Yoane 18
18
Bɨ Ko a Yeso ghe
(Mat 26:47-56; Mar 14:43-50; Alu 22:47-53)
1Yeso a ghɨnə mɛ́tɨ́ a ntsaʼtɨ Ŋwi, ndɔgɨ bɨyɛʼ ɨbyi bo bo tom nɨbɔ́rɨ́ na bɨ kɨ́nə́ ntɔ́ŋə́ ngə́ Kidrɔnɨ lá. Yeso bo bɨ bɨyɛʼ ɨbyi kón ngɛn a mu mɨnya mɨ ɨshwom wu tse wa ɨ tsínɨ́ ɨwu ə. 2Yudasɨ, ngaŋ mɨnaŋ, a zhí adiʼ məzen mbɨ́ʼ ngə́ Yeso a kə́ ngáʼə ngěn ɨwu bo bɨ bɨyɛʼ ɨbyi ɛ. 3Ma lan, Yudasɨ a lɔ́gɨ́ achwirɨ a bɨgwe bɨ bə Roma, nkwiʼtɨ bɨntsiŋ ɨdiʼ bɨ Ndáŋwi zɨ Ngwi bə tse, ba awa a tságɨ́nɨ́ bɨntumshe bə wi bo bɨ bə Farisao, bo bo ghɛn a mu ɨshwom wa. Bo tíʼtɨ́ ɨdzúm ntso ndzɔŋ nkɨ ntíʼtɨ́ bɨlam abɔʼnɨ ɨzhwibtɨ nkaʼ ə. 4Mbɨ́ʼ ngə́ Yeso a zhí anu atsum za a tsínɨ́ nɨ ɨfuə a ɨnye zɨ, wɛrə a fú a tɨtərɨ bɨyɛʼ ɨbyi, mbitɨ ɨbɛn ba ngə́, “Nɨ lǒ lá awa le?”
5Bo chwɨ́gɨ́ ngə́, “A Yeso ŋwɔn Nazarɛ ghe.”
Yeso a byígɨ́ ngə́, “Ma lá zɨə.”
Yudasɨ, ngaŋ mɨnaŋ, a tɛ́m ɨwu bo bo ghe. 6Mbáʼ Yeso a sóŋnɨ́ a mbó bo ngə́, “Ma lá zɨ”, lá bo bə́ntɨ́ nɨ ndzum ngwokɨ a tɨshe ə. 7Yeso a bə́ nkwiʼ nkwátɨ́ mbitɨ awa ngə́, “Nɨ lǒ lá awa le?”
Bo chwɨ́gɨ́ ngə́, “A Yeso ŋwɔn Nazarɛ ghe.”
8Yeso a sóŋ ngə́, “Ma kwɛnə soŋ a mbó bən ngə́ ma lá zɨə. Be a be ngə́ nɨ lǒ lá aghan, á bɨyɛʼ ɨban biŋ ghenkɨ awa ghe.” 9(A sóŋ a məzen lá taŋ á kɔʼ mbomnkɨ bo za wɛrə a kwɛ́nə soŋ ngə́: “Tarɨ, ma bvurɨ tɨ byɛgɨ tsɛʼ a táʼ a tɨtərɨ ba o ghánɨ́ a mbó me ghe.”)
10Samɔn Bita a tsí nɨ ɨŋwi mbáʼ ə. Wɛrə a sɔ́ŋ a zɛrə ndɨŋ atoŋnɨ zə bagɨ abó zə dzɨnɨ zə abuʼ za a bénɨ́ zə Ntumshe wu Ngwi ə. Ɨkum abuʼ za ɨ bé Malkusɨ ə. 11Yeso a sóŋ a mbó Bita ngə́, “Bə sɔʼ ɨŋwi mbáʼ ɨzo a mbáʼ wədiʼ ə! O wiʼtɨ ngə́ ma mɨ kaʼ ndɔ́ŋ ngɨ́ʼ za Ta ɨghan a ghanə a mbó me lá no le?”
Bɨ Lɔgɨ a Yeso Ngɛn nɨ Wɛrə a Ɨshi Anasɨ ə
12Ma lan, bɨgwe bɨ bə Roma abɔʼnɨ tantso bɨgwe wa, nkwiʼtɨ bɨntsiŋ ɨdiʼ bɨ Ndáŋwi zɨ Ngwi, bɨ kó a Yeso, nkorɨ ayi ɛ. 13Bo fóm ndɔgɨ ayi ngɛn nɨ zɨ a mbó Anasɨ ə. Anasɨ wen a bé nchi Kayafasɨ wa a bénɨ́ Ntumshe wu Ngwi alom məwa. 14A bé Kayafasɨ məwen wa a tɨ́gɨ́tɨ́nɨ́ bɨsáʼ bɨ ɨlaʼ bɨ bə Yuda ngə́ a bɔŋ á táʼ ŋwɔn a kfo mbɔm ɨbɛn bɨtsum ə.
Bita a Ton ngə́ ka Zɨə zhi ayi a Yeso ghe
(Mat 26:69-70; Mar 14:66-68; Alu 22:55-57)
15Samɔn Bita bo ngyɛʼ wa wu mɔʼɔ zɔ́ŋ a Yeso ghe. Ntumshe wu Ngwi a zhí a ngyɛʼ wa wu mɔʼɔ tsɛʼ nkə, ma lan, wɛrə a zɔ́ŋ a Yeso kón ngɛn a mu ɨsaŋəbyɛn Ntumshe wu Ngwi wa. 16Le buŋ, Bita a ghɔ́ŋ abyɛn a ntsunká ə. Ngyɛʼ wu mɔʼɔ wa, wa Ntumshe wu Ngwi zhínɨ́ ayi lá a bə́ mbən nɨ ndzum ɨ fu abyɛn, ngamnɨ bo mɔn mangye wa a tɛ́mnɨ́ a ntsunká wa lá, ntiʼ ndɔgɨ a Bita nkon nɨ zɨ a ɨmu ə. 17Mɔn mangye wa a tɛ́mnɨ́ a ntsunká wa a bítɨ́ a Bita ngə́, “O so táʼ ngyɛʼ a tɨtərɨ bɨyɛʼ bɨ mba yirɨ kɨ mbe le?”
Bita a chwɨ́gɨ́ ngə́, “Ngáŋ, ka ma be aghə.”
18Ɨfɛgɨ ɨ kə́ nkǒ ghe, ma lan, ngaŋ afaʼ abɔʼnɨ bɨntsiŋ ɨdiʼ bɨ tɔ́n ɨmugɨ nɨ nkyé ntɛm nkarɨsɨ, ndzɔ́gə́ ghe. Ma lan, Bita a tíʼ ntsa ngɛn nkwatɨ awa, nkɨ ntɛm, nkə́ ndzɔ́gɨ́ ɨmugɨ məwa.
Ntumshe wu Ngwi a Bitɨ a Yeso nɨ Ɨbítɨ ə
(Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Alu 22:66-71)
19Ntumshe wu Ngwi a bítɨ́ a Yeso nɨ ɨbítɨ mbɨ́ʼ bɨyɛʼ ɨbyi abɔʼnɨ ɨnu tsa a kɨ́nə́ ndiʼə ghe. 20Yeso a chwɨ́gɨ́ wəmbo ngə́, “Nkfu tsum ma ghamnə a mbó ŋwɔn tsum asaŋəsaŋ; atsum za ma kɨ́nə́ ndiʼə, ma díʼ a zɛrə a mu ndáŋwi bə Yuda abɔʼnɨ Ndáŋwi zɨ Ngwi, mbe ɨdiʼ tsa bə Yuda bɨtsum bomnkɨnə ɨwu ə. Ma láʼnə nkaʼ anu zə tsɛrə a nkubə soŋə. 21O tiʼə mbitə aghan nɨ ɨbítɨ lá ngə́ ke le? Bitɨ ɨbɛn ba bɨ zhwíʼtɨ́nɨ́ ɨnu ɨtsum tsa ma sóŋnə́ — bo zhi ɨnu tsa ma sóŋnə́.”
22Mbáʼ Yeso a sóŋnɨ́ ɨnu tsiŋ ɨtsum lá, táʼ ntsiŋ ɨdiʼ wa wu mɔʼɔ a lúbɨ́ ayi, mbitɨ ngə́, “O tsa lá ɨ nə́ ngámə́ a mbó Ntumshe wu Ngwi adzaŋ wa le?”
23Yeso a chwɨ́gɨ́ ayi ngə́, “Be a be ngə́ ma soŋ anu za ka a kuʼnɨ ayi, soŋ a zɛrə a mbó ŋwɔn tsum ɨghə. Lá, be a be ngə́ ma gham ɨ shiʼnɨ, o tiʼ ntsɔgɨ aghan lá ngə́ ke le?”
24Anasɨ a tíʼ ntsagɨ ayi mbáʼ bɨ bvúrɨ́nɨ́ nkórɨ́ ayi a mbó Kayafasɨ wa a bénɨ́ Ntumshe wu Ngwi ə.
Bita a Kwiʼ Ton ngə́ ka a Zɨə Zhi ayi a Yeso ghe
(Mat 26:71-75; Mar 14:69-72; Alu 22:58-62)
25Bita a bvúrɨ́ ntɛm adiʼ wa ndzɔ́gɨ́ ɨmugɨ ɨyi ɛ. Ma lan, bə mɔʼɔ bítɨ́ ayi ngə́, “O so táʼ ŋwɔn abɔʼnɨ bɨyɛʼ bɨ ŋwɔn yirɨ kɨ mbe le?”
Samɔn Bita a tón ayi ɨ soŋ ngə́, “Ɨnya aghan, ka ma be aghan wu mɔʼɔ ghe.”
26Táʼ abuʼ wu Ntumshe wu Ngwi, ŋwɔn ngwəgɨ ŋwɔn wa Bita a lɨ́ŋnɨ́ atoŋnɨ azhi lá, a ghám mbitɨ ngə́, “Ma lo mbá nkaʼ awɨŋ zɨ zɛn a mu mɨnya mɨ ɨshwom wa le?”
27Bita a kwíʼ nkwátɨ́ sóŋ ngə́, “Ngáŋ” — tsɛʼ a nyom məwa ankɨʼə a tɔ́ŋə.
Bɨ Lɔgɨ a Yeso Ngɛn nɨ zɨ a Ɨshi Branto ghe
(Mat 27:1-2, 11-14; Mar 15:1-5; Alu 23:1-5)
28A tənjwi a mbáʼəmbáʼə, bɨ lɔ́gɨ́ a Yeso a ndá Kayafasɨ ngɛn nɨ zɨ a ntɔ́ʼ gobɨna ghe. Bɨsáʼ bɨ ɨlaʼ bɨ bə Yuda sé kón a mu ntɔ́ʼ za mbɨ́ʼ ngə́ bo kə́ ndǒ ndě ɨtumbəm ɨtsa á tsɨ fɛm a mu mbɔm, taŋ á bo chi dzɨ mɨdzɨ mɨ Tsa-yɛʼnɨ ə. 29A ghɨnə mbé mə lan lá, Branto a tsá ngɛn abyɛn mbitɨ awa ngə́, “Nɨ kaŋ a ŋwɔn wen lá mbɨ́ʼ ake le?”
30Achwɨgə aza a bé ngə́, “A lo be tú anu zə tse fan muŋ ka bɨgɨ lɔgɨ awɨgɨ ayi ngyen nɨ zɨ a mbó gho ghe.”
31Branto a sóŋ a mbó bo ngə́, “Nɨ lɔgɨ ayi bɨŋ mboŋ ngɛn sáʼ ndzɔ̌ŋ a nyɔngɔŋ ɨwɨŋ ə.”
Bo chwɨ́gɨ́ ngə́, “Ka bɨgɨ tsi awɨgɨ nɨ mɨtən mə tsɛrə a njwítɨ́ ŋwɔn ə.” 32(Məzen a fú lá taŋ ɨ kɔʼ bom bo mɨgham ma Yeso a kwɛ́nə sóŋ mbɨ́ʼ abə́ŋ a nɨvwo za zɨə ghɨnɨ kfoə.)
33Branto a bə́ nkón ngɛ́n a mu ntɔ́ʼ ntɔŋ a Yeso ɨwu mbitɨ ayi ngə́, “O nɨ ɨfɔ bə Yuda le?”
34Yeso a chwɨ́gɨ́ ngə́, “Abítɨ zen a lo lá a mbó gho kə ɨbɛn bə mɔʼɔ fɨʼtɨ a mbó gho mbɨ́ʼ aghan le?”
35Branto a chwɨ́gɨ́ ngə́, “O kwaʼtɨ ngə́ ma nɨ ŋwɔn bə Yuda le? A kɨ be ɨbɛn ɨbo abɔʼnɨ bɨntumshe bə wi mbáʼ bɨ kɨ yenɨ nga agho a mbó me ghe. O fan lá anu ake le?”
36Yeso a sóŋ ngə́, “Nɨfɔ ɨnan, ka nɨ be ayi nə atuəshe; nɨ ba be be lá nə atuəshe muŋ bɨyɛʼ ɨban bɨ tokɨ nkwarɨ aghan ngə́ á bɨ keʼ aghan gha a mbó bɨsáʼ bɨ ɨlaʼ bɨ bə Yuda ghe. Ngáŋ, ka nɨfɔ ɨnə be ayi nə atuəshe!”
37Ma lan, Branto a bítɨ́ ayi ngə́, “Ma lan, O nɨ ɨfɔ le?”
Yeso a chwɨ́gɨ́ ngə́, “O soŋ ngə́ ma nɨ ɨfɔ ghe. Bɨ jwí aghan lá mbɨ́ʼ a táʼ anu wiŋ ə, ma kɨ́ ngyen atuəshe lá mbɨ́ʼ a táʼ anu məwiŋ ə, a be mbɨ́ʼ ngamə mbɨ́ʼ nkənu ə. Ŋwɔn tsum wa a tsinɨ a bagɨ nkənu, a zhwíʼtə́ a mbó me ghe.”
38Branto a bítɨ́ ngə́, “Nkənu tiʼ mbe lá ake le?”
Bɨ Chɛrɨ Ɨsáʼ Yeso ngə́ á bɨ Zhwitɨ ayi ɛ
(Mat 27:15-31; Mar 15:6-20; Alu 23:13-25)
Branto a bə́ fú abyɛn ɨ soŋ a mbó ɨbɛn ba bɨ tsínɨ́ ɨwu ngə́, “Ma sa anu zə tse zɛn a sóŋə́ ngə́ ŋwɔn wen a vwo ɨsáʼ nkuʼnɨ a njwítə́ ghe. 39Lá ndzɔ̌ŋ mbɔm alaʼ za nɨ tsinɨ nɨ zɛrə, ma fɨ́gə́ a táʼ ŋwɔn atsáŋ nkfu tsum za nɨ tsinɨ nɨ nɨdorɨ nɨ Tsa-yɛʼnɨ ɨ nyɛ́ʼtə́ ghe. Nɨ lǒ ngə́ á ma fɨgɨ a ɨfɔ bə Yuda ɨ nyɛʼtɨ a mbó bən le?”
40Bo tɔ́nkɨ́ nchwɨgɨ ngə́, “Ngáŋ, nkeʼ wɛrə be! Bɨgɨ lǒ a Barabasɨ ə!” (Barabasɨ a bé ntɨŋ ndzɛrə ghe.)
انتخاب شده:
Yoane 18: MNT
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2023, CABTAL
