Hosea 6
6
PENNOD VI.
1“Deuwch, a dychwelwn at yr Arglwydd;
Canys efe a larpiodd, ac a’n iachâ ni;
Tarawodd, a rhwym ni i fyny.
2Bywha ni wedi deuddydd#6:2 “Deuddydd,” a’r “trydydd,” ydynt eiriau diarebol, yn dynodi amser byr. Gwel gyffelyb arferiad o’r gair “dau” yn 1 Bren. 17:12; Esay 7:21. “Byw;” dengys hyn y byddai eu caethiwed megys yn farwolaeth.
Y trydydd dydd y cyfyd ni,
Fel y byddom byw ger ei fron:
3Yna yr adwaenwn, y dilynwn i adwaen, yr Arglwydd:
Fel y bore y sefydlwyd ei fynediad allan;
A daw fel y cynnar-wlaw arnom,
Fel y diweddar-wlaw a ddyfrha’r ddaear.”#6:3 “Cynnar-wlaw” oedd yn yr Hydref, er parotoi y tir i dderbyn yr hâd; a’r “diweddar-wlaw” oedd yn y Gwanwyn, er addfedu ffrwyth y ddaear.
4Beth a wnaf i ti Ephraim?#6:4 Pregeth newydd yw hon; neu os nad felly, y cysylltiad sydd â’r hyn a fygythir yn y bennod flaenorol, sef y caethiwed; a rhoir yma yr achos pam yr oedd y farn hòno yn anghenrheidiol: yr oedd y cwbl a wnaethai Duw trwy ei brophwydi yn ddïeffeithiol.
Beth a wnaf i ti Iowda?
Mae eich daioni#6:4 Eu “daioni” oedd eu crefydd: diwygiant am ychydig amser, yna dychwelant i’w hen arferion. fel cwmwl bore,
Neu fel gwlith y wawr, yn myned heibio!
5Am hyn cymynais hwynt trwy y prophwydi,
Lleddais hwynt â geiriau fy ngenau;
A bu dy farnau yn oleuni yn myned allan.#6:5 “Cymyno” a “lladd” oeddynt y bygythiadau a gyhoeddai y prophwydi. “Dy farnau,” sef y rhai a fygythid ac a benodid i’r genedl: gwnaed hwynt mor eglur a goleu y dydd.
6Dïau daioni a ddymunais, ac nid aberth,
A gwybodaeth o Dduw yn fwy na phoeth-offrymau.#6:6 Parod oeddynt i aberthu ac i offrymu, ond nid i fyw yn dduwiol, ac i geisio gwybodaeth o Dduw, yr hyn oedd efe yn ei ofyn benaf. Gellir cyflawni defodau crefyddol heb wybod dim yn wirioneddol am Dduw.
7Ond hwy, fel Adda, torasant gyfammod;#6:7 Nid oes modd arall i iawn gyfieithu y geiriau.
Yn hyn anffyddlawn a fuont i mi.
8Gilead — dinas gweithredwyr anwiredd oedd,
Halogedig gan waed.
9Ac fel y dysgwyl yspeiliaid ddyn,
Felly tyrfa’r offeiriaid, ar y ffordd;
Lladdant yn Sychem;
O herwydd y ddyfais a gyflawnant.#6:9 “Gilead” oedd tuhwnt i’r Iorddonen, ond “Sychem” oedd o fewn gwlad Canaan, yn llwyth Ephraim. Y “gwaed” a’r “lladd” yma ydynt yr un ag yn pen. 5:2. Yr oedd yr offeiriaid, naill ai yn lladron pen ffordd, yn lladd y rhai a yspeilient, neu ynte yn maglu dynion i eilun-addoliaeth, ac felly yn lladd eu heneidiau. Yr ystyr ddiweddaf yw’r mwyaf tebygol, gan eu cymharir i yspeiliaid neu ladron pen ffordd. Y “ddyfais” oedd y bwriad i rwydo.
10Yn nhŷ Israel y gwelais erchylldod;
Yno y mae puteindra Ephraim;
Halogwyd#6:10 “Israel” yma oeddynt y naw llwyth, gan yr enwir Ephraim yn y linell flaenorol, ac yna Iowda yn yr un a ganlyn. Israel:
11Hefyd Iowda — gosododd blanigyn i ti,#6:11 Sef i Israel neu i Ephraim. Y “planigyn” oedd o ddelw-addoliaeth.
Pan oeddwn yn dychwelyd gaethiwed fy mhobl!#6:11 Caethiwid amryw o Iowda yn aml gan Israel, — Edom, Moab. Y cyfeiriad yma, fel y tybir, sydd at yr hyn a nodir yn 2 Cron. 27:8-12, 22-25. Tan yr amgylchiad hwn, gwnai Iowda gefnogi eilun-addoliaeth.
انتخاب شده:
Hosea 6: CJO
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Proffwydi ac Epistolau gan John Owen. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.