ZACARÍAS 8
8
Oráculos mesiánicos#8,1-23: Esta sección agrupa diez oráculos que, salvo la instrucción de 8,16-17, hablan de la salvación mesiánica descrita como una era de paz y bienestar que en los vv. 20-23 alcanza perspectivas abiertamente universalistas.
1El Señor del universo me dirigió esta palabra:
2Así dice el Señor del universo:
estoy profundamente enamorado#8,2: estoy profundamente enamorado: Ver nota a 1,14. de Sión
y siento por ella una ardiente pasión.#1,14.
3Así dice el Señor:
Volveré de nuevo a Sión
y habitaré en medio de Jerusalén.
Jerusalén será llamada “ciudad fiel”,
y se llamará “monte santo”
al monte del Señor del universo.#Is 1,26.
4Así dice el Señor del universo:
Ancianos y ancianas se sentarán
en las plazas de Jerusalén,
cada uno con un bastón en la mano,
debido a su avanzada edad.#Is 65,20.
5Muchachos y muchachas
abarrotarán jugando
las plazas de la ciudad.
6Así dice el Señor del universo:
Aunque al resto del pueblo
esto le parezca prodigioso en aquellos días,
no será prodigioso para mí
—oráculo del Señor del universo—.
7Pues así dice el Señor del universo:
Voy a liberar a mi pueblo
del país donde sale el sol
y del país donde se pone:
8los traeré y habitarán Jerusalén;
ellos serán mi pueblo
y yo seré su Dios, fiel y salvador.#13,9; Jr 7,23+.
9Así dice el Señor del universo:
— Cobren ánimo los que oyen las palabras que los profetas pronuncian estos días en que se echan los cimientos del Templo del Señor del universo. 10Porque antes de estos días, ni personas ni animales percibían jornal; nadie podía moverse#8,10: nadie podía moverse: Lit. nadie podía entrar ni salir. con seguridad, pues yo había enfrentado a unos contra otros. 11Pero ahora no me portaré como antes con el resto de este pueblo#8,11: el resto de este pueblo: Ver nota a Mi 4,7; (ver también Is 1,9). —oráculo del Señor del universo—. 12Ahora sembraré todo de paz: la vid dará su fruto, los cielos dejarán caer su rocío y la tierra producirá su cosecha; todo esto daré en posesión al resto de este pueblo. 13Y así como antes fueron objeto de maldición entre las naciones, pueblo de Judá y de Israel, así ahora los salvaré y los convertiré en bendición. ¡Cobren, pues, ánimo y no teman!#Gn 12,2; Ag 2,19.
14Así dice el Señor del universo:
— Lo mismo que castigué y no tuve compasión de los antepasados de ustedes cuando provocaron mi cólera —dice el Señor del universo—, 15así ahora, cambiando de parecer, he decidido favorecer a Jerusalén y a Judá. Así que no teman. 16Basta con que hagan lo siguiente: sean sinceros los unos con los otros, juzguen con equidad en su tribunales#8,16: sus tribunales: Lit. sus puertas: Téngase en cuenta que los tribunales de justicia se constituían habitualmente en el amplio espacio conformado en torno a las puertas de las antiguas ciudades. y construyan la paz;#Is 32,17; Ef 4,25; Heb 12,19; Stg 3,18. 17no maquinen la maldad unos contra otros en su interior, ni se acostumbren a jurar en falso. Todas estas cosas me son aborrecibles —oráculo del Señor—.
18El Señor del universo me dirigió su palabra en estos términos:
19— Así dice el Señor del universo: Los ayunos#8,19: ayunos…: Para estos ayunos conmemorativos, ver notas a 7,3 y segunda a 7,5. Añádase que el ayuno del cuarto mes (nuestros mayo-junio) recordaba el asalto final a Jerusalén por parte del ejército de Nabucodonosor, y el del mes décimo (diciembre-enero) conmemoraba el comienzo del asedio (2 Re 25,1). del cuarto, quinto, séptimo y décimo mes se convertirán para Judá en días de alegría y regocijo y en festivas solemnidades, siempre que amen la verdad y la paz. 20Porque así dice el Señor del universo: Afluirán todavía pueblos y gentes de ciudades populosas. 21Y los habitantes de una ciudad irán a decir a los de la otra: “Vamos a implorar el perdón y la protección del Señor del universo. ¡Yo también voy!”. 22Y serán innumerables los pueblos y naciones poderosas que vendrán a Jerusalén para buscar la protección del Señor del universo e implorar su perdón.
23Así dice el Señor del universo:
— Sucederá en aquellos días que diez hombres procedentes de distintas naciones y lenguas asirán a un judío por la orla del manto y le dirán: “Queremos unirnos a ustedes porque hemos oído que Dios está con ustedes”
Actualmente seleccionado:
ZACARÍAS 8: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso