Gõcõ Lãgá 43
43
Dĩ rŏmó löwó gänjã Mésĩrĩ
1ꞌBákétâ nëë, gĩjí gõgõ nî ãḷã yõmó Kãnănã õtõ rõtó ĩshí. 2Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, yõmó mömö ká Jákõꞌbõ köshó ózó ꞌdéé, këŋgẽ këshé Mésĩrĩ tírí ïshí ã kã nëë, bẽbé ïgï lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mánjã móvó gẽsẽ ózó mójó ẽꞌdẽ mápá jũjũ ë kãŋgá áyä ägá kã.”
3Ĩshíí nëë, Júdă lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Újũ í yãŋgâ lĕmë bï ägá gónjó nî ãꞌdã ꞌdéé, ónjö ägá kázá kõkõ ärä ägá ní yää, mă yõkõ bíbí mümü nẽ tówó ꞌdĩ. 4ꞌDéé á ndãꞌbã ägá níí, mãnjã yõ ká gẽsẽ ónjö ägá yää, mă ndãnjã ká ádá gövó nõshó nî dõjó bï úmü, 5ĩshíí nëë ꞌdéé, áꞌbä ëté bï ägá ꞌdĩ yää, mă yãnjã ꞌdĩ, ká ádá újũ yãŋgâ lĕmë bï ägá gónjó nî ãꞌdã ꞌdéé, ónjö ägá kázá kõkõ ärä ägá ní yää, mă yõkõ bíbí mümü nẽ ꞌdĩ.”
6Ĩshíí Ĩzrãyélẽ ãꞌdã, “Méné ádá nî mójó ẽꞌdẽ mápá óꞌdõ mâ, ká gïyí bẽdé ónjö ïgí ëté ãtá ẽꞌdẽ ká ádá ŋgã?”
7Ĩshíí ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Újũ yãŋgâ ũjũ ägá kpĭrí, kpĭrí ãpá ká ádá ärä ägâ, ĩshíí ãpá ká ádá ärä yõmó mömö í ŋgá ägá gĩ, ĩyí kútú bẽbé ägá tá gãshá nî yä? Ĩshíí kútú bẽdé ónjö ägá ëté ãtá ẽꞌdẽ yä? Ĩshíí mĭpï mãpá tá dãꞌbã yũjũ í ŋgá áyä nî. Ká ádá mãná ádá ë ꞌdéé, kă ndĩyí mẽné bẽdé ónjö ägá mãnjã bï ëpẽ ã kã ꞌdĩ?”
8Ĩshíí Júdã lĕmë bï bẽbé nẽ Ĩzrãyélẽ ãꞌdã, “Áꞌbä gẽsẽ újũ nî bï ámä níí, mãnjã ká ŋgá ëté ꞌbákétâ, ká ádá ë níí, ïgí ĩshíí ägá mãshá õgbó ká kõtó í ŋgá áyä ägá níí, mãꞌbã gïlí nî ãꞌdá. 9Ámä ká ärä mâ, mä yöshö úmü gónjó nî, mä ndẽné ëté dlŭwü dõjõ ẽꞌdẽ bï úmü gõzõ nî. ꞌDéé ũŋgú káḷã ëté yää, rúkú óꞌdõ mâ. Ĩshíí ꞌdéé ámä kéné ëté klúwũ kójõ kúsú ëté ãꞌbã dĩ mümü î ꞌdĩ yää, áꞌbä ádá ëyí níí, ãꞌdá ãpá óꞌdõ mâ kpõrõ ă yãnjã nî. 10Bïjã ꞌdéé, tãgã ärä ägá õgõ ãꞌbã dĩ úgú â ŋgé ꞌdĩ yää, dë kã mãnjã yõ ĩshíí mlŭwü mõjó ká dĩtí ëyí rŏmó mĩshí.”
11Ĩshíí bẽbé ïgï lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “ꞌDéé ádá nî kátâ yää, méŋgẽ glözö nẽnẽ ílĩ glãwã nî mápá ílĩ ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ïgî, ĩshíí níí, méŋgẽ mánjã ẽꞌdẽ bï újũ í yãŋgâ. Ũŋgú ë ꞌdéé, má ndẽŋgẽ nî kã nëë, slãgã ũŋgú ë ꞌdéé, bãná ëyí kélẽ nî, ká ïmí, ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, kä yäḷã bãná nõshó níí, käꞌdá kélẽ nî, ĩshíí úlú rŏmó wãzéyẽ nî gĩ. 12Méŋgẽ nãkã nî ãyá ë ꞌdéé, méŋgẽ sãrã kã ká dĩtí ëyí rŏmó, ĩshíí níí, méŋgẽ nãkã fídã ãyá ë ꞌdéé, këŋgẽ käpá ãkpã ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ïgí ã kã, ká ádá mónõ ëŋgẽ bï ïgí äpá ílĩ ëyí ká sóló. 13Méné ónjö ïgí Bẽnjẽmínõ ĩshíí níí, mánjã gẽyẽ mápá ká újũ yãŋgâ. 14Mä yöwö méshë ká Mbájá ꞌdéé, Kõnjó kõtõ ká ũŋgú nî gĩ tírí ĩshí ã kã níí, ãḷã ëté újũ í yãŋgâ níí, õkõ ãŋã mümü ïgî, ĩshíí níí ĩshí Sĩmónĭ, ĩshíí Bẽnjẽmínõ bï ïgí níí, mlúwũ mójó ká ŋgá ïgï. Ĩshíí ãpá ká ádá ärä mëŋgá ámä yää, ꞌdéé kõtó í ŋgá ámá ká ndïlí nẽ yää, äꞌbã ïgï tämá níí ïlí.”
15Kõtó ŋgãŋgá nî ëŋgẽ tẽmbé nî äpá jũjũ nãkã í ꞌdéé, kãŋgá áyä ëpë ïgï ã kã ká dĩtí ëyí rŏmó, ĩshíí ëné Bẽnjẽmínŏ, ĩshíí äŋá änjã Mésĩrĩ, ĩshíí öjó änjã ká Jõzéfĕ. 16Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Jõzéfẽ kõkõ ónjö nẽ gĩ köjó, ĩshíí ꞌdéé, Bẽnjẽmínõ kă kõkõ ärä ïgï ã kã nëë, lĕmë bï bõrõ í ꞌdéé, kă yëgbë ká nẽnẽ mömö í ŋgá áyä nẽ kã ãꞌdã, “Éŋgë ŋgãŋgá yăkã ánjä mömö í ŋgá ámâ, ĩshíí níí, rótó nũlú ĩshíí níí, áḷä nõshó níí, mõshó ká ŋgá ïgï ká úgú ë ájã nî kă ndãpá ndírí örõ ã kã.”
17Ĩshíí bõrõ nî ãḷã tá ãyá ë ꞌdéé, Jõzéfẽ klĕmë bï ëpẽ ã kã, ĩshíí ẽŋgẽ ónjö Jõzéfẽ gĩ ãnjã mömö í ŋgá áyä nî. 18Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, käpá mömö yõ kã nëë, mbãwã ãḷã ïgï, ká ádá ïŋí äꞌdã, ëŋgẽ ëpë ïgï änjã yõ ká ádá nãkã fídã í ꞌdéé, këŋgẽ käpá ílĩ ŋbẽtẽ ózó í ŋgá áyä ëpë ïgï ká kpéé klõjõ nî ãpá Mésĩrĩ kã, ïŋí äꞌdã ă ndĩjí lïlï ãpá áyä ëpë ïgï, ĩshíí ă ndãḷã ëpë ïgï ãpá ká méndé í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ă ndẽŋgẽ kẽshẽ í ŋgá áyä ëpë ïgï nẽ.
19Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kräyá äpá gbõgbõ ãkpã ĩjí mömö ká Jõzéfẽ kã nëë, lëmẽ bï bõrõ í ꞌdéé, kă yëgbë ká nẽnẽ mömö í ŋgá áyä nî kã, äꞌdã, 20“Yää góvó újũ nî, ká kpéé löwó ë kã nëë, mõjó ká ádá gövó nõshó. 21Ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, mrãyá mãpá dĩ ꞌbíꞌbí nî kã nëë, mãjá ãkpã ŋbẽtẽ í ŋgá áyä ägá tírí, ĩshíí mõkõ lüwũ nãkã fídã í ŋgá áyä ägá tírí äpá dĩ ärä ëpë ïgï, ãtâsh yää, mẽŋgẽ ïgï mlŭwü mõjó ẽꞌdẽ tówó. 22Mõkõ ndákpã ë ꞌdéé, kũsú nãkã fídã nî kãpá ílĩ ŋbẽtẽ ózó í ŋgá áyä ägá kã mãná ꞌdĩ, ĩshíí mẽŋgẽ slãgã nãkã fídã ë mãpá gbõgbõ ë kãsh tówó ká ádá gövó nõshó nî ẽꞌdẽ ꞌbákétâ.”
23Ĩshíí bõrõ nî lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Shẽshẽ lépẽ ïgí ãꞌbã gägã nî ãꞌdá, ĩshíí máꞌbã gëté mbãwã ãꞌdá, Mbájá ärä ïgí ꞌdéé, ëté nî Mbájá ärä bẽbé ïgí ã kã nëë, kéŋgẽ glözö ũŋgú nî kápá ílĩ ŋbẽtẽ nî bï ïgî, méŋgë nãkã fídã í ŋgá áyä ïgí mïshí.” Lĕmë ãtâ ŋgâ, ĩshíí õjõ ĩshí Sĩmónĩ ãpá gẽsé úgú bï ïgï.
24Bõrõ nî ẽŋgẽ ïgï ãnjã ãpá ílĩ mömö ká Jõzéfĕ, ĩshíí ãgá ũyũ bï ïgï níí, öbõ lãgá ëpë ïgï tírí ẽꞌdẽ, ĩshíí ẽŋgẽ nõshó bï kẽshẽ í ŋgá áyä ïgï. 25Ĩshíí räshá tẽmbé nî kánjá nî ká ádá ärä Jõzéfĕ, ká ádá ögó äꞌdã ă ndrãyá áyä ëpë ïgï ká úgú ë ájã nî kă ndãpá ndírí örõ ã kã, ĩshíí ëpë ïgï ä ndöshó ũŋgú nî äꞌbã yõ ká ŋgá ïgï.
26Ká löwó ë ꞌdéé, Jõzéfẽ kõjõ mömö ã kã nëë, ëŋgẽ tẽmbé í gĩ ꞌdéé, këŋgẽ köjó ã kã bï ëtê, ĩshíí ünú jũjũ ëpë ïgï äŋá bũbũ äpá dĩ mümü nî. 27Ĩshíí Jõzéfẽ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Gbõgbõ ïgí ãyá ꞌdë? Góvó újũ í ŋgá áyä ïgí ꞌdéé, mlémë ádá ärä nî bï ámä ã kã, ëté ãtá ẽꞌdẽ?”
28Ĩshíí ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Bẽbé ägá bõrõ í ŋgá áyä ĩ ëté gõzõ nî, ĩshíí gãshá nî.” Ĩshíí öjó ünú jũjũ ëpë ïgï äŋá bũbũ bï ëté ká ádá gëné gŭrü ärä nî.
29Ká löwó ë ꞌdéé, mümü nî kĩjí ká ónjö nẽ Bẽnjẽmínõ lĩtí ká yãŋgá nẽ kã nëë, ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ë kã gẽsẽ ónjö ïgí ꞌdéé, mlémẽ ádá ärä nî bï ámä kã kákã?” Ĩshíí ãꞌdã, “Mbájá ãḷã lõmó áyä nẽ bï úmü yää, lĩtí ã.” 30Ĩshíí Jõzéfẽ ãŋã gẽyẽ ẽshẽ dĩ úgú yãŋgâ, ká ádá ãḷã ádá ärä ónjö nẽ nẽ, ĩshíí ă yẽbẽ ádá göró í nẽ, ĩshíí ãnjã ílĩ kólõ í ŋgá áyä nẽ, ĩshíí õró.
31Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kŏbö mümü nẽ ĩshí nëë, ĩgí ãpá gẽsé úgú, ĩshíí ĩjĩ shẽshẽ lépẽ nẽ gónjó nî, ĩshíí lŭwü ãnjã kólõ ë ꞌdéé, ónjö nî gĩ kä ẽꞌdẽ ã kã, ĩshíí lĕmë bï bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ níí, ëndẽ nõshó nî öjó ẽꞌdẽ.
32Ĩshíí ká ádá ë ꞌdéé, kĩyĩ ká yõmó Mésĩrĩ nî kãꞌbã ïgï níí, käcá ḷẽké ëpë ïgï ká Íbrũ nî gĩ ꞌdĩ, ká ádá gäḷã dãꞌbã úlú ũŋgú yãŋgâ kõzõ bï ïgï ꞌdĩ kã nëë, ëndẽ nõshó ë ká Jõzéfẽ bï ëté kínärä nî, ĩshíí ëndẽ nõshó ë ŋgá kõtó ónjö nî gĩ tëndë, ĩshíí ëndẽ ë ŋgá yõmó Mésĩrĩ nî gĩ tëndë. 33Ĩshíí rësẽ kõtó ónjö nî gĩ äpá dĩ mümü nî, ẽshẽ ká róŋbó ëyí ĩgí ká õbó ëyî, ĩshíí äḷã ïgï, ĩshíí äꞌdá bũbũ lãtá ãpá ká ríní áshá í ŋgá áyä ïgï, ĩshíí ãkpã ïgï ũjú nẽ, ĩshíí ä yökõ äpá ílĩ mümü ëpë ïgï. 34Ká löwó ë ꞌdéé, köcõ lãgá köŋó nõshó nî bï ndäkpá nî këshé dĩ mümü Jõzéfẽ ã kã nëë, nõshó ë ŋgá Bẽnjẽmínõ õgõ õtõ ká ë ŋgá klõpõ nî ká dĩtí ëyí sálã. Ãtâsh kã nëë, kõtó ónjö Jõzéfẽ öshó ũŋgú, ĩshíí ömõ ũŋgú gõzõ ãtâ, ĩshíí bïyí ëyí nëë, úgú nî õjõ ẽlẽ ïgï ká Jõzéfĕ.
Currently Selected:
Gõcõ Lãgá 43: GBA
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.