bera hogunga mamla bok, gaaboka bukiyiwanamnaʾ anasa, al ulumlaʾ ak sam binimab,” hyok. 12Bok alak diriga ban nang edya, ”Wenelesilimnya o, Lazarus bera hogunga malamla dara, wera merewanamla,” hyek. 13Yesus adya lemoknya nera, Lazarus bera seleb somogomoknya nenesa lemok bok, alak diriga ban nang edya dara, or hogunga dibaʾ mamlaʾ ak lemla, senemek.
14Anasa wera, Yesus adya sikenek laga poboka, ”Lazarus bera seleb somogok. 15Bok, nak Lazarus be ulumlaʾ ak sam unggulumsaʾ adya, eiya dabnel. Wenyek dara, anadya ugunda dib senewanalum dara, pewanesilaʾ anasa, eiya dabnel. Anasa, wen nunda alak binimab,” hyok. 16Dara, Thomas yok si nera Didimus bedya, al kabo nang ek, ”Nunda alab neikaʾ somoganamabaʾ anasa, or Betania sam neikaʾ binimab,” hyok.
Embengaʾ Suboka Bukiyiwanesil Yuba
17Wera Yesus ara seleb Betania heikek byuk dara, Lazarus bera seleb li dombadya soko lomok mamokaʾ ak eiyimok. 18Yerusalem heik ab ara, Betania heikek ban dara, mok gom, ok so hnonok jam anaso balamak. 19Wera sikja dong be Lazarus seleb somogomokaʾ anasa, Yahudi nanga nauba, Maria geb, Marta geb dak, sikja ek sam nimi saleka bul yeilimeekanya, ganya hek elekgiga yeilimek.
20Marta gera Yesus yanggal an yuba seleb kebok dara, Yesus ak men pika dil byuk. Bok Maria gera or ek ulumok. 21Dara, Marta gedya Yesus ak, ”Wenelesilimnya o, anda anyagan ulusom dara, nadyaʾ dong Lazarus bera somoganggunusobok, anak anyagan unaʾ orok adya seleb somogok. 22Bok, wene salek enebabya, anja Imik Neyung ak anyek unuwalom aboka molowamen dara, onoʾ unuwananggelaʾ ara, seleb ella ulumna,” hyok. 23Dara, Yesus adya Marta gek, ”Anja dong bera embengaʾ subnamla anyaʾ ”, hyok. 24Dara, Marta gedya leboknya nera, ”Sidyaʾ daknamla sum, nim embengaʾ bukiyiwanasil sum, albabya embengaʾ suboka buknamlaʾ ara, nara seleb ella ulumna,” hyok.
25Dara Yesus adya, ”Nara nim embengaʾ bukullilisinya uboka, nim embengaʾ nenelesinya ulumnaʾ anasa, heknedya nak dib senewoka dolonelnya bera, seleb somogamlyaʾ anaba embengaʾ bukiyiwanamna. 26Dara, heknedya embengaʾ uboka nak dib senelenelnya bera, eimik era hyak dib somoganggunumla. Nera anda ella uboka dib senelam de?” hyok. 27Dara, Marta gedya Yesus ak, ”Wenelesilimnya o, nera nara dib senelamna. Anda aldib Imik Neyung bedya me ululamakanya, nimi blebsinaʾ dubnya Kristus eimik sokok yanamla wenyameknya bera alan dib nong ululam,” hyok.
28Marta gedya Yesus ak ban seleb wenyabgogomok dara, saaboka bindiwoka Maria gek gelelenga lebenggemok, ”Nimi neklesilnya bera anyagan seleb yalakanya, anak youlul aboka youbonggel,” hyok. 29Anasa, Maria gera Yesus ara seleb nuk yal an yuba kebok dara, men sekoka Yesus ak berra byuk. 30Ban salek era, Yesus ara Betania heik nongok ara, anam wekel yanggumok bok, heik berem Marta genya yuba salarekaʾ ak sam anam ulumok. 31Dara, Lazarus somogomokaʾ anasa, Yahudi nang nauba nimi saleka bukoka, engeb arawoka ul yeilimek nim edya dara, Maria genyek berra sekoka byukaʾ eiyimek dara, alda nimi dilinaʾ ak engel balamla senewoka, sikda alak eimik dobol bilimek.
32Maria gera seleb Yesus ulumokaʾ ak sam bilimok dara, Yesus yan damak koma lumugoka lebokja, ”Wenelesilimnya o, anak anyagan ulusom dara, nadyaʾ dong bera somoganggunusobok, wera anak orok adya seleb somogok,” hyok. 33Wera, Maria gera engel yabok dara, Yahudi nim eneba engel yabekaʾ anyek, Yesus ara eiyimok dara, Yesus anaba ganya gololong aboka umok. 34Dara, Yesus adya ganya angwei senewoka sikenek lebsukaʾ ara, ”Lazarus bera har sam diblum do?” aboka heibsuk. Dara sikja, ”Wenelesilimnya o, banasam dibubaʾ anasa, anyagan uboka kemel yalom,” hyek. 35Dara, Yesus anaba engenaʾ salamok. 36Yahudi nang edya, ”Kendululum, Lazarus bek alda wanaʾ nauba ulumlaʾ ara alan,” hyek. 37Bok onoʾ yok nim edya dara, ”Henga lum ulumla nang era hweleledyok dara, Lazarus bek ara somoknaʾ loblulaʾ aboka yokaʾ unumso do?” hyek.
Lazarus Bek Meriyiwok Yuba
38Dara, Yesus ara onoʾ angwei senewoka, ganya nonga obdangoka, Lazarus be diyimek oulyang ak bilimok. Lazarus bera selengaʾ ak girik adya denewoka diyimek. 39Yesus adya, ”Diblum girik era demegolulum,” hyok. Dara, Lazarus somogomoknya alja weis Maria gedya, Yesus ak, ”Wenelesilimnya o, dibub salek era li dombadya mabokaʾ anasa, songa lelemla bar,” hyok. 40Wera, Yesus adya Maria gek, ”Nara anak seleb wenyanggenaʾ ara, anda nak dib senewananelem dara, Imik Neyung adyaʾ lok soʾ senenggomaʾ unuwanamlaʾ ara eibnelam, wenyamna do?” hyok.
41Dara, Lazarus diyimek girika jaboka laga beiyimek dara, Yesus adya imik keeb weininggoka, ”Imik Neyung ak, anda nadya molonaʾ kebnelemaʾ anasa, perob aboka gibgen. 42Nadya molonaʾ sobaʾ kelenelemaʾ ara, seleb ella ulunadyok, anyagan nimi nauba ulumaknya nenesa, anja anyagan yokaʾ unuwamenaʾ anyek eiyiboka, nak alda aldib Imik Neyung adya sokok bokol yeilimoknya dib senewananokaʾ aboka, or mololenggen,” hyok.
43Ban nen seleb wenyabgogomok dara, Yesus adya Lazarus soko lokomeknya bek, ”Lazarus o, wera anda goboka yabalom,” aboka bii aboka lelemok. 44Dara, seleb somogomoknya Lazarus bera embengaʾ suboka lanabok. Alja hogung ab, nonga nidyaʾ, somogamna nimi waaboka dililimek boksom edya wamamek bok, suboka lanabok. Dara, Yesus adya, ”Boksoma nidyaʾ gwiriwomun dara, alda or yabalul,” hyok.
Yesus Ak Yahudi Nim Edya Obnobaʾ Ulumek Yuba
(Mat. 26:1-5; Mrk. 14:1-2; Luk. 22:1-2)
45Dara, Yahudi nimi nauba Maria gek nimi saleka bukoka ul yeilimek nim edya, Yesus adya ban unuwoka Lazarus bek embengaʾ suboka bukiyiwokaʾ ak eibek dara, alak dib senewoka domek. 46Bok onoʾ Yahudi nimi darasam nim edya dara, Parisi nang ek Yesus adya unuwal aboka bo nekel bilimek. 47Dara, Parisi nang eb, sikja Imik Neyung yuba wa gakaʾ dub nang eb adya, yuba sabnobaʾ aboka, mok soko dam nang ak molowoka, sikda nidyaʾ eb bolobdangoka longowoka Yesus ara yokaʾ-yokaʾ hyak nauba lok soʾ ara beknaʾ dibaʾ unulamlaʾ anasa, nunda hekaʾ hubnemab do aboka yuba salamek. 48Nunda alak or unululul senewoka eil lolomeibya dara, nimi nidyaʾ alak dib senewoka, onoʾ eimik era, Roma nang edya, nunja un mok soko alawanasakaʾ ak, alak eil lolomab aboka yuba salamek.
49Ban salek, Yahudi nang yuba wa gakaʾ dubnya si Kayafas bedya, Yahudi nang ek lebokja, ”Ugunda hyak elgom nang ululum. 50Nunja soko malya uboka soldowoka denghelyek anasa, nenesa leboka nimi hnonok ara nimi nidyaʾ amba lunuwoka somokna dara, ugunja dara, perob dolul senenggululum de?” hyok. 51Nera Kayafas bedya ok ganya seiniwoka lebnenggumok. Alda ban salek yuba wa gakaʾ dubnya ulumok bok adya, eimik Yesus ara sikja soko amba somoganamokaʾ anasa, orowek ununumnaʾ dibaʾ men lemok. 52Ban somoganamoknya nera, sik Yahudi nim emba ok lebnenggumok bok, nidyaʾ Imik Neyung mabo bokgogoka ulumek nim enyek, bolowoka neikaʾ ak nenewosululaʾ aboka somoganamoknya nenesa, ununumnaʾ dibaʾ lemok.
53Dara, sum enyek abaʾ moruwoka, eiyiboka Yahudi dub nang edya, Yesus ak obnobaʾ aboka dulumek. 54Anasa, Yesus ara Yahudi nang gangganek nimi hnoum uru yabanaʾ loboka, alda Yudea sokok loboka, holaʾ seknaʾ orok sokok berem Efraim heikek biniboka, alak diriga ban nang eb neikaʾ ulumek. 55Ban salek enyek, Yahudi nang edya perob sum era oka yenemokaʾ anasa, nimi nauba Yerusalem heikek biniboka, sikja nimigumaʾ mek elekdanobaʾ aboka, sikja heikek abaʾ ara balamek. 56Dara, Yesus ara yalamla anyaʾ senewoka, Imik Neyung e eremek sekoka, kemero yabalameekanya, sik moumen anaba, ”Wei, ugunda hekaʾ senelelum do? Nunja perob sum oka dal bok, Yesus anaba yanggunumla do?” aboka heibdangdo yabalamek. 57Dara, al neik salek enyek, Parisi nang eb, yuba wa gakaʾ dub nang eb, yok nim ek ugunda Yesus ak eibmun dara, salawoka henga goubnemabaʾ anasa, wera an ulumla aboka nuk nekel yanasulum aboka, wenyab girigemek.
હાલમાં પસંદ કરેલ:
YOHANES 11: LAINLC
Highlight
શેર કરો
નકલ કરો
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000
