500º Aniversario de la Reforma Muestra

Los Reformadores: William Tyndale 

La pasión de William Tyndale era producir una versión en inglés de la Biblia. Una pasión que pagaría con su vida. Tyndale dijo: «Ha agradado a Dios enviarles a nuestros compatriotas ingleses, incluso a tantos como lo deseen genuinamente, la Escritura en su lengua natal». Su primera traducción al inglés del Nuevo Testamento fue introducida de contrabando a Inglaterra. Fue causa de acalorados debates entre los funcionarios de la iglesia que la llamaron «peligrosa y hecha para un propósito maligno». En el prefacio de la traducción del Pentateuco (los primeros cinco libros de la Biblia) de Tyndale en 1530, escribió acerca de su creencia en la importancia de la traducción precisa de la Biblia, y citó Mateo 5 y el Salmo 119 para sostener su argumento. Para 1536, Tyndale fue condenado como hereje y se le dio la oportunidad de retractarse. Al rehusarse, fue estrangulado y se le prendió fuego.