Luka 22

O kikutu kia ufe

(Matesu 26.1-5; Marku 14.1-2; Nzuá 11.45-53)

1Kienhókio o Fesa ia Jimbolo ja kamba kithûthume, a ixana ue Phasu, ia zukama. 2O makota ma jinganga, ni asoneki, anga a kala mù sota ndunge ia kujibha Jezú, mukonda ala ni uôma ua mundu.

O ufe ua Juda dia mukua Kadiota

(Matesu 26.14-16; Marku 14.10-11)

3Satana anga u bokona mu mukutu ua Juda, a mu ixana mukua Kadiota, ua tokala mu kuinhi ni kiiadi. 4Bhenhobho Juda anga uia, u zuela ni makota ma jinganga ni ji kabhitangu, kioso kia tena kubhana Jezú bhu maku mâ. 5Ene anga a sanguluka, hé ata-nê kikutu kia ku mu bhana kitadi. 6Juda muene u xikana, anga u kala mù sota o kithangana kia ku mu bhakula sé kavanza.

O Phasu iasuku-ku

(Matesu 26.17-25; Marku 14.12-21; Nzuá 13.21-30)

7Anga kizuua kia Fesa ia Jimbolo ja Kamba Kithûthume ki bhixila. Kioso o Jijudé kia kexile mu kujibha o tumbudi tua kuimununa o Phasu, 8Jezú anga u tuma Phetele ni Nzuá, uixi: Ndenu kà iudikienu o Phasu nda tu i die.

9Ene a mu ibhudisa, exi: Uandala tu i iudikila kuebhi?

10Muène ua ambela, uixi: Ki muandu bokona mu mbanza, mua kà takana ni diiala uambata disanga dia menha. Muenhó muène mu mu kaiela katé mʼonzo muoso mua kà bokona. 11Enu anga mua kʼambela mukua ʼnzu iê, muixi: Mesene ua tumu ku kuambela, kuila; Inzu ia usonhi iebhi? Ngi dile-mu o Phasu ni jixibulu jami. 12Muène-phe ua kà mʼidikisa sala iònene, ia thandu, muòiudike kiá. Mua kà i bhangela muenhomo.

13Ene anga aia mu mbonge, a sanga kioso kia ambelele Muène. Kienhókio anga a iudika o Phasu.

O seialu ia Ngana

(Matesu 26.26-30; Marku 14.22-26; I Kolindo 11.23-25)

14Kutula bhu ola Jezú u xikama ku meza, kumoxi ni Jipoxolo. 15Anga ua ambela, uixi: Nga Seme ni vondadi iavulu kúdia o Phasu iíi ni enu, kiosuʼ iki kiluua ngi mateka kubhita ni jingongo ji nga-nda kumona! 16Mukonda ngi mi ambela kuila, o Seialu ia Phasu ki nga-nda ku i dia dingi, katé kia i kumbidila mu Utuminu ua Nzambi.

17Anga u tambula o kopho, o kia zubha kusakidila Nzambi, uixi: Tambulenu iíi, mu i uane mudienu. 18Mukonda eme ngi mi ambela: Tunde lelu, eme ki ngi-nu dingi ku ibundu ia muvide, katé kʼiza o Utuminu ua Nzambi.

19Anga u katula o mbolo, u sakidila Nzambi, anga u i uana, u i bhana o maxibulu, uixi: Iú uene o mukutu uami, [uòbhane mukonda dienu. Bhangenu jinga kienhiki mu ku ngi banza eme. 20Ni kopho ue kiene kimoxi, kia zubha o kuseiala, uixi: Dikáu didi, kiene o Kikutu kiòbhe bhukaẋi ka Nzambi ni athu, kiòkolese ni manhinga mami, manda kubhubha mukonda dienu.]

21Talenu-phe, lúkuaku lua ió uoso ua-nda ku ngi bhana ku jinguma, luala kumoxi ni eme ku meza! 22Kuma o Monʼ a Muthu iu uʼió mu kúfua kala kia mu lekelela Nzambi. Muthu ió-phe lamba diê, uoso ua-ndu mu bhana ku jinguma!

23Anga a kuata ku dʼibhudisa, mba mukua-hi mudiâ ua-ndu bhanga kiki.

Dikota a di bhange ndenge

24Maxibulu anga a kuata phata ia dikota mudiâ, mba nanhi ua tokala kukala o dikota. 25Jezú anga ua ambela, uixi: Jisobha ja matumbu, ku mundu iú, jene mu ku a bhikisa; oso jinguvulu, a a tumina a ela, exi: Abhanduludi a Ifuẋi. 26Enu-phe mudienu, ki kiene ki ki kala. Mudienu uoso ua beta o ukota, a kale kala muène o ndenge; o uoso u tumina, a kale kala muène ala ku mu tumina. 27Mukonda nanhi ua beta o ukota? Iú ua xikama ku meza, inga iú ua mu xibhidila? Ua xikama ku meza, ki muène kota? Eme-phe ngala mu ʼaxaxe kenu, kala muthu ua kuxibhidila.

28Enu-phe, enʼuenu mua xala ni eme mu kuxikamena o jiphaxi jami. 29Mu kienhiki, nga mi bhana o ungana ua kutumina, kala eme ue kia ngi bhana-u Tata iami. 30Phala enu uenu mu-die, mu-nue, ku meza mami mu Utuminu uami, hé mua kà xikama ue ku iandu, phala mu fundise o kuinhi dia miji ni iiadi ia Izalaiele.

Phetele a mu dimuna

(Matesu 26.31-35; Marku 14.27-31; Nzuá 13.36-38)

31Ngana uixi dingi: Ximá, Ximá, ivua kiambote: Satana ua mi binghi mbé ni a mi lole. Muène ua-nda ku mi bhiata mukuâ ni kidimakaji kia bhiata o tiliku mu ku i uanununa ni ibhiate. 32Eme-phe nga ku diondela, Ximá, phala o kuxikana kué ki kúbhue ni ku lémbue. Eie-phe, hinu ki u vutuka dingi kokuami, kolokotesa jiphange jé.

33Phetele-phe, uixi: Ngana, eme ngala polondo kuia ni eie, ni mu, aleia, ni ku ʼalunga.

34Jezú u mu vutuila, uixi: Ngi kuambela, Phetele, kuma lelu muene o dikolombolo ki dia-ndu kokola, katé eie ua ngi di tunu lutatu, kuma kua ngʼijiia.

O xibhata, o mbuenge, ni muxila

35Kienhókio Jezú uixi dingi: Eme ki nga mi katuile sé hutu, sé mbuenge, sé jisabhatu, mua tatele ni kima? Exi; Kana.

36Muène-phe ua ambela, uixi: Kikiphe uoso uala ni hutu ni mbuenge ue, a i ambate. O uoso ue ua kambe o mukuale, a sumbise o dibeka diê ni a u sumbe. 37Mukonda ngi mi ambela, kima kiosonekeʼ okio mu Mikanda Ikôla, kia bhingi ki bhita muene, kuma exi: Muène a mu bundu kumoxi ni ingumba. Eme-phe, ngi mi ambela kuma, ima ioso iíi ia bhingi ngi bhita na-iu, mbata iene ioso ia ngi tokala, iòsoneke, ia-nda ku di kumbidila.

38Maxibulu mê, exi: Ngana, jixibhata jiiadi jiji. Uixi: Kuabhu!

Jezú mu Ngetesemane

(Matesu 26.36-46; Marku 14.32-42)

39Jezú anga u tunda, uia ku mulundu ua Midiva, kala kiene kubhanga. O jixibulu ue ja mu kaiela. 40Kia zubha ku bhixila bhu kididi kia solo, ua ambela, uixi: Sambenu, phala ki mu di bhale mu tendasá.

41Anga u axa kadikanga ngó ka kuila ditadi u di takula-bhu. U fukama, anga u kala mù samba, uixi: 42Tata, eie se ua ki andala, dikáu dia phaxi dienhidi, ngi katule-diu. Maji-phe ki ngindi kuamba o vondadi iami iene i bhita, ki kale ngó o vondadi ié. [ 43Anga bhu mu tukulukila anju ia tundu mu diulu, hé i mu suinisa. 44Malamba mê anga u kumbama na-u, anga u samba dingi ni nguzu. O suualu iê anga i biluka kala matoxi ma makota ma manhinga, ma-la kuenda ni kumbomba bhoxi.]

45O kia balumuka mu kusamba, uiza bhuala o jixibulu, u a sanga aii ku kilu ni mukondo uònene, anga ua ambela, uixi: 46Enu-phe mua zekela-hi? Balumukenu, mu sambe, phala ki mu di bhale mu tendasá.

Jezú a mu kuta

(Matesu 26.47-56; Marku 14.43-50; Nzuá 18.3-11)

47Jezú muène kia kexi hanji mù zuela, bhenhabha bhu tukuluka kifuẋi kia athu, ni xibulu iê imoxi a mu ixana Juda, ua a tuamenena. Juda muenhú, umoxi ku kuinhi ni kiiadi, anga u zukama kua Jezú phala ku mu bejala. 48Jezú-phe, u muambela, uixi: Juda, kífua Monʼa Muthu u mu bhakula ni beju?

49Maxibulu ala kumoxi ni Jezú, kia mono kia-nda ku mu bhanga, exi: Ngana, o iá tu a kaia ni jixibhata jetu? 50Xibulu imoxi anga u kuama mubhika ua dikota dia jinganga, u mu batula o dítui dia kadilu.

51Maji Jezú ua a vutuila, uixi: Ambulenu, kuabhu! Anga u babata o dítui dia diialʼodio, hé u mu ilula.

52Jezú anga u ambela o makota ma jinganga, ni ji kabhitangu ja pudíxa ia Tembulu, ni adiakime a Jijudé, eza ku mu kuata, uixi: Kifua enu mua tundu ni jixibhata ni jihunha phala ku ngi kuata kala ngi kifumbe? 53Izuua ioso, eme i nga kexile kumoxi ni enu mu Tembulu, enu ki mu ngi tula maku. Maji o didi, kumbi dienu kiá, ni dia kusuina kua kitombe.

Jezú a mu kuika. Phetele u di tuna Jezú

(Matesu 26.57-58,69-75; Marku 14.53-54,66-72; Nzuá 18.12-18,25-27)

54Jezú anga a mu kuika, hé aia-nê, a mu bheka ku onzo ia dikota dia jinganga. Phetele anga u kaiela, ua xala dikanga ku dima. 55O kia uika túbhia mu ʼaxaxi ka lumbu, anga enhoso a xikama kumoxi mu kuota, Phetele ue u xikama-nâ. 56Anga bhu kala kahatu ka mu mono, ua xikama bhu túbhia, anga u mu tonginina kiambote, ua muixi sûi, uixi: Muenhú ue ua kexile mú kuenda ni Jezú.

57Phetele anga u di tuna, uixi: Muenió, eme ki nga muijiia, muhatu-a kime!

58Kubhanga kithangana, diiala dimoxi ue ua mu mono, uixi: Eie ue ua tokala-nâ. Phetele uixi: Èhé, ialʼé! Eme ki ngi tokala mudiâ.

59Ki bhua bhiti dingi ola, muthu uamukuá u jijila dingi ku ki zuela, uixi: Kidi muene! Muenhú ua kexile-nê, mukonda mukua Ngalileia.

60Phetele-phe, uixi: Èhé! Eie ialʼé, eme ki nga kʼijiia kioso ki ua mu zuela! Kindala kienhokio-phe, kioso ki ala hanji mú zuela, dikolombolo di kokola. 61Bhenhobho Ngana anga u biluka, hé u ta mesu kua Phetele ni ku mu tonginina. Phetele anga u lembalala o maka ma Jezú, kia mu ambela, uixi: Dikolombolo ki dia-ndu kokola lelu, katé eie ua ngi di tunu lutatu. 62Bhenhobho Phetele anga u tunda bhu kanga, hé u ẋikujuka ni kudila.

Jezú a mu beta

(Matesu 26.67-68; Marku 14.65)

63Mala iá a kuata Jezú, anga a kala ku mu bhanga kasèkelu, a mu beta. 64Anga a mu futa o mesu, a mu ibhula, exi: Sakela, mba mukua-hi ua ku beta. 65Anga a mu âmba dingi ima iavulu ia malebhu.

Jezú bhu pholo ia Kionge kia Jitata

(Matesu 26.59-66; Marku 14.55-64; Nzuá 18.19-24)

66Ki kuákie-phe, o Kionge kia jitata joso ja mundu ki bhongoloka, ni makota ma jinganga, ni asoneki, muène anga a tuma ku mu bheka bhu ʼaxaxe-kâ. 67Anga a mu ibhula, exi: Se eie-muène u Kristu, tu ambele.

Muène-phe ua ambela, uixi: Né nga mi ambela, kuila eme-muène, enu ki mu xikina. 68Se ngi mʼibhudisa, ki mu xikina ku ngi vutuila, mba mu ngi jituna. 69Maji tunde lelu kiá, Monʼ a Muthu ua-ndu xikama ku madilu ma Nzambi Uatena Ioso.

70Bhenhobho anga ene oso muene a zuela, exi: Mbebhu eie u Monʼa Nzambi muene? Muène ua ambela, uixi: Kidi kiene, enuʼenu mua ki tange. 71Ene anga exi: Umbangi uahi dingi, u tua bhindamena? Etu-ene tua kivu mu kanu diê!

હાલમાં પસંદ કરેલ:

Luka 22: KMB80

Highlight

શેર કરો

નકલ કરો