5«در میان ملل بنگرید و ملاحظه کنید!

حیرت نمایید و در شگفت شوید!

زیرا در ایام شما کاری می‌کنم

که هرچند آن را به شما بازگویند هرگز باور نخواهید کرد.

6هان من کَلدانیان را برمی‌افرازم،

آن قوم بی‌رحم و بی‌پروا را،

که پهنۀ زمین را درمی‌نوردند

تا مسکنهایی را که از آن ایشان نیست،

به تصرف درآورند.

7ایشان هولناک و مَهیبند،

و قانون و منزلتشان از خودشان است.

8اسبانشان از یوزپلنگان چالاکترند

و از گرگانِ شب وحشی‌تر.

سوارانشان به پیش می‌تازند،

و از دوردستها سر می‌رسند؛

همچون عقاب پرواز می‌کنند،

و برای بلعیدن به‌سرعت فرود می‌آیند.

9جملۀ ایشان به جهت خشونت می‌آیند؛

سپاهیانشان رو به سوی پیش دارند،#1‏:9 یا:‏ «رو به سوی شرق دارند». این آیه در عبری چندان روشن نیست.

و اسیران را همچون ریگِ بیابان گرد می‌آورند.

10پادشاهان را به ریشخند می‌گیرند،

و حکمرانان را تمسخر می‌کنند؛

بر همۀ قلعه‌ها می‌خندند،

و تَلی از خاک برای تسخیر آنها بر پا می‌دارند.

11آنگاه همچون باد می‌گذرند و پیش می‌روند؛

اینان که قوّت خودشان خدایشان است،

متحمل تقصیر خود خواهند شد.»

حبقوقنمونه

کلام