Proverbes 29
29
1Un homme qui mérite d'être repris#29.1 Un homme qui mérite d'être repris. Litt. : Un homme de réprimandes. et qui raidit la nuque
Sera brisé tout d'un coup et sans remède#29.1 Sera brisé tout d'un coup et sans remède. Comp. 6.15..
2 #
Pr 11.10 ; 28.12,28. Quand les justes sont nombreux, le peuple se réjouit ;
Quand le méchant domine, le peuple gémit.
3 #
Pr 10.1 ; 15.20 ― Lc 15.13.Un homme qui aime la sagesse réjouit son père,
Mais celui qui fréquente#29.3 Mais celui qui fréquente. Comp. 28.7 et la note. des prostituées perd ses biens.
4Un roi affermit le pays par le droit,
Mais celui qui reçoit des présents#29.4 celui qui reçoit des présents. Litt. : l'homme de prélèvements, ce qui pourrait aussi se comprendre : celui qui multiplie les impôts. le ruine.
5Un homme qui flatte son prochain
Tend un filet sous ses pas.
6Il y a un piège dans le crime de l'homme mauvais,
Mais le juste triomphe et se réjouit.
7 #
Jb 29.16. Le juste connaît la cause des indigents,
Mais le méchant ne comprend pas la connaissance.
8Les moqueurs soufflent le feu dans la ville#29.8 soufflent le feu dans la ville. Litt. : font souffler la ville.,
Mais les sages calment la colère.
9Si un homme sage entre en jugement avec un stupide,
Il aura beau se fâcher ou rire, il n'aura point de repos.
10Les hommes de sang haïssent l'homme intègre,
Mais les hommes droits protègent sa vie#29.10 protègent sa vie. Litt. : cherchent son âme, ce qui habituellement signifie : veulent nuire à sa vie. Ici l'expression est prise dans un sens favorable..
11 #
Pr 22.22. L'insensé étale tous ses sentiments,
Mais le sage se retient de montrer les siens#29.11 Litt. : L'insensé fait sortir tout son esprit, mais le sage le glorifie en arrière. On peut comprendre aussi : L'insensé fait sortir toute sa colère..
12Quand celui qui domine prête attention aux paroles trompeuses,
Tous ses subalternes sont des méchants.
13Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent ;
C'est l'Éternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.
14 #
Pr 20.28 ; 25.5. Un roi qui juge les indigents avec vérité
Aura son trône affermi pour toujours.
15 #
Pr 13.24 ; 22.15 ; 23.13 ― Pr 10.1 ; 17.21,25.Le bâton et la réprimande donnent la sagesse,
Mais le garçon livré à lui-même#29.15 livré à lui-même. Litt. : renvoyé (libre). fait honte à sa mère.
16Quand les méchants sont nombreux, les crimes se multiplient,
Mais les justes contempleront leur#29.16 contempleront leur. Litt. : regarderont dans, comp. Ps 22.18 et note. chute.
17Corrige ton fils, et il te donnera du repos,
Il procurera des délices à ton âme.
18Quand il n'y a pas de vision, le peuple est sans frein#29.18 Quand il n'y a pas de vision, le peuple est sans frein. Il s'agit de vision prophétique, apportant une révélation. ;
Heureux celui qui observe la loi !
19Ce n'est point par des paroles qu'on corrige un esclave ;
Même quand il comprend, il n'obéit pas#29.19 il n'obéit pas. Litt. : il ne répond pas..
20Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles#29.20 irréfléchi dans ses paroles. Litt. : qui se hâte dans ses paroles.,
Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui#29.20 Il y a plus d'espérance pour un insensé que pour lui. Comp. 26.12..
21Le serviteur qu'on a gâté dès l'enfance
Finit par se croire un fils#29.21 Finit par se croire un fils. Le texte se termine par un mot qui ne se trouve qu'ici et dont le sens est incertain. Le grec porte : finit par être affligé..
22 #
Pr 15.18 ; 16.21. Un homme coléreux excite des querelles,
Et un furieux commet beaucoup de crimes.
23 #
Jb 22.29 ; Pr 15.23 ; 18.12 ; Es 66.2 ; Mt 23.12 ; Lc 14.11 ; 18.14 ; Jc 4.6,10 ; 1 P 5.5. L'orgueil d'un homme le conduit à l'humiliation,
Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
24 #
Lv 5.1. Celui qui partage avec un voleur a de la haine pour lui-même#29.24 a de la haine pour lui-même. Litt. : hait son âme.,
Il entend la malédiction, mais ne révèle rien#29.24 Il entend la malédiction, mais ne révèle rien. Il connaît la malédiction qui tombe sur le voleur, mais ne dit rien..
25La frayeur devant les hommes tend un piège,
Mais celui qui se confie en l'Éternel se trouve hors d'atteinte.
26 #
Pr 19.6. Beaucoup de gens recherchent la faveur#29.26 la faveur. Litt. : la face. de celui qui domine,
Mais c'est de l'Éternel que vient le droit de chacun.
27L'homme inique est en horreur aux justes,
Et celui dont la voie est droite est en horreur au méchant.
Sélection en cours:
Proverbes 29: NVS78P
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978