Hosea 12
12
PENNOD XII
1Ephraim — porthodd ar wynt,
A dilynodd y deheuwynt;#12:1 Hwn oedd wynt tra dinystriol.
Yr holl ddydd, celwydd a difrod a amlhâ;
Ac ammod â’r Assyriaid a wnant,
Ac olew a ddygir i’r Aipht.
2Mae gan yr Arglwydd ddadl hefyd yn erbyn Iowda:
Ond wrth ymweled â Iacob yn ol ei ffyrdd,
Yn ol ei weithredoedd y dychwel iddo.#12:2 Wrth “Iacob” yma y meddylir holl lwythau Israel, a enwyd yn flaenorol — Ephraim, Israel a Iowda.
3Yn y bru y gafaelodd yn sawdl ei frawd,#12:3 Gwedi bwgwth holl had Iacob, cyfeiria at hanes Iacob ei hun; a dengys ei lwyddiant trwy erfyn ar Dduw. Gwna hyn er dangos yr hyn a ddylasai ei holl had wneuthur, — “Tithau,” &c.
Ac yn ei ymdrech gorchfygodd gyda Duw;
4Ïe, gorchfygodd ar yr angel, a llwyddodd;
Wylodd ac ymbiliodd arno.
Yn Bethel y cafai ni,
Ac yno y llefarai wrthym;
5Ïe, yr Arglwydd, Duw y lluoedd,
Yr Arglwydd yw ei gofiaeth.#12:5 Neu, ei gofnodiad. Dyma yr enw, yr Arglwydd, sef Iehofa, a’i darnodai trwy bob cenedlaeth; yr hwn a arwydda yn enwedig anghyfnewidioldeb. Yr un oedd y pryd hwn a phan y trugarhaodd wrth Iacob.
6Tithau — at dy Dduw dychwel;
Trugaredd a barn cadw,
A dysgwyl wrth dy Dduw yn wastad.
7Canaan#12:7 Gelwir Ephraim yn Ganaan mewn dirmyg. — yn ei law y mae clorianau twyll!
Gorthrymu a garodd:
8A dywedodd Ephraim, —
“Dïau ymgyfoethogais,
Cefais olud i mi fy hun;
Yn fy holl lafur ni chânt ynof
Anghywirdeb ag sydd yn bechod.”
9Ond myfi yr Arglwydd, dy Dduw o wlad yr Aipht,
A baraf i ti eto drigo mewn pebyll,
Fel yn nyddiau yr ymgynnull.#12:9 Cyfeiria at yr ymgynnull yn yr anialwch; a’r hyn a fygythir yw alltudiaeth.
10A llefarais trwy’r prophwydi,
Ïe, myfi — gweledigaethau a amlheais,
A thrwy y prophwydi arferais gyffelybiaethau:
11Os Gilead oedd yn Afen,#12:11 Yr oedd “Gilead” wedi ei dinystrio y pryd hyn; ond “Afen” oedd cyn i hyn ddygwydd. Eto parhäai yr un gau-addoliaeth yn Gilgal, er cymaint a lefarasai Duw trwy ei brophwydi.
Eto yn dwyllodrus y daethant yn Gilgal;
Ychain a aberthasant;
Eu hallorau hefyd ydynt
Fel carneddau ar rychau y maes.#12:11 Mor aml oeddynt a chrugiau o geryg a grynöir er digaregu y tir a arddir.
12Pan ffôdd Jacob i wlad Aram,
Yna gwasanaethodd Israel am wraig,
Ïe, am wraig y bugeiliodd:
13A thrwy brophwyd y dygodd yr Arglwydd
Israel i fyny o’r Aipht;
A thrwy brophwyd y cadwyd ef:
14 Eto cyffrôdd Ephraim ddwys chwerwderau;#12:14 Dangosir y cyflwr isel o ba un y dyrchefid Ephraim, er dangos fileidd-dra ei ymddygiad.
Ond ei waed#12:14 Sef ei gosb, yr hyn a haeddai. — arno y gadawa,
A’i waradwydd a ddychwel ei Dduw iddo.
انتخاب شده:
Hosea 12: CJO
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Proffwydi ac Epistolau gan John Owen. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.