Gõcõ Lãgá 44
44
Glĩgbĩ kḷêꞌdé fídã
1Ĩshíí Jõzéfẽ lĕmë bï bẽbé gëgbẽ ká nẽnẽ mömö í ŋgá áyä nẽ ãꞌdã, “Éŋgë nõshó túrú ãpá ílĩ ŋbẽtẽ í ká ŋgãŋgá yăkã tírí ãyá ë ꞌdéé, kpötó gïzí ëyí kãŋgá áyä ïgï ĩshíí níí, úsú nãkã fídã í ŋgá áyä ïgï, ãpá ãkpã ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ïgï tírí. 2Ĩshíí níí, úsú kḷêꞌdé fídã í ŋgá ámá ãpá ãkpã ŋbẽtẽ ká õbó ágbë ë kã, ãcá õgbó ká nãkã fídã ë ꞌdéé, kẽŋgẽ kõjõ ká ádá gövó ózó nî ẽꞌdẽ ã kã.” Ĩshíí bẽbé gëgbẽ ká nẽnẽ mömö í ŋgá áyä nî ãḷã tá ãyá ë ꞌdéé, Jõzéfẽ klĕmë ã kã.
3Ĩshíí ká jũjũ gãgã úgú nî nëë, äꞌbã ŋgãŋgá yãŋgâ, ĩshíí änjã ká kẽshẽ ŋgá áyä ëpë ïgï. 4Ĩshíí bă óŋgõ ïgï kŏlö kẽshẽ ká mbẽré nî ꞌdĩ kã nëë, Jõzéfẽ lĕmë bï bẽbé gëgbẽ ká nẽnẽ mömö í ŋgá áyä nẽ ãꞌdã, “Ánjä õgõ ŋgãŋgá yãŋgâ ꞌbákétâ, ĩshíí ꞌdéé, úmü krúkú ïgï kíshí yää, újü ïgï íyí, ‘Má yãḷã glösĩꞌdí ũŋgú mápá dãꞌbã glözö ũŋgú ká ádá ŋgã? 5Ïgí mínĩ kḷêꞌdé nẽnẽ kóꞌdó í ꞌdéé, bẽbé nẽté í ŋgá ámá kă yõmõ ãyã nî ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí ꞌdéé, kãtá yẽnjẽ ádá nî ẽꞌdẽ ã kã ká ádá ŋgã? Ũŋgú í ꞌdéé, ïgí máḷã kã nëë, õzõ ꞌdĩ.’”
6Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, krũkú ïgï ĩshí ã kã nëë, ũjũ ïgï ãtâsh. 7Ĩshíí nëë, ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Ë kã nî súlú ádá ŋgã ꞌdéé, ká lëmë nî kã yää, góvó újũ nî? Ägá mãzá súlú ndäkpá ë ꞌdéé, mă ndãḷã ũŋgú ë kãtâsh kã ní. 8Kpíí nãkã fídã í ꞌdéé, mõkõ mãpá ãkpã ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ägá kã nëë, mlŭwü mõjó ẽꞌdẽ bï úmü mẽshé dãꞌbã úgú ë Kãnănã mĩshí. Ká ádá dũrũ ë ꞌdéé, ägá mă ndĩnĩ fídã, wãlã dáꞌbã mẽshé mömö ká ndákpã í ꞌdéé, ká yãḷã nẽté nî bï ëté ã kã nëë, ãzá ní? 9Ãtâsh yää, ébë ägá ꞌdéé, úmü kókõ ká ndákpã ẽshẽ kõkõ ärä ägá ĩshí yää, úfü ëtê, ĩshíí níí, mëŋgá ägá sõkpõ yõmó ë kã níí, mãꞌdá mãpá ká méndé bï úmü.”
10Ĩshíí ãꞌdã, “Gõzõ nî tá ãyá ë ꞌdéé, mlémẽ míshí ã kã nëë, tá ndákpã ë ꞌdéé, mä ndõkõ ŋgá áyä nî kã nëë, ă ndãꞌdá méndé ámâ, ĩshíí nëë, mä ndãꞌbã sõkpõ ndäkpá ë kã níí, änjă, ká ádá ïgï mázá ílĩ ádá yãŋgâ ní.”
11Ĩshíí üsú ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ëpë ïgï gĩ tírí gẽyẽ bũbũ, ĩshíí äjá ãkpã ëyî. 12Ĩshíí bõrõ ká Jõzéfẽ ĕndë gëbẽ ílĩ ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ïgï, õcõ lãgá ëyí ẽshẽ ká róŋbó ndákpã nî ĩgí ká õbó ágbë kã, ĩshíí õkõ kḷêꞌdé nî ă ílĩ ŋbẽtẽ ë ká Bẽnjẽmínŏ. 13Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kökõ ãtâsh kã nëë, ösõ tẽndẽ nî ëshé áyä ëpë ïgï ká mbãwã, ĩshíí ëŋgẽ ŋbẽtẽ nî gĩ äpá jũjũ kẽshẽ í ŋgá áyä ëpë ïgï, ĩshíí lüwũ änjã ílĩ mbẽré nî.
14Jõzéfẽ ãtá mömö ká úgú ë ꞌdéé, Júdã ĩshíí ónjö nẽ gĩ kräyá kã, ĩshíí öjó röŋõ äꞌbã dĩ mümü nî. 15Ĩshíí Jõzéfẽ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ë ꞌdéé, máḷã nî ŋgã? Máná ádá ë ꞌdéé, újũ ë kãyá ámä ã kã, kă yẽnjẽ ádá õtõ õgõ nẽnẽ kóꞌdó nî kã ꞌdĩ?”
16Ĩshíí Júdã ãꞌdã, “Mă ndĩyí ŋgã bï úmü yää, góvó újũ nî? Mă ndlĕmë ádá ádá ŋgã bï úmü? Mă ndĩshí óꞌdõ ägá mẽshé ílĩ ádá yăkã ãyá ꞌdë ꞌdéé, Mbájá krũmbũ sóló í ŋgá áyä ägá ꞌdĩ kã? Ägá tírí mă ndãꞌdá méndé ŋgá áyä ĩ ká ndákpã ë ꞌdéé, kökõ kḷêꞌdé nî ŋgá áyä nî kã.”
17Jõzéfẽ ãꞌdã, “Bă dĩ, mä yãḷã ũŋgú ãtâsh ꞌdĩ, tá ndákpã ë ꞌdéé, kökõ kḷêꞌdé nî ŋgá áyä nî kã, ká ndãꞌdá méndé í ŋgá ámâ, ĩshíí sõkpõ ndäkpá ë kã ä ndïpĩ ärä ëpë ïgï glözö nî dänjã ká bẽbé ëpë ïgï.”
18Júdã ãnjã ká Jõzéfẽ, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä ámä níí, mlémë ádá yăkã bï úmü ꞌdé yää, góvó újũ nî, óꞌdõ î ãꞌbã gëgbẽ ãpá ámá ãꞌdá, ká ádá úmü ãyá góvó ŋgérë ká yõmó Mésĩrĩ. 19Yää góvó újũ nî, úmü kújũ ägá bõrõ í ŋgá áyä ĩ kíyí, bẽbé ägâ, wãlã bẽdé ónjö ägá ă ẽꞌdẽ yä? 20Ĩshíí mĭpï bï úmü mĩyí, ‘Bẽbé ägá ãtá ẽꞌdẽ, ĩshíí nëë, rõgõ ĩshí, ĩshíí õbó ónjö ägá ãtá ẽꞌdẽ, äkã ëté äpá ílĩ grõgõ ärä bẽbé ägá nẽ, ónjö nî ĩlĩ ĩshí, ĩshíí ẽshẽ ká kõtó ká yãŋgá nî nëë, tá ëté kínärä nẽ káꞌdá gãshá nî, ĩshíí bẽbé ägá ãḷã ádá ärä nî ŋgé.’
21Ĩshíí lémë bï ägá íyí nëë, mẽné ëté mõjó ẽꞌdẽ níí, ókö ëté dăcá ká mümü î. 22Ĩshíí mĭpï bï úmü mĩyí, yää, góvó újũ nî, ‘Gẽsẽ újũ í yãŋgâ ă yãŋã ẽshẽ gbõgbõ ärä bẽbé ägá ꞌdĩ, ká ádá ꞌdéé, ãŋã ẽshẽ áyä nî ĩshí yää, bẽbé ägá ă ndĩlĩ í nẽ.’ 23Ĩshíí nëë, lémë bï ägá íyí ꞌdéé, mẽné õbó ónjö ägá mõjó ẽꞌdẽ bï úmü ꞌdĩ yää, mă yõkõ bíbí mümü î tówó ꞌdĩ. 24Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mĭpï ärä ägá mãnjã ká bẽbé ägá bõrõ í ŋgá áyä ĩ kã nëë, mrãshá dãꞌbã ádá í ꞌdéé, góvó újũ nî klémë bï ägá kã bï ëtê.
25Ĩshíí bẽbé ägá lĕmë bï ägá ãꞌdã, mlŭwü mãnjã níí, mõvó gẽsẽ nõshó mõjó ẽꞌdẽ. 26Ĩshíí nëë, mĭpï bï ëté mĩyí ꞌdéé, ‘Õbó ónjö ägá káŋã níí, mãnjã ká ŋgá ëté ꞌdĩ yää, mă yãnjã ꞌdĩ, ká ádá ꞌdéé, ëté ãzá kõkõ ärä ägá ní yää, jéé góvó újũ nî ă yãꞌbã ägá níí, mõkõ ëpẽ ꞌdĩ.’”
27Júdã lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Bẽbé ägá lĕmë bï ägá ĩyí, ‘Ïgí mókõ máná míshí, ĩyí ömö mâ Rẽkélã ãkã rŏmó kõtó ŋgãŋgá bï ámä. 28Ĩshíí ꞌbälã ẽshẽ áyä ïgï ãŋã ẽshẽ ámâ, ĩshíí dú kãzã ãwã ëté ĩshí, ká ádá mókö ëté tówó ꞌdĩ. 29ꞌDéé méné ágbë kã méshé ámá tówó ĩshíí ꞌdéé, bẽdé ũŋgú ë ãḷã ëté yää, nõwõ ëyí ă ndũfũ ámá nẽ.’
30Ĩshíí ꞌbákétâ ꞌdéé, mĭpï ärä ägá mãnjã ká bõrõ í ŋgá áyä ĩ bẽbé ägá ĩshíí ꞌdéé, gẽsẽ újũ nî ãzá kõkõ ärä ägá ní yää, áshá í ŋgá áyä nî ă ndlãŋá í nẽ, ká ádá ãḷã ádá ärä gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ ŋgé. 31ꞌDéé bẽbé ägá õkõ gẽsẽ újũ nî kõkõ ärä ägá ꞌdĩ yää, ãyá ë mă rĩndí ïrí mãpá mümü nî, ĩshíí ă ndĩlĩ ká gïŋí ärä. 32Móshö ëté gónjó nî ká ádá ärä gẽsẽ újũ nî mïyí, ‘Mä ndẽné ëté dlŭwü dõjõ ẽꞌdẽ bï úmü gõzõ nî. ꞌDéé ámä klúwũ ëté kójõ ẽꞌdẽ bï úmü ꞌdĩ yää, ádá ärä nî ă ndãꞌdá óꞌdõ mâ yää, bẽbé mâ kpõrõ ă yãnjã nî.’
33Ãtâsh yää, áḷä lõmó áyä ĩ níí, áꞌbä ámä níí, mäꞌdá méndé í ŋgá áyä ĩ yää, góvó újũ nî mäpá bïyí gẽsẽ újũ nî. Ĩshíí níí, gẽsẽ újũ nî lŭwü ká ónjö nẽ gĩ ãnjã ká bẽbé nẽ. 34ꞌDéé mãnjã ká gẽsẽ újũ nî ꞌdĩ yää, mä ndlŭwü dãnjã ká bẽbé mâ ãyá ꞌdë? Mébë ádá gökõ ḷóḷö í ꞌdéé, kă ndãḷã bẽbé mâ kã ꞌdĩ.”
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 44: GBA
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.