Rooma 3

1Wa misil da, chunu faaydit al-Yahuud ? Wa tahuurithum di, indaha faayde walla ? 2Aywa, al-Yahuud induhum faayde kabiire bilheen ! Wa awwal cheyy, Allah ammanaahum be kalaamah. 3Wa maala ? Kan waahidiin minhum ma induhum amaan, hal gillit amaanhum di tibattil amaan Allah walla ? 4La, abadan. Kan kulla l-naas kaddaabiin kula, Allah yuguul daayman al-hagg. Achaan da, al-Kitaab buguul : <Ya Allah, inta saadikh wakit tikallim wa tinnasir wakit tihaakim.>#3:4 Al-kalaam da talgooh fi Zabuur 51:4, hasab al-tarjama al-yuunaaniiye.

5Kan be fasaalitna Allah yiwassif kadar hu aadil, nuguulu chunu ? Hal nuguulu Allah ma aadil wakit yinazzil khadabah foogna walla ? Be l-kalaam da, nihajji be fikir insaani bas. 6La, abadan ! Kan Allah ma aadil, kikkeef yagdar yihaasib al-aalam ? 7Akuun naadum waahid yuguul : «Sahiih, ana kadabt laakin kidbi yanti fursa le Allah achaan yiwassif be ziyaada kadar kalaamah sahiih. Wa achaan da, al-naas yimajjuduuh be ziyaada. Wa kan ke da, maala Allah yihaasibni maʼa l-muznibiin ?» 8Wa khalaas, maala ma nuguulu : «Khalli nisawwu cheyy fasil achaan cheyy sameh yaji minnah ?» Wa da bas al-kalaam al-naas waahidiin yuguulu be kidib hu taʼliimna. Al-azaab al-yaji fooghum waajib leehum !

Kulla l-naas muznibiin

9Wa kikkeef ? Aniina al-Yahuud afdal min al-naas al-aakhariin walla ? La, da ma sahiih. Awwal wassaft be kalaam waadih kadar al-Yahuud wa l-ma Yahuud kulluhum gaaʼidiin tihit al-zanib sawa sawa. 10Wa l-Kitaab buguul :

<Ma fi naadum saalih

wa la waahid.

11Ma fi naadum waahid aagil

wa ma fi naadum waahid yifattich Allah.

12Kulluhum sawa baʼʼado wa waddaro,

ma fi naadum al-yisawwi al-kheer

wa la waahid.>#3:12 Al-kalaam da talgooh fi Zabuur 14:1-3, hasab al-tarjama al-yuunaaniiye.

13<Kalaam khuchuumhum yiwaddi le l-khabur

wa lisneehum malaaniin be kalaam halu khachchaach.>#3:13 Al-kalaam da talgooh fi Zabuur 5:9.

<Wa chalaaliifhum

induhum samm amchideegaat.>#3:13 Al-kalaam da talgooh fi Zabuur 140:3.

14<Wa kalaamhum illa laʼana

wa kalaam murr marra waahid.>#3:14 Al-kalaam da talgooh fi Zabuur 10:7, hasab al-tarjama al-yuunaaniiye.

15<Rijleehum yajru

le daffigiin al-damm.

16Al-damaar wa l-fasaala fi deribhum

17wa ma yaʼarfu derib al-salaam.>#3:17 Al-kalaam da talgooh fi Ichaʼya 59:7-8.

18<Wa fi nufuushum,

ma induhum khoof min al-Rabb.>#3:18 Al-kalaam da talgooh fi Zabuur 36:1.

19Wa naʼarfu kadar ayyi cheyy al-maktuub fi l-Tawraat yihajji le ahal churuut al-Tawraat. Wa be misil da, ma fi naadum waahid al-yagdar yidaafiʼ le nafsah giddaam Allah. Wa khalaas kulla naas al-dunya yagoodu tihit hisaab Allah. 20Achaan ma fi insaan yabga saalih giddaam Allah be tabbigiin churuut al-Tawraat. Be l-aks, al-churuut gaaʼidiin achaan beehum al-zanib yinʼarif.

Allah yisawwi al-naas saalihiin

21Laakin hassaʼ Allah bayyan al-derib al-beyah hu yisawwi al-naas saalihiin giddaamah wa da ma be tabbigiin churuut al-Tawraat. Wa l-derib da, al-Tawraat wa kutub al-anbiya yachhado leyah. 22Allah yajʼal al-naas saalihiin giddaamah be l-iimaan be Isa al-Masiih. Wa yisawwi nafs al-cheyy le kulla l-naas al-yiʼaamunu. Kulla l-naas sawa sawa 23achaan kulla l-naas aznabo wa be da, ma yagdaro yalhago majd Allah. 24Laakin Allah yisawwi kulla l-naas saalihiin be l-niʼma al-yantiiha leehum bala taman, be Isa al-Masiih al-fadaahum min zunuubhum. 25Allah gaddam al-Masiih misil dahiiye achaan dammah yamha zunuub al-naas al-yiʼaamunu beyah. Wa be misil da, Allah wassaf kadar hu daayman aadil. Fi l-zaman al-faat, Allah ma haasab al-muznibiin be sabab sabrah al-aziim. 26Wa fi l-zaman al-haali, hu wassaf be l-dahiiye di kadar hu aadil. Aywa, hu aadil wa ayyi naadum al-yiʼaamin be Isa, hu yisawwiih saalih.

27Wa kan bigi misil da, al-insaan indah hagg yistakbar walla ? La, ma indah hagg waahid kula. Maala ma yagdar yistakbar ? Achaan hu ma yabga saalih be amalah, illa be iimaanah. 28Khalaas nuguulu be kalaam saabit kadar naadum yabga saalih giddaam Allah be sabab iimaanah bas wa ma be tabbigiin churuut al-Tawraat.

29Wa Allah, hu Rabb al-Yahuud wiheedhum walla ? Wa l-naas al-aakhariin hu ma Rabbuhum walla ? Akiid, hu Rabb kulla l-umam. 30Achaan Allah waahid. Wa hu yisawwi al-Yahuud saalihiin be sabab iimaanhum. Wa yisawwi al-ma Yahuud kula saalihiin be sabab iimaanhum, sawa sawa. 31Wa be misil da, hal baddalna marra waahid churuut al-Tawraat be l-iimaan walla ? La, abadan. Be l-aks, aniina sabbatna churuut al-Tawraat.

Actualmente seleccionado:

Rooma 3: ADT19

Destacar

Copiar