मत्ती 21
21
येसुलाई परमेस्वरए उमिनताव राजा याजैव
(मर्कूस ११:१-११; लूका १९:२८-४०; यूहन्ना १२:१२-१९)
1येसु उसिसरास यरूसलेम छ्योकाव जैतून दाँदाकिन जाँ होकसैकाव बेथफागे नाखार याकेस्नावत येसुए ऩेब्लो उसिसनिलाई, 2“जिन आव गेङ़ाकाव नाखारल बाचिन्केदा, नल तोबोक गधाहानी ज़ा-मा सुर्सिउनी दैन्या जिन्ले। नोनिलाई पला·द यारारैचिन्के। 3सुवाराए, ‘काराव पला·द जिन्रालाँज़्याव?’ है यादाचिन्किन, ‘गिनप्रभुलाई चाहिज़्या,’ है जिन्रादोकिन नोराए हतप्त ज़ परींद्यान्या लेर,” है लिद निपरींक्यो। 4नो पाँ भरी अगमबक्ताए ओसरो पाँ सयो·न्याए जूँनी ताके। नो सर्सिउ आव ज़,
5“सियोनए ओज़ालाई#21:5 यूह १२:१५ चिऊन्या। है दोक्यो,
‘चिऊके, नराजा काता ज़ माल्यो मिताव जैसिद,
गधाहाए ओज़ा बछेरालाई चेप्द जेल्योक हुज़्या।’ ”#जक ९:९
6है जैद नो ऩेब्लो उसिसनी येसुए है उनिदोव मिताव ज़ नाखारल बाद, 7नो गधाहानिलाई दैद येसुए ल्योक रैद उसिसराए तोबो गधाहाए ओतर्त याक्वार झाःद्याद येसुलाई चेपो परींकेर। 8नकाव लिज़्याव माहोल्याराए याक्वार येमल तैंदिकेर। ख्वाराए फरी नजीलाव स्यावलार रैद येमल तैंद्याद, 9नो माहोल्यार ख्वा येसुए ओङ़ात ख्वा उछींत जैसिद अइ लिद क़िए क़िए बाकेर,
“होसन्ना! दाऊदए ओथोलाव येसुलाई दाइनो दाइनो ओताक।
परमेस्वरए उमिनत हुव राजा धन्याकाव ओताक,
स्वर्गताव परमेस्वरए उमिन बनै ओघ्योःक।”#भज ११८:२५-२६
10नोर यरूसलेमल याकेसोत नो सहरलाव मिँराए ‘आव सु ओताव?’ लिद काला मुलु ताकेर। 11ओलस हुज़्याव माहोल्याराए, “आव गालीललाव नासरतनी हुव अगमबक्ता येसु ज़,” है यारादोकेर।
येसुए बेपारीरालाई ध्यान झ़िमनी ओरापले·व
(मर्कूस ११:१५-१९; लूका १९:४५-४८; यूहन्ना २:१३-२२)
12नकिन येसु ध्यान झ़िमल पसिद नलाव लँःज़्यावर यो·ज़्यावरालाई पले·द पैसा त़ोज़्यावराए यातेबलर पल्तैद्याद, कुइतम यो·ज़्यावराए याकुर्चीर ब ख्याद्याद, 13“धर्मसास्त्रल परमेस्वरए ओपाँ इताव सर्सिउ लिज़्या, ‘ङा ङाझ़िम पोंखारिन्या झ़िम जैसिउ लिज़्या।’#यसै ५६:७; यर ७:११ जे ते झन आवलाई चोरराए पुप मिताव जैद जेनै,” है लिद याखेपैक्यो।
14नकिन नलाव काना दूँदार ध्यान झ़िमल येसुए ल्योक याहुक नोरालाई यासगराँक्यो। 15येसुए निताव अचम्बलाव य़ेनर ओदोव रँःद, स़ोनो ध्यान झ़िमलाव ल़ुज़ाराए ‘होसन्ना! दाऊदए ओथोलाव येसुलाई दाइनो दाइनो ओताक’ लिद याक़िज़्याव थैद नलाव मुख्या पुजारीर स़ोनो सास्त्रीर यारिस चोद, 16येसुलाई, “आवराए याक़िज़्याव नँ ज़ नथैज़्याखेहो, काराव च़िम दाव नमारापरींज़्याव?” है यादोक ते, येसुए, “हैज़, ङा थैव ज़ ङालिज़्या। धर्मसास्त्रलाव सर्सिउ,
‘अ प्रभु, नँ नमिन सघ्योःन्या ल़ुज़ार स़ोनो नुइँ ओज़्याव भाउज़ाराए यायाःनी ज़ जैद ननै’#भज ८:२
लिन्या जेमाप़रिए रो?” है दाद, 17नोरालाई ख्यानैद सहरनी पुलुस्द बेथानिया नाखारल बासिनाके।
ओसै माल्यो नेभारा सीं
(मर्कूस ११:१२-१४,२०-२४)
18हो पराःती छकाल्न्या फरी यरूसलेमदा ओल्द ओबाज़्याक ओकरेए, 19येम छ्योक ओख्यार ल़पलपौ तोबो नेभारा सीं रँःद ‘ओसैर ले सैं’ लिद उचिऊनाक ते ओसै तोबो ब मादैक्यो। ओख्यार वाज़ रँःद नो सींलाई, “आकिनी नसै काता ज़ ताताक,” है ओदोव प़ाइँना ज़ नो सीं थँके। 20निताव रँःद उसिसर अचम्ब ताद, “आव सीं कै जैद बेहार ज़ उथँव?” है लिकेर। 21येसुए फरी, “ङा जेलाई साचो है ङादाचिज़्या, युँ सुहुप्द तयुँ जैकिन आव नेभारा सींलाई ङाजैव मिताव वाज़ माःक, तोबो हाँलाई ‘नँ नतिन भोस्द समुन्द्रल ख्यासिन्के,’ है दाकिन, नो हैज़ तान्या ले। 22है जैद जे जोत मनी जेयुँ हुप्द जेपोंखारिकिन नो दैन्या ज़ जेले।”
येसुए ओहक स़ोनो यूहन्नाए ओहक
(मर्कूस ११:२७-३३; लूका २०:१-८)
23येसुए ध्यान झ़िमल ओपाँ ओरासथैज़्याक नलाव मुख्या पुजारीर स़ोनो यहूदीराए यास़ेरर हुद येसुलाई, “आव नदोज़्याव य़ेनर नँलाई सुए है उदींव, सुए हक उईंव?” है यादोक ते, 24येसुए, “ङा ब जेलाई तोबो है ङादाचिदा, नोए ओजवाप जेयाँकिन ङा ब आव य़ेन दान्या हक सुए ओयाँव है ङादाचिया,” है दाद, 25“ऱील सछैंज़्याव यूहन्नाए ओय़ेन परमेस्वरए ल्योनी ताव सैं मिँराए ल्योनी ताव?” है ओरादोक ते, नोर या याल, “ ‘यूहन्नाए ओय़ेन परमेस्वरनी ताव’ है गेद्या गेलिकिन, ‘हुकी काराव यूहन्नाए ओपाँ जेमाभैंःव?’ है दान्या ले। 26फरी ‘मिँनी’ है गेद्या गेलिकिन मिँराए ल्योनी ओछ्यास लिज़्या। मिँ भरिए यूहन्नालाई अगमबक्ता ज़ है लिद थ·रैद नैर,” है लिद, 27नोराए येसुलाई, “गेमासैंए,” है दोकेर। हाःत ज़ येसुए मनी, “हो ची ताकिन्दा ङालाई आव य़ेन दान्या हक सुए ओयाँव ङा ब है ङामादाच्यो।”
दुई भाइनी निपाँ
28“जे आव पाँलाई फाल्चिके — तोबोए ओज़ानी ऩेब्लो निल्यो दी। नो निबाबु जेथाए ओल्योक बाद, ‘अ ङाज़ा, आछिम नँ ङाएँःल य़ेन दानाद्याव ताके,’ है ओदोक ते, 29‘ङा ङामाबा, बाबु,’ है दोक्यो दी। खाली छींनी ते उयुँ फर्कैद बाके दी। 30हिताव ज़ फरी नो कान्छा ओज़ालाई है ओदोनाक, ‘ताए बाबु, ङा ङाबाया,’ है ते दोक्यो दी। खाली छींनी ते माबाके दी। 31है जैद नो ऩेब्लोनी काताकावए निबाबुए ओपाँ दोन्या?” है ओरादोक ते, “ङामाबा है लिद बाव ज़ ताखेहो,” है दोकेर। नाःत ज़ येसुए, “ङा जेलाई साचो है ङादाचिज़्या, हिताव ज़ सिर्मा स्यो·ज़्याव पापीर स़ोनो पातर्नी मेंमार जेकिन ङ़ादा परमेस्वरए ओराज्याल बान्या लेर। 32यूहन्नाए जेल्योक धर्मलाव येम सतैंना हुके, जे ते नोए ओपाँ जेमाभैंःके। झन सिर्मा स्यो·ज़्याव पापीर स़ोनो पातर्नी मेंमाराए नोए ओपाँ भैंःकेर। जे निताव रँःद ब जेयुँ जेमाफर्कैए, भैंःन्या ब जेमाभैंःए।”
अधिया कमैज़्यावराए घर्ती
(मर्कूस १२:१-१२; लूका २०:९-१९)
33“फरी आव ब तोबो थैचिके — तोबो धनीए ओएँः भरिल जोम्परसै झाःद प़ाइँनी भार्नाए घिरिद, जोम्परसै पीन्या कोलो ब तोबो झाःद, मिँ लिन्या खोपोरा ब तोबो जैद, नो एँःलाई अधियाल याद ओल तोबो तादा देसङ लिनाके दी।#यसै ५:१-२ 34नलाव जोम्परसैर किन्या बेला ओतावत ओय़ेन दाज़्यावरालाई उजुँ भरी च़ानाव यापरींक्यो दी। 35नो अधिया कमैज़्यावराए झन नोरालाई क्योःद ख्वारालाई याराप़ोकेर दी, ख्वारालाई लुँ लुँराए याराझेःकेर दी, ख्वारालाई यारासैःकेर दी। 36फरी छींनी जाँ माहोल्या ओय़ेन दाज़्यावर ओरापरींक होरालाई मनी हैज़ याराजैकेर दी।
37“प़ाइँरानी छींत ओज़ालाई ‘आवलाई ताकिन ओमान नैदिर सैं’ लिद नोलाई परींक्यो दी। 38खाली नो अधिया कमैज़्यावराए ओज़ा उहुज़्याव रँःद या या पाँसिद, ‘आव ते एँः दैन्या मिँ ची। नोलाई सैःद आव एँः गेमी ज़ गेजैया’ लिद, 39नोलाई क्योःद नो एँःनी पाखाङ लाँद सैःकेर दी।”
40नकिन येसुए नो मुख्या पुजारीर स़ोनो यहूदीराए यास़ेररालाई, “नो एँःए ओर्गेए अधिया कमैज़्यावरालाई कै याजैवके, है दाँचिके,” है ओरादोक ते, 41नोराए, “निताव याफ्या·हुवरालाई सफ्या·द नो एँः बेला बेलाक ओल उजुँ यान्यारालाई यान्या ले,” है दोकेर। 42हाःत ज़ येसुए फरी, “जे आव धर्मसास्त्रलाव पाँ जेप़रिखेहो,
‘भुलीराए कान्ल ज़ माज़्यासे लिद याख्याव लुँ
नो ज़ झन भुयाँरलाव लुँ ताके।
आव ओल परमेस्वरनी ताव पाँर ज़,
इताव रँःद गे अचम्ब गेताज़्या।’#भज ११८:२२-२३
43है जैद ङा जेलाई है ङादाचिज़्या, परमेस्वरए ओराज्या जेलाई नैंद उगुन मामेंःद ओय़ेन दाज़्यावरालाई यान्या ले। 44फरी जो मिँ नो भुयाँरलाव लुँत पाज़्या ओल ज़ कुतु कुतु तान्या ले। नो लुँ फरी ओतर्त उहुकिन झन नप नप ज़ तान्या ले।”
45नो मुख्या पुजारीर स़ोनो फरिसीराए येसुए ओपाँ थैद, “आव पाँ भरी ते गेङ़ैत झाःद ची पाँके,” है लिद, 46येसुलाई क्योःव पैंकेर। खाली ओलस लिज़्याव माहोल्यारालाई रँःद छे·केर, काराव ल्यो ताकिन नो माहोल्याराए येसुलाई अगमबक्ता ज़ है यादोज़्याव।
Sélection en cours:
मत्ती 21: NKham
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
