Heureux les hommes ╵qui ont une conduite intègre
et suivent dans leur vie ╵la Loi de l’Eternel.
Heureux les hommes ╵qui suivent ses préceptes
et cherchent à lui plaire ╵de tout leur cœur.
Ils ne commettent pas le mal,
ils suivent les chemins ╵que Dieu leur a tracés.
Tu as promulgué tes décrets
pour qu’on les respecte avec soin.
Que j’aie assez de fermeté
pour observer tes ordonnances !
Alors je n’aurai pas de honte
lorsque je considérerai ╵tous tes commandements.
Je te célébrerai ╵dans la droiture de mon cœur
en étudiant ╵tes justes articles de droit.
J’observerai fidèlement ╵tes ordonnances.
Ne m’abandonne pas ╵complètement !
Comment, quand on est jeune, ╵avoir une vie pure ?
C’est en se conformant à ta parole.
Je veux te plaire ╵de tout mon cœur,
ne permets pas que je dévie ╵de tes commandements !
Je garde ta parole ╵tout au fond de mon cœur
pour ne pas pécher contre toi.
Béni sois-tu, ô Eternel !
Enseigne-moi tes ordonnances !
Mes lèvres énumèrent
toutes les lois ╵que tu as prononcées.
J’ai de la joie ╵à suivre tes préceptes
autant que si je possédais tous les trésors.
Je veux méditer sur tes directives,
et fixer mes regards ╵sur les voies que tu traces.
Je trouve un grand plaisir ╵dans ce que tu prescris
et je ne veux jamais ╵oublier ta parole.
Fais du bien à ton serviteur, ╵accorde-moi de vivre :
je me conformerai ╵à ta parole !
Ouvre mes yeux ╵pour que je voie
de ta Loi les merveilles !
Je suis étranger sur la terre :
ne me cache pas tes commandements !
Je brûle en tout temps du désir
de connaître tes lois.
Tu menaces ces orgueilleux maudits
qui s’écartent de tes commandements.
Délivre-moi ╵du déshonneur et du mépris,
car j’observe tes lois !
Quand même des puissants ╵délibéreraient contre moi,
ton serviteur encore ╵méditerait tes ordonnances.
Tes préceptes font mes délices,
ils sont mes conseillers.
Je suis collé à la poussière,
sauve ma vie ╵selon ce que tu as promis !
Je t’ai exposé ma conduite, ╵et tu m’as répondu ;
apprends-moi tes commandements !
Fais-moi discerner le chemin ╵tracé par tes décrets
pour que je réfléchisse ╵à tes prodiges !
Je suis accablé de chagrin,
relève-moi ╵conformément à ta parole !
Détourne-moi ╵du chemin du mensonge
et, dans ta grâce, ╵fais que je vive ╵selon ta Loi !
J’ai choisi le chemin ╵de la fidélité,
je me conforme ╵à tes décrets.
Je me tiens attaché ╵à tes édits ;
épargne-moi la honte, ╵ô Eternel !
Je veux courir sur le chemin ╵de tes commandements,
car tu m’en donnes ╵une large compréhension.
O Eternel, enseigne-moi ╵le chemin de tes ordonnances,
et je le suivrai jusqu’au bout.
Donne-moi du discernement ╵et j’obéirai à ta Loi ;
je la suivrai de tout mon cœur.
Fais-moi marcher sur le sentier ╵de tes commandements,
car je m’y plais !
Veuille incliner mon cœur ╵vers tes enseignements
plutôt que vers le profit matériel !
Détourne mes regards ╵des choses vaines,
et fais-moi vivre ╵dans les voies que tu as tracées !
Accomplis pour ton serviteur ╵ce que tu as promis
en faveur de ceux qui te craignent !
Ecarte loin de moi ╵la honte qui m’effraie ;
tes lois ne sont-elles pas bonnes ?
J’ai une vraie passion ╵pour tes commandements,
dans ta justice, ╵sauve ma vie !
Que ton amour, ô Eternel, ╵s’étende jusqu’à moi,
et ton salut ╵selon ce que tu as promis,
et je pourrai répondre ╵à celui qui m’outrage,
car j’ai mis ma confiance ╵en ta parole.
Ne laisse pas ma bouche ╵s’écarter de la vérité,
car je me fonde sur tes lois.
J’observerai ta Loi
sans cesse et pour toujours,
alors je pourrai vivre ╵dans la vraie liberté,
car j’ai à cœur ╵de suivre tes préceptes.
Je parlerai ╵de tes édits ╵devant des rois
sans éprouver de honte.
Je ferai mes délices ╵de tes commandements,
que j’aime.
Je tends les mains ╵vers tes commandements ╵que j’aime.
Je veux méditer sur tes ordonnances.